Французская звезда Марион Котийяр поругалась с режиссером… и получила главную роль в любовной драме «Роковая страсть» о судьбах польских эмигрантов в США.
– До съемок этого фильма вы не были знакомы с его постановщиком Джеймсом Греем?
– Лично – нет. А он, в свою очередь, даже не знал, что на свете есть такая актриса. У Джеймса трое маленьких детей, поэтому он редко ходит в кино и вообще не очень следит за кинопроцессом. Он не видел фильмов с моим участием, не знал, что я получила премию «Оскар». Но зато подружился с моим бойфрендом Гийомом Кане. Как-то мы втроем оказались в Париже на совместном ужине, который начался со скандала. Мы с Джеймсом не сошлись во мнениях по поводу одного известного актера, и я в сердцах швырнула ему в лицо кусок хлеба. Думала, на этом наше знакомство и закончится. Но неожиданно пришло письмо с массой комплиментов, в котором Джеймс спрашивал, может ли написать для меня сценарий. Отказаться я, конечно, не смогла.
Интересные факты о Марион Котияр
– В основу его фильма легли реальные события?
– Да, сюжет основан на истории семьи самого режиссера. Бабушка и дедушка Джеймса Грея эмигрировали в Америку из Украины в 20-х годах прошлого века, в доме сохранилось множество документов и фотографий тех лет. Правда, моя героиня Эва, в отличие от своего прототипа, родом из Польши. Тем не менее в сценарии много реальных эпизодов: например, Эва не может понять, как есть банан… Об этом Джеймсу рассказывала его бабушка. На Украине бананов не было, и она впервые попробовала их только в Нью-Йорке. В другом эпизоде, не вошедшем в финальную версию, Эва принимает спагетти за червяков. Это тоже бабушкина байка.
– Как у вас обстояли дела с польским языком?
– Я была готова к тому, что мне придется немного говорить по-польски. Но когда выяснилось, что в сценарии 20 страниц польского текста, меня охватила настоящая паника! Пришлось учить. У меня было сразу несколько педагогов, и все свободное время я тратила на зубрежку и выработку произношения. Это очень сложный язык, в котором ни одно слово не звучит так, как в английском или моем родном французском.
– А помните свою первую поездку в Америку?
– Да, конечно. Мне было 20 лет, я только что пережила неудачный роман и решила, что лучшее лекарство от несчастной любви – это путешествие. Мы с моей лучшей подругой взяли билеты и улетели в Нью-Йорк, даже не забронировав отель. Приземлившись, сразу отправились гулять, флиртовали с местными мужчинами, ночевали в каком-то дешевом хостеле… А спустя три дня мне позвонили из Франции и предложили роль в новом фильме. Но тогда я и предположить не могла, что вернусь сюда работать.
– Как премия «Оскар», полученная за роль Эдит Пиаф, повлияла на вашу жизнь?
– После этого все изменилось. Мне стали предлагать роли в голливудских фильмах, и последние шесть лет я больше времени провожу в Лос-Анджелесе, чем в Париже. Очень странное ощущение! Когда я в Америке, то скучаю по Франции, и наоборот. Кроме того, уже не осталось места, где я могла бы побыть наедине с собой. Даже на утренней пробежке мне попадается очередной назойливый поклонник или журналист, который начинает снимать меня на телефон.
– Вашему сыну Марселю почти три года. Что вы скажете, если он когда-нибудь решит стать актером?
– Думаю, вероятность этого очень велика. Я сама родилась в актерской семье. Мои родители играли в театре, поэтому я не буду возражать, если сын выберет ту же профессию. Но прежде постараюсь доходчиво объяснить, насколько она тяжела.
Какие фильмы смотреть в марте?
Три факта о фильме
Факт № 1. В прошлом году «Роковая страсть» участвовала в основном конкурсе Каннского кинофестиваля, но, увы, осталась без наград.
Факт № 2. Главную мужскую роль исполнил Хоакин Феникс – любимый актер Джеймса Грея. «Роковая страсть» стала их четвертой по счету совместной работой.
Факт № 3. Сцену высадки пассажиров корабля снимали на нью-йоркском острове Эллис, который в начале прошлого века был самым крупным пунктом приема иммигрантов в США.