В Москве прошла премьера нового анимационного фильма от студии Disney-Pixar «Храбрая сердцем». Это история об отважной рыжеволосой принцессе Мериде, которая не хочет выходить замуж, а мечтает каждый день скакать на своем коне Ангусе по лесам и стрелять из лука.
Название мультфильма недвусмысленно намекает на знаменитую оскароносную картину Мэла Гибсона «Храброе сердце». Но, как выяснилось, он никакого отношения к ней не имеет, хотя действие тоже происходит в Шотландии много-много веков назад. Все дело в трудностях перевода. В оригинале мультик называется просто Brave, то есть храбрая, а изначально и вовсе должен был называться «Медведь и лук».
Фильм начинается с того, что добрый король-весельчак и его более рассудительная жена решают выдать замуж свою дочь. Оба родителя души не чают в девушке и своих младших сыновьях-тройняшках. Мальчишкам позволяют делать практически все, с их проказами связан не один забавный эпизод в мультфильме. А вот Мерида уже подросла и ей нужно вести себя так, как обычно ведут себя принцессы: сидеть ровно, есть специальными приборами, музицировать и красиво говорить. Ух, как все это раздражает рыжеволосую разбойницу. Кстати, о волосах. В фильме они безумно реалистичны, каждый волосок тщательно прорисован. Невозможно оторвать глаз от пышной копны рыжих кудряшек.
Принцессу Мериду в русской версии фильма озвучила Лиза Арзамасова.
Лиза также рассказала, что чем-то похожа на Мериду: в детстве она обожала играть с машинками и солдатиками.
На мультфильм «Храбрая сердцем» нужно идти всей семьей, потому что он о семейных отношениях. Когда к принцессе приезжают свататься женихи, один страшнее другого, все время ждешь, что вот сейчас, по закону жанра, появится принц на белом коне, в которого непременно влюбится рыжеволосая бестия, и дело закончится свадьбой. Но красавец так и не появляется.
Зато, как в любой сказке, появляется ведьма. Правда, она немного со странностями: держит лавочку деревянных игрушек и активно использует идею call-центров. Слоган мультфильма – «Измени судьбу». Вот с такой просьбой Мерида и отправляется к колдунье. Разумеется, подобные просьбы ничем хорошим закончиться не могут. Мать принцессы превращается в медведя. Загвоздка в том, что много лет назад король потерял ногу в схватке с медведем и теперь живет лишь одной идеей: убивать всех косолапых на своем пути. Несмотря на увечье, король не унывает, а бодро скачет на пирушках и постоянно шутит. Мериде предстоит объяснить папе, что вот этот страшный медведь – его жена. А затем нужно сделать все, чтобы снять проклятье. В поисках противоядия девушка понимает, что самое важное на свете – это семья, а главная способность взрослого человека – умение усмирять гордыню.
В русском дубляже королеву озвучила Татьяна Веденеева, а короля – Михаил Шуфутинский. Он признался, что для него было очень приятно попробовать себя в новой роли.
Показ мультфильма в кинотеатрах будет предварять демонстрация короткометражки Энрико Касароса «Луна». Она номинировалась на премию Оскар в 2012 году. Фильм о маленьком мальчике, его отце и дедушке, которые вместе делают очень важную работу – превращают полную луну в месяц и обратно. Это тяжелый труд, ведь каждую ночь нужно взбираться на луну и убирать тысячи рассыпавшихся на нее маленьких звездочек.
От обоих мультфильмов дети в зале были в восторге. Они то смеялись, то в страхе закрывали глаза, но не могли оторвать глаз от экрана.
Создатели картины посвятили ее Стиву Джобсу, еще при жизни которого появилась идея снять этот мультфильм.
Анна Валиева