Равшана Куркова известна не только яркими ролями в кино и на ТВ. Она настоящий гурман в мире сериалов: актриса смотрит все мировые премьеры, общается со своими фанатами в соцсетях, где нередко просит их совета, что посмотреть.
Равшана призналась, что особое место в ее сердце занимают «Секретные материалы»: «Это же сериал-легенда! Скалли всегда меня вдохновляла! Она не была помощницей или женой Малдера, но она была (и осталась!) его полноправным партнером!» Именно поэтому, когда телеканал ТВ-3 предложил актрисе озвучить одного из персонажей культового сериала, который стартовал на телеканале 26 января, Равшана согласилась не раздумывая. Режиссер озвучания Юрий Кульбацкий подобрал для нее роль специального агента ФБР Рейс.
«Секретные материалы» — любимый сериал моего детства! Несмотря на то, что у меня уже был опыт озвучки в кино и мультфильме, дублировать его было волнительно! Моя героиня — неоднозначный противоречивый персонаж, совсем в духе сериала. Что у нее на уме? Я не могу раскрывать карты, но, кажется, нас ждёт много сюрпризов!» — призналась Равшана.
Равшана Куркова озвучила любимый сериал детства
Кроме Равшаны, в озвучании принял участие актер Никита Панфилов. Звезда сериалов «Мажор» и «Сладкая жизнь» подарил свой голос президенту США Бараку Обаме. Для Панфилова работа над дублированием «Секретных материалов» стала дебютной.
Читайте также:
Новые «Секретные материалы»: что осталось за кадром
Эволюция образов Фокса Малдера и Даны Скалли
Особая роль ванны в «Секретных материалах»
«Секретные материалы»: краткое содержание всех сезонов