Вот уже несколько недель турецкий сериал «Королёк — птичка певчая» с большим успехом идет в эфире «Домашнего». Теленовелла – новая экранизация легендарного романа Решата Нури Гюнтекина о настоящей любви, преодолевшей все преграды и прошедшей испытания временем, разлукой, сменой эпох и крушением империй. Любви, которая заставляет биться сердца поклонников этой истории уже на протяжении века. Исполнители главных ролей — актеры Бурак Озчивит и Фахрие Эвджен — рассказали о съемках в популярном ремейке.
Подготовка к сериалу длилась полтора месяца. Основная сюжетная линия сохранилась, но характеры многих героев сыграны немного по-другому, нежели в предыдущей экранизации, где жизнь Фериде преподнесена в мрачных тонах. В ремейке создатели фильма добавили больше веселья и легкости. По словам Бурака, Кямран — настоящий светский человек: благовоспитанный и тактичный. В определенных ситуациях он может показать твердость характера, но при этом он идеалист и очень эмоционален. Встреча с Фериде и ее упорство навсегда вошли в жизнь Кямрана. Только благодаря этой встрече герой Бурака Озчивита стал в жизни самостоятельным.
Актриса Фахрие Эвджен, сыгравшая главную роль в сериале, признается, что очень похожа на свою героиню. «Пошлите меня, городскую жительницу, учительствовать в деревню, и у меня возникнут точно такие же ощущения и трудности, как и у Фериде», — делится своими размышлениями Эвджен. Правда, в отличие от своей героини, Фахрие не стала бы бегать от любви из страха страданий. Актриса считает, что неправильно отвергать любимого человека и стирать его из своей жизни.