17:41, 02.03.2017
Новости

Александр Цекало адаптирует израильский мистический детективный сериал «Русалки»

Премьера проекта состоится на Первом канале.


?>

Продюсер Александр Цекало стал постоянным поставщиком проектов для отечественного ТВ, которые в результате становятся одними из самых рейтинговых. И, к счастью для зрителей, на достигнутых успехах «Среда» останавливаться не собирается. Совместно с «АМЕДИА Продакшн» продюсерская компания Цекало начала работу над адаптацией израильского мистического детективного сериала «Русалки». Как признался Цекало, «Русалки» единственный из форматов сегодняшнего дня, которым после просмотра захотелось владеть. Александр назвал эту историю невероятной, поэтому он и его компания с удовольствием порадуют зрителей Первого канала российской версией «Русалок».

Наши адаптации: почему зарубежные сериалы не приживаются на российской почве

Режиссером сериала «Русалки» стал Карен Оганесян, известный по фильмам «Домовой», «Пять невест», «Марафон», лауреат премии «Золотой орел» за сериал «Клим». Одноименный израильский телебестселлер, созданный компанией ADD Content Agency — это мистический детектив, в котором страшные древние легенды оживают в наши дни. В российских «Русалках» действие сериала начинается с того, что у маяка в южном российском городе найдено тело взрослой женщины. Личность погибшей установлена: это Ульяна, сестра-близнец главной героини фильма, следователя Ларисы Назаровой. Полиция в замешательстве, ведь Ульяна еще подростком, много лет назад, утонула в озере. Что же тогда случилось на самом деле, и где кроется разгадка странных событий, происходящих сейчас? Ответы на эти вопросы зрители узнают, посмотрев сериал «Русалки».

«Дефицит в острых, неожиданных сюжетах существует всегда — это объективный факт. Израильский формат «Русалки» — образец захватывающей, иногда провокационной драматургии и универсальной истории, которая просто не может оставить зрителя равнодушным. Современный мистический триллер в российском кино и на телевидении весьма востребован, но по-настоящему заметных работ пока немного. Адаптация «Русалок» для нас серьёзный шаг в расширении национальной жанровой палитры, и мы уверены, что появление этого сериала станет сенсацией», — комментирует выбор сериала для адаптации генпродюсер «АМЕДИА Продакшн» Нелли Яралова.

Израильский сериал «Русалки» вышел на экраны в 2014 году и был снят режиссером Адамом Сэндерсоном. На данный момент вышло два сезона. Проект имел невероятный успех не только у себя на родине, и по всему миру.

Александр Цекало в сериале «Метод»

Читайте также:

Самые ожидаемые российские адаптации зарубежных сериалов

«Фарца»: Александр Цекало как знак качества

«Прожекторперисхилтон-2017»: как изменились Иван Ургант, Сергей Светлаков, Александр Цекало и Гарик Мартиросян



Автор: Ася Думичева
Фото: Instagram