9 мая зрители Первого канал впервые увидят фильм «В бой идут одни старики» цветным. Спустя 36 лет картина обрела вторую жизнь благодаря новейшим компьютерным технологиям. Кстати, это первый в отечественной истории «колоризованный фильм».
«В бой идут одни старики» был и до сих пор остается одним из любимейших кинопроизведений о Великой Отечественной войне как для ветеранов, так и для их детей, внуков и даже правнуков.
По словам художников-колористов, очень важно было «не свалиться в Голливуд», задача была поставлена так, чтобы работа была сделана очень деликатно и в итоге фильм в цвете выглядел так, как будто он снят на цветную советскую пленку 70-х годов.
В фильме Леонид Быков использовал военную хронику 40-х годов, она была вся тщательно отреставрирована, очищена от царапин и также стала цветной. Кроме того, знаменитая песня про Смуглянку и весь звук стал Dolby 5.1.
Помогала в работе над колоризацией фильма группа консультантов, в которую входили военные летчики, специалисты по военно-историческим костюмам, специалисты по наградам, операторы, а также актеры, снимавшиеся в фильме.