В 2022 году сестры выступили против современной интерпретации произведения. По их мнению, театра совершил грубое нарушение авторского замысла. Сначала они хотели добиться справедливости путем переговоров, но их просьбы не услышали.
В июле прошлого года появилась информация, что дочери Василия Шукшина Екатерина и Ольга подали в суд на Московский государственный академический театр «Русская песня», которым руководит Надежда Бабкина. Поводом стал спектакль «Калина красная», основанный на произведении покойного режиссера. Одну из главных ролей в нем исполнила сестра истцов Мария Шукшина. Заявители требовали убрать постановку из репертуара, поскольку у театра давно закончилась соответствующая лицензия. 10 февраля Басманный суд вынес решение по этому делу.
Источник, присутствующий в зале, сообщил, что сестрам удалось отсудить у театра «Русская песня» 600 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав — 255 тысяч рублей в пользу Екатерины и 385 тысяч в пользу Ольги. Представитель Шукшиных попросила возместить ущерб за показ восьми спектаклей «Калина красная», шесть из которых прошли в России, а два за границей. Отмечается, что мирное урегулирование вопроса не рассматривалось. Решение о запрете постановки в театре будет приниматься позже, передает Пятый канал.
Лидия Федосеева-Шукшина и Василий Шукшин в фильме «Калина красная»
Напомним, Мария Шукшина отказалась участвовать в процессе. Актриса считает, что ее сестры обогощаются на скандалах, она придерживается другой позиции. «Я зарабатываю своим трудом. Мы наследники: у меня 50 процентов, и у девочек по 20 и 30 процентов соответственно. Мы пытались с ними говорить до суда, конечно, но безрезультатно», — пояснила дочь великого режиссера. Также Мария добавила, что ее в тонкости конфликта Ольга и Екатерина не посвящали. Артистка продолжила играть в спектакле, доверившись юристам Надежды Бабкиной.
Однако старшая дочь Василия Шукшина Екатерина придерживалась другого мнения. Она утверждала, что театр совершил грубое нарушение авторского замысла. По ее словам, в постановке уже ничего не осталось от оригинального спектакля, зато есть «лихие пляски и песни», а также вкрапленные фрагменты других рассказов автора, которые отвлекают от основного действия. Более того, Екатерине не понравилось, что театр изменил судьбу главного героя — Егора Прокудина, который выходит из тюрьмы с намерением начать честную жизнь. По новому сюжету возвращение персонажа домой начинается с воровства.
Ольга Шукшина и адвокат Юлия Вербицкая-Линник
Дочь Василия Макаровича отметила, что они с сестрой несколько лет пытались убедить руководство «Русской песни», что задача театра, берущегося за постановку «Калины красной», поставить это самое произведение. Екатерина выразила сожаление, что их пожелания не учли. Шукшина уточнила, что Российское авторское общество отозвало у «Русской песни» лицензию на показ спектакля в прошлом году, поэтому театр не имеет права его показывать. В текущей ситуации, по ее словам, других вариантов, кроме обращения в суд, у них с сестрой не осталось. «Вероятно, следует уточнить, что разрешение я выдавала совсем на другой текст инсценировки, нежели тот, что звучит со сцены. В сложившейся тупиковой ситуации новое я подписать не могла», — объяснила решение Екатерина.
Читайте также:
Младшая дочь Лидии Федосеевой-Шукшиной заявила, что Мария Шукшина перестала навещать маму
Надежда Бабкина впервые прокомментировала суд с дочками Василия Шукшина
Адвокат прокомментировала иск дочерей Василия Шукшина к театру Надежды Бабкиной