Вчера стало известно, что совместными усилиями продюсеров Владислава Ряшина и Рената Давлетьярова (на этот раз Ренат выступит в роли режиссера) будет переснят фильм «А зори здесь тихие…».
Новость взволновала общественность. Впрочем, Давлетьяров к такому повороту событий был готов. «Многие воспримут неоднозначно наше желание воплотить на экране повесть Васильева, так как это было уже сделано в 1972 году Станиславом Ростоцким, и его фильм стал легендой советского кино. Но именно поэтому к 70-летнему юбилею Великой Победы мы хотим выпустить в прокат картину и рассказать историю, которая не оставит равнодушными современную молодежь», — сказал Давлетьяров. По его словам, хотя времена и технологии кинопроизводства изменились, съемочной группе хочется сделать кино про отвагу, подвиги и переживания молодых девчонок на войне, но на языке, понятном молодому зрителю.
Так, два первых съемочных дня пройдут в Подмосковье, в поселке Володарского, а весь остальной период работа над картиной будет проходить в Карелии. Съемки начнутся со сцен наступления фашистских войск 22 июня 1941 года. Главные роли в картине сыграют Петр Федоров, Анастасия Микульчина и Евгения Малахова. Также в съемках примут участие актеры Екатерина Вилкова, Андрей Мерзликин, Дарья Мороз и другие.
«Заходить на любой ремейк всегда рискованно, и наверняка будут критики, скрупулезно оценивающие, сравнивающие новую работу с известным фильмом, но миллионы молодых людей тот фильм не видели и не увидят. Изменилась стилистика смотрения, требования и ожидания зрителей от качества изображения, динамики повествования. Наш фильм будет для них, тех, для кого мы откроем заново ту великую повесть великого автора. И драматургия Васильева, и сила этой истории заслуживают быть донесенными до новой, современной аудитории», — считает генеральный продюсер компании Star Media Владислав Ряшин.
Ярым противником ремейка выступил известный журналист Матвей Ганапольский. Ведущий передач на радио «Эхо Москвы» написал гневную колонку «А зори здесь совсем не тихие», в которой высказал свое мнение о том, для чего переделывают фильмы, для чего снимают их новые версии.
Так, Матвей рассказал, что довольно спокойно, даже с удовольствием он смотрит старые фильмы, которые раскрасили: «Мне нравится раскрашенная «Волга-Волга», меня не коробит от цветных «17 мгновений». Да, черно-белый вариант привычней, но я помню, что Лиознова хотела снимать именно цветной фильм, однако возникла какая-то проблема с плёнкой, так что сняли чёрно-белый. И мне нравятся оба варианта — каждый по-своему. Еще я понимаю, хотя и не люблю, продолжение культовых фильмов. К примеру, «Служебного романа» или «С лёгким паром!». Мне не нравится, но это оправдано, ибо сменилось не только поколение зрителей, но и поколение у героев фильма — у них, видимо, появились дети, внуки. Изменилось время, и даже интересно посмотреть, а как именно поведут себя привычные герои в непривычном времени интернета и Фейсбука».
Далее журналист поясняет, зачем снимают продолжения любимых картин: «То есть почему берётся классическая работа, которую мы знаем наизусть, чтобы переиграть именно её. Ответ прост: мало новых сценариев, да и прыгнуть в успехе хочется не с земли, а с крепких, овеянных славой плечей предыдущей талантливой работы. Да, мы свободные люди, мы делаем, что хотим. Особенно, художники. И я желаю, чтобы новые «Зори» получилась, да так, чтобы старые забыли».
Правда, Ганапольский предупреждает создателей ремейка о возможном провале: «Тут один режиссёр поставил новую «Кавказскую пленницу», да так и не понял, зачем. И опозорился, да так, как мало кто. Оказалось, что зритель прощает многое, но не прощает самонадеянной распальцовки. Особенно на костях талантливых предшественников».
А как вы думаете, надо ли снимать старый фильм на новый лад? Будете смотреть ремейк «А зори здесь тихие…»?