По словам сценариста драмы Андрея Золотарева, именно режиссер познакомил его с произведением, которое состоит из интервью с бывшими участниками группировок Казани. Журналист, в свою очередь, признается, что сценарий истории сильно отличается от его сборника воспоминаний. Однако мемуары стали крепкой базой для изучения терминов и иерархии криминальных группировок конца 80-х.
Известно, что сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» не является экранизацией книги Роберта Гараева, так как ее с трудом можно назвать сюжетной. История в произведении журналиста документальная и нелинейная, поэтому на ее основе нельзя было создать художественный проект. Однако бывший участник тех событий времен «казанского феномена», написавший мемуары, тесно сотрудничал с создателями криминальной драмы. Его приглашали на съемки, где он помогал создавать реквизит, о чем неоднократно рассказывал в личном блоге.
Роберт Гараев на съемках сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте»
Неделю назад Гараев опубликовал видео, в котором рисует опознавательный знак группировки «Универсам», на которой сконцентрирован сюжет. «У меня часто спрашивают, что я делал на съемках», — с юмором подписал ролик Роберт (орфография и пунктуация авторов здесь и далее даны без изменений. — Прим. ред.). Сегодня Гараев рассказал, что забрал со съемочной площадки «Слова пацана. Кровь на асфальте»: «Два предмета, которые я привез со съемок «Слова пацана» и каждый из них — отдельная песня. Тарелку с росписями мне подарили ярославские актеры, сыгравшие в сериале «Универсамовских», а компакт-диск достался также от участника массовки, моего земляка, который сам его и записал. Мои любимые треки на сегодня «Гимн коммунистам Татарстана» и «ФСБ — ангелы России». Не шучу, они действительно так называются».
Напомним, что ранее автор романа «Слово пацана» сообщил, как его произведение связано с одноименным сериалом. Дело в том, что после выхода пресс-релиза в личные сообщения Роберта пришло много вопросов по поводу родства проектов.Он уточнил, что драма Жоры Крыжовникова не является экранизацией его произведения. По мнению Гараева, его книгу могут называть первоисточником «Слова пацана. Кровь на асфальте» только те, кто не ознакомился с ней.
Фото из соцсети Роберта Гараева
«На днях вышел пресс-релиз «восьмисерийной драмы Жоры Крыжовникова про молодежные группировки времен перестройки «Слово пацана»». Вместе с тем широкому кругу были показаны некоторые фотографии со съемок, объявлены даты выхода и обозначены актеры, исполняющие главные роли. Тут же моя личка наполнилась вопросами от друзей и журналистов. Ведь сериал носит тоже название, что и моя книга. А вопросы эти говорят об одном — вы просто так и не прочли мой замечательный шестисотстраничный труд, не имеющий линейного нарратива. Тем не менее, я знаю об этом проекте и даже принимал в нем посильное участие, воссоздавая то время, которое я лично застал в казанским подростком с монтажкой в руке», — прокомментировал слухи Гараев в соцсети (орфография и пунктуация авторов здесь и далее даны без изменений. — Прим. ред.).
Кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте»
Читайте также:
Сценарист сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» намекнул на его продолжение
Автор книги «Слово пацана» Роберт Гараев высказался насчет популярности одноименного сериала