Вчера в Доме Музыки французская кинозвезда Фанни Ардан, приехавшая в Москву для участия в фестивале «Владимир Спиваков приглашает», дала короткую пресс-конференцию для журналистов.
Владимир Спиваков долго вынашивал планы исполнить ораторию Артюра Онеггера «Жанна д, Арк на костре», произведение, забытое даже французами. На роль Жанны негласно претендовали несколько именитых французских актрис — Изабель Аджани, Изабель Юппер и Кароль Буке. «Но когда я увидел Фанни Ардан в роли Каллас, то, выражаясь слогом Пушкина, у меня „слезы невольные и сладкие текли“.
Фанни Ардан, в свою очередь, призналась, что ее привлекла возможность поработать с дирижером Спиваковым, красота роли и русские люди. Г-жа Ардан прекрасно знает русскую литературу. Еще в юности перечитала всю классику — Толстого, Тургенева, Достоевского, прошла через увлечение русским декадансом, но и сейчас продолжает следить за новинками русской литературы. Последней книгой, которую она прочитала, была проза Людмилы Улицкой.
Предложение участвовать в российском проекте стало для нее неожиданным: „Никогда ни один русский режиссер не приглашал меня в свою постановку“. Особенно заманчивой для актрисы показалась возможность освоить музыкальную партию. У Ардан уже был подобный опыт в театре „Ла Скала“, где она выступала в опере Стравинского „Персефона“. „Музыка для меня — это что-то огромное, — сказала Фанни Ардан. — И если назвать то, что я люблю слушать, вкусы мои могут показаться противоречивыми: французская песня, Бах, цыгане. Это огромный мир, в который надо прыгать с головой и наслаждаться. Когда Владимир Спиваков предложил мне роль Жанны д, Арк, я полностью погрузилась в ораторию Онеггера — и чем больше слушала эту музыку, тем больше она меня увлекала. Сейчас я испытываю страх и радость одновременно, потому что впервые буду не просто озвучивать голосом роль, а существовать как музыкальный инструмент со своими интонациями и темпами. И это совершенно неизведанный мир для меня“.
Такого же рода „страх и трепет“ испытывает постановщик оратории Кирилл Серебренников, дебютирующий на сцене Дома Музыки в качестве музыкального режиссера: „Это сложнейшее произведение, и если нам удастся хотя бы на йоту приблизиться к его смыслам, это будет удачей. Мы работаем сейчас, как в шахте, и надеемся, что для зрителей, которые попадут к нам, этот день станет событием в жизни“. Актриса заметила, что всегда исполняет роли, которые выбирает сама. „Единственный момент, когда я по-настоящему существую, — сказала Ардан, — это роль, в которой я становлюсь лучше, чем есть. Я всегда не любила правила, не принимала осуждения родителями. Думаю, что в Жанне д, Арк есть то, что каждый может примерить к себе, — это свобода“. Неудивительно, что на вопрос об отношении к происходящим сегодня событиям во Франции Ардан ответила: „Я довольна. Нельзя, чтобы несправедливость была молчаливой. Несколько сожженных машин — ничто в сравнении с несправедливостью. Французские газеты приукрасили действительность: никакой революции во Франции нет. Я жду с надеждой“.