Два года назад Антон Щукин представил телезрителям «Физрука». Ситком об осколке 90-х, вынужденном приспосабливаться к реалиям школьной жизни, стал самым успешным стартом в истории телеканала ТНТ. Сейчас, когда уже третий по счету сезон приключений Фомы продолжает бить рекорды рейтингов, мы же решили обратиться к истории. Ведь хотя наш сериал позиционируется как оригинальный, всего за год до начала работы над ним увидел свет японский «Крутой учитель Онидзука», который, в свою очередь, был вдохновлен мангой 1997 года. Мы, конечно, ничего не утверждаем. Но «Физрук» и «Крутой учитель Онидзука» имеют подозрительно много общего. Является ли это простым совпадением? Давайте разбираться.
Главный герой
Олег Евгеньевич Фомин, более известный как Фома (Дмитрий Нагиев), в прошлом был членом организованной преступной группировки. Он не привык искать окольных путей решения проблем и верит в силовые методы разрешения конфликтов. При этом Олег Фомин обладает своеобразным кодексом чести: он ценит верность слову, дружбу и честность. Фома плохо справляется со своими обязанностями учителя, но умеет находить общий язык с людьми. В школу Фома приходит из корыстных побуждений, чтобы произвести хорошее впечатление на ребенка своего бывшего босса и вернуть себе пост начальника охраны.
Дмитрий Нагиев в сериале «Физрук», 3 сезон
Эйкити Онидзука (Акира) намного моложе Олега Евгеньевича, но тоже холост. В прошлом Онидзука был членом легендарной байкерской банды — тоже преступное сообщество, но гораздо менее организованное. Онидзука привык решать проблемы с помощью кулаков, но быстро приходит к осознанию необходимости оценить ситуацию, прежде чем прибегать к насилию. Он также больше всего ценит честность и дружбу. Онидзука преподает в школе не физкультуру, а историю и обществознание, так что с обязанностями учителя он справляется даже хуже, чем Фома. Однако его непрофессионализм компенсируется несомненным педагогическим талантом: из Онидзуки получился превосходный классный руководитель. Карьеру учителя Онидзука выбрал по идейным соображениям: он считает, что трудные подростки бросают школу и примыкают к уличным бандам из-за того, что безразличные и высокомерные учителя не стремятся найти с ними общий язык.
В обоих случаях перед нами герой с криминальным прошлым, который своей простотой, напором и харизмой располагает к себе персонажей сериала и телезрителей. Оба героя оказываются в чуждой для них школьной среде, где привычные методы решения проблем не работают, и вынуждены приспосабливаться под новые правила игры, а порой прогибать эти правила под себя. Также они оба находят в школе свой любовный интерес.
Физрук по-японски: исполнитель главной роли в сериале «Крутой учитель Онидзука» актер Акира
Любовный интерес
Татьяна Александровна Чернышова, обычно — просто Таня (Анастасия Панина), работает учительницей литературы в той же школе, что и Олег Фомин. Воспитанная и порядочная, она сперва в штыки принимает наглое и агрессивное поведение Фомы, но со временем проникается чувствами к нему. Фома в свою очередь изначально открыто симпатизирует Тане и в своей бесцеремонной манере пытается помочь ей с решением педагогических проблем.
Анастасия Панина в сериале «Физрук», 3 сезон
Адзуса Фуюцуки (Миори Такимото) преподает литературу в школе, где работает Онидзука. Она очень ответственно относится к своей работе и сильно переживает при возникновении конфликтов с учениками. В отличие от Тани, Фуюцуки изначально симпатизирует Онидзуке (но долгое время скрывает это) и не имеет ухажера, который играл бы роль конкурента главного героя. Онидзука также испытывает к своей коллеге весьма теплые чувства и старается принять участие в решении ее проблем.
Таким образом в обоих сериалах присутствует «правильная» учительница, оттеняющая «неправильного» главного героя и служащая основой для построения романтической линии. Совпадают не только ключевые черты характера, но даже преподаваемый ими предмет!
Миори Такимото и Акира в сериале «Крутой учитель Онидзука»
Злобный завуч
Эльвира Петровна Эммаус по кличке Адольф (Елена Муравьева) в первом сезоне «Физрука» занимает должность завуча. Она любит дисциплину и уделяет большое внимание формальностям, для нее очень много значит репутация — как ее личная, так и школы в целом. Поэтому с самого начала конфликтует с Фомой, который не вписывается в ее представление о школьном учителе и не пытается соблюдать социальные условности.
Елена Муравьева в сериале «Физрук»
Хироси Учиямада (Рёусеи Таяма) работает завучем в школе, где преподает Онидзука. В силу особенностей японской культуры он даже больше, чем Эльвира помешан на поддержании жесткой дисциплины и озабочен репутацией школы. Учиямада с первой серии воспринимает в штыки Онидзуку, который не имеет педагогического образования (а ведь Эля тоже первым делом полезла проверять документы Фомина) и относится к своим обязанностям достаточно легкомысленно.
В обоих сериалах завуч выступает противником главного героя, но не может прямо ему навредить, потому что герой находится под покровительством директора. Как следствие — завуч вынужден строить козни исподтишка и строчить кляузы.
Учительский состав в сериале «Крутой учитель Онидзука»
Друг главного героя
Алексей Алексеевич по прозвищу Псих (Владимир Сычев) — друг Олега Фомина, в прошлом — член той же организованной преступной группировки, ушедший на покой и открывший стриптиз-клуб. Фома неоднократно приходит к Психу в клуб за советом и дружеской поддержкой.
Владимир Сычев и Дмитрий Нагиев в сериале «Физрук», 3 сезон
Рюдзи Дамма (Широта Ю) — друг Эйкити Онидзуки, в прошлом — член той же банды байкеров. Рюдзи ушел на покой и стал владельцем бара. Онидзука регулярно приходит к другу в бар, когда не знает, как ему поступить. В отличие от Психа, Рюдзи также помогал своему товарищу деньгами, но со временем прекратил эту порочную практику.
И снова похожий типаж: образ успешно адаптировавшегося к мирной жизни бандита, вполне довольного новой жизнью, своеобразный пример того, кем мог бы стать главный герой, если бы не шило в пятой точке. В обоих случаях вокруг персонажа выстроена целая локация, в которую главный герой приходит, будучи в затруднительном положении, чтобы поговорить по душам и получить «пинок» для продвижения по сюжету.
Актер Широта Ю (крайний слева) играет друга главного героя в сериале «Крутой учитель Онидзука»
Школьники
11-й «А» воспринял нового физрука в штыки — во многом из-за хамского поведения Олега Фомина при первом знакомстве. Фома не стремится завоевать любовь учеников, но ему приходится идти с ними на компромисс, чтобы не потерять работу. Со временем он находит в 11 «А» классе союзников и зарабатывает уважение детей.
Класс 4-2, классным руководителем которого назначают Эйкити Онидзуку, имеет репутацию проблемного. Ученики в нем прямо противопоставляют себя учителям и сжили со света уже не одного классрука. Однако Онидзука по умолчанию считает учеников своими друзьями и лезет из шкуры вон, чтобы убедить их в этом. Честностью, открытостью и готовностью посочувствовать проблемам каждого из них и принять деятельное участие в их решении он переманивает одного ученика за другим на свою сторону.
Кадр из сериала «Физрук», 3 сезон
Здесь наиболее заметны различия между сериалами: в «Крутом учителе Онидзуке» отсутствует персонаж вроде Саши Мамаевой (Полина Гренц), которую главный герой выделяет среди прочих учеников. Учителю важно завоевать доверие всех детей и отношения между ним и его учениками ставятся во главу угла. В то же время в «Физруке» линиям Тани и Саши уделяется примерно одинаковое внимание. Но прослеживаются и общие черты: главный герой оказывается вынужден искать общий язык с детьми, которые очень отличаются от того типа людей, с которыми он привык иметь дело, и этот опыт изменяет его мировосприятие и заставляет переосмыслить некоторые моменты своей жизни. Кроме того, учеников можно грубо причислить к одинаковым типажам: ботаник-заучка; смельчак с качествами лидера; стервозная первая красавица класса и т. п. Но такие типажи встречаются, пожалуй, в каждом сериале о школе.
Кадр из сериала «Крутой учитель Онидзука»
Общественно-социальный контекст и проблематика
Олег Фомин в процессе работы над «Физруком» регулярно сталкивается с проявлениями проблем общества, таких как коррупция, социальное неравенство, расовая нетерпимость. Порой эти вещи работают на главного героя, но чаще их жертвой оказывается кто-то, имеющий для Фомы значение и герой Нагиева ищет способ восстановить справедливость.
«Крутой учитель Онидзука» также обращает внимание на проблемы современной Японии: социальное отчуждение, чрезмерную ориентированность на карьеру, неэффективность работы отдельных общественных институтов.
И хотя ни один из сериалов не ставит социальную проблематику во главу угла (в конец концов, мы имеем дело с ситкомами), они оба служат своеобразным зеркалом, отражающим породившую их действительность.
Кадр из сериала «Крутой учитель Онидзука»
Главный вывод
Таким образом, несмотря на ряд параллелей, «Физрук» является стопроцентно русским продуктом — с героем, на лице которого отпечаталась коллективная биография нашей страны. Разумеется, о прямом заимствовании речи быть не может: Фома самобытен и уникален, во многом благодаря актерскому таланту Дмитрия Нагиева. Но нам было интересно вновь осознать, что ничто не ново под Луной, и что одни и те же идеи могут находить в разных странах похожее воплощение.
Леонид Кискаркин