01:03, 20.05.2010
Сиквелы про Чебу японцам на потребу
В Японии вышли два мультфильма: «Чебурашка и цирк» и «Советы Шапокляк» – продолжение советских мультиков.
?>
В Японии вышли два мультфильма: "Чебурашка и цирк" и "Советы Шапокляк" – продолжение наших советских мультиков.
А что тут скажешь? Имеют право!
Юридические права на Чебурашку у японцев в собственности до 2023 года.
Ясно, что они их купили не ради праздного интереса, а для съемок продолжения мультиков про Гену и Чебу – так японцы сократили имя ушастого Чебурашки.
Итак, прошло 40 лет – и стараниями японских и южнокорейских мультипликаторов на экраны вышли две новые истории о героях Эдуарда Успенского. Судя по ним, содержание сиквела максимально приближено к его оригинальным книгам. А из уважения к России первыми зрителями новых мультиков стали ученики школы при нашем посольстве в Японии.
«Я доволен! Дети смеялись, а это лучшая оценка моей работы», – сказал после просмотра режиссер сиквелов Макото Накамура.
Заметим, что новый Чебурашка – рисованный. Старый кукольный мульт был не очень понятен японцам – им куда ближе рисованные мультики.
Что тут скажешь?
Их право, хозяева баре.
…Очень интересно услышать, как Гена и Чебурашка говорят на японском! Обхохочешься.
Хоть какое-то утешение, что эти мульты сняли не в России.
Автор: Дмитрий