21:01, 09.11.2019
НТВ запускает в эфир российскую адаптацию американского сериала «Хорошая жена»
Главную роль в ленте исполнила Александра Урсуляк.
?>
Дата выхода: 11 ноября 2019 года.
Канал: НТВ.
Режиссер: Станислав Либин.
В ролях: Александра Урсуляк, Александр Домогаров, Дмитрий Миллер, Марина Зудина, Сабина Ахмедова, Наиль Абдрахманов, Галина Польских, Алексей Барабаш, Галина Польских, Сергей Погосян, Арсений Гусев, Лиза Зарубина и другие.
В понедельник на канале НТВ выходит остросюжетная драма «Хорошая жена», ставшая российской адаптацией популярного американского сериала The Good Wife. Оригинальная версия проекта имеет более тридцати наград. В их числе статуэтки таких популярных премий, как «Золотой глобус», «Эмми» и «Премия Гильдии киноактёров США». Рейтинг картины на платформе крупнейшей в мире базы данных IMDb составляет 8,3.
«Мне кажется, что успех оригинальной версии обусловлен тем, что главная героиня – женщина. Причём женщина, которая выступает на территории мужчин и бросает вызов всему миру. Когда мы начали снимать сериал, я сказал, что это история про то, как женщины завоёвывают мир. В какой-то степени это так и есть, поскольку в современном обществе женщины действительно становятся более активными. И в нашей истории девушки представлены сильными, они проходят через тяжёлые испытания и с них действительно можно брать пример», – высказался режиссер Станислав Либин.
Александра Урсуляк в сериале «Хорошая жена»
Действие отечественной версии разворачивается в Санкт-Петербурге. В течение одного дня жизнь Алисы (Александра Урсуляк) меняется. Её мужа, прокурора Ленинградской области Пётр Филиппов (Александр Домогаров), арестовывают. Его обвиняют в злоупотреблении служебным положением, получении взятки и связи с женщинами лёгкого поведения. Репутация, которую он так долго выстраивал, рушится в один миг.
Алиса вместе с детьми переезжает в квартиру к свекрови Нине Ивановне (Галина Польских). После долгих лет счастливой беззаботной жизни она вынуждена начать жить самостоятельно: устраивается младшим юристом в большую юридическую фирму своего университетского друга Виталия Калинина (Дмитрий Миллер) и его старшего партнёра Светланы Грановой (Марина Зудина).
«Конечно, есть разница между русской и американской версиями просто по определению. Сюжет адаптирован к нашей действительности и менталитету. Как забавный пример: Дайана меняет наряды в каждой сцене, я на это сразу обратила внимание и немного удивилась. Мне не казалось правильным, играя Светлану, следовать этому примеру, и я немного ограничила себя в переодеваниях, чтобы это не отвлекало от смысла. Это совпало с мнением продюсера и режиссёра. Если бы эту героиню играла бы немка или итальянка, то, безусловно, характер адаптировался бы с учетом их национальных черт – темперамента, менталитета и даже климатических условий, которые тоже накладывают свой отпечаток», – высказалась Марина Зудина.
Марина Зудина в сериале «Хорошая жена»
Смотрите сериал «Хорошая жена» с 11 ноября по будням в 21:00 на канале НТВ.
Читайте также:
Появились первые кадры из российской адаптации сериала «Хорошая жена» с Александром Домогаровым и Александрой Урсуляк
Канал НТВ приступил к съемкам российской версии американского сериала «Хорошая жена»
Автор: Наталья Иванкина
Фото: Пресс-служба телеканала НТВ