В советские времена индийские фильмы в кинотеатрах шли при полных аншлагах. Достать лишний билетик на «Зиту и Гиту» было практически нереально, а каждая вторая незамужняя девушка мечтала о танцоре диско, с которым бы они вместе утанцевали в прекрасное будущее. В такой популярности нет ничего удивительного, ведь любая индийская лента являла собой красивую историю, где бедный становился богатым, бездетная мать находила своих троих детей, а в кульминационный момент происходило примерно следующее: «Я тебя убью! Но сначала я и мои сорок слонов станцуем!».
Шли годы, на смену продуктам из Болливуда пришли бразильские мыльные оперы, герои которых были пусть и не так красноречивы, но как-то совпадали со временем. Потом появились американские и английские теленовеллы, снимать которые приглашали и приглашают именитых режиссеров. А что же наши индийские друзья? Они не стали унывать и пускать в священные воды Ганга бумажные кораблики. Они тоже стали снимать сериалы в своих лучших традициях. Итак, предлагаем вашему вниманию подборку лучших телевизионных проектов со вкусом кари, в нарядных сари и переводом на русский язык.
Вашему вниманию предлагается история любви Кхуши и Арнава — абсолютных противоположностей, которые, как известно, притягиваются. Итак, она — красивая и сильная женщина, которая хочет любить и быть любимой. Он — жестокий бизнесмен, который закатывает своих конкурентов в асфальт и при этом цинично шутит. Его гранитный камушек в груди может смягчить только сестра. И, казалось бы, не стоит ходить к такому на встречу, но у судьбы главных героев отличное чувство юмора, и она сводит их. Остается только догадываться, способен ли безжалостный Арнав на большое и светлое чувство.
Плох тот индийский режиссер, который не снимет адаптацию какого-нибудь американского сериала. Именно так и появился индийский сверхъестественный проект «Темная история любви», в котором вы легко угадаете влияние «Сумерек» и «Дневников вампира». Кстати, главный герой очень хорош собой и не женат, в отличие от Йена Сомерхолдера, который очень скоро свяжет себя узами брака с Никки Рид.
Как несложно догадаться из названия, это история о двух молодых и счастливых подружках Рачна и Гунджан. Они юные, у них нет забот и поэтому только начинают открывать двери в мир взрослой жизни. За каждой девушек ждут счастливые встречи и большая любовь, огорчения, разочарования. Кстати, скоро на ТНТ нам покажут очень похожую историю, и мы узнаем «Легко ли быть молодым» у нас.
«Согласна»
Любовный многоугольник — это вам не шуточки, тем более когда в нем, помимо чувств, замешаны традиции. Итак, двух братьев — Аяна и Асада — угораздила влюбиться в одну девушку. Зоя хорошая, но только она превыше всего ценит свою свободу, а на нее все стараются повесить груз ответственности перед религией и культурой. Также вскоре становится известно, что еще совсем недавно Зоя жила в Америке, а причина ее появления в Индии напрямую связана отцом… Клубок интриг и противоречий закручивается с каждой серией, и оторваться от этой семейной саги будет сложно.
Любите «Великолепный век»? Тогда и историческую и политическую мелодраму «Джодха и Акбар» полюбите. Эта история о том, как в XVI веке союз, созданный для примирения мусульман и индусов, стал самой красивой историей о высоких чувствах правителя и наложницы. Согласитесь, знакомый сюжет.
Очень красивый сериал, который снимали в засушливой местности Джайсалмера и дюнах Джодхпура. Такой Индии вы еще не видели: маленькая деревенька, песчаные пейзажи и история любви между деревенской девушкой Парвати и армейским офицером Рудром. Не стоит думать, что сюжет новеллы банален. В этой истории будут и контрабандисты, и погони, и, конечно же, страстные танцы.
Яш и Арти — мужчина и женщина с разбитыми сердцами (он — вдовец, она — разведена). Под давлением родственников и ради счастья своих детей они соглашаются на второй брак. Только уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них любит тени прошлого. Долго ли продержится брачный договор? Смогут ли Яш и Арти стать хорошими родителями для своих детей? Попрощаются ли они со своим прошлым? И возможно ли обрести любовь и счастье дважды? Индийские сценаристы дают развернутые ответы на каждый из вопросов.