Из-за внешнего сходства Марион иногда путают с вокалисткой группы Flyleaf, Лэси Мозли.
Котияр — убеждённый борец за экологию, она является представителем организации «Гринпис».
Марион большая поклонница канадского рок-певца Хоксли Воркена, она снялась в двух его клипах.
У Марион есть два младших брата-близнеца, Квентин и Гийом. Первый — скульптор и художник, второй — писатель.