Спустя пару недель после выхода первого эпизода продолжения легендарного мультфильма «Простоквашино» между создателем персонажей Эдуардом Успенским и студией «Союзмультфильм» вновь разгорелся скандал.
Успенский, борющийся с рецидивом рака, в открытом письме президенту России Владимиру Путину утверждает, что представители студии «намеревались экранизировать истории про «деревню Простоквашино Эдуарда Успенского» без какого-либо согласия со стороны этого самого Эдуарда Успенского. И даже сделали несколько экранизаций».
Эдуард Успенский
«Но вот на «Союзмультфильм» пришла решительная Юлиана Слащева. Она сразу решила, что «все права» принадлежат только студии, и не только права на старые фильмы, но и права на любые вошедшие в них или предшествовавшие им произведения и персонажи, независимо от того, когда и кем они были созданы, а также права создавать новые фильмы и книги без каких-либо разрешений от авторов, в том числе авторов произведений, на основе которых фильмы были когда-то созданы», – возмущен Успенский.
Представители «Союзмультфильма» утверждают, что пытались заключить с Успенским контракт о передаче прав на «беспрецедентную», по словам представителей студии, сумму в 5 миллионов рублей. Сам писатель отрицает, что к нему обращались с предложением заключить официальный договор.
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино»
Успенский считает, что «Союзмультфильм», будучи коммерческой организацией, присвоил себе «право торговать «государственными» правами на старые мультфильмы». Кроме того, писатель уверен, что студия стремится получить госфинансирование на проекты, выход которых прямым образом нарушает его авторские права.
«Мультфильмы с моим участием создавались по книгам, написанным и опубликованным мною до работы над сценариями. Я не являлся штатным работником студии. Но даже в отношении штатных работников, прежде всего художников, должен отметить, что по советскому законодательству права на «служебные произведения» полностью принадлежали их авторам (статья 483 ГК РСФСР 1964 г.), что руководство «Союзмультфильма» также предпочитает этого не замечать, приторговывая изображениями из мультфильмов и заявляя, что никакие авторы не имеют отношения к этим изображениям», – написал Успенский в открытом письме, опубликованном на сайте «Эхо Москвы».
Кадр из мультфильма «Возвращение в Простоквашино»
«Все это стало привычным, несмотря на то, что никаких исключительных прав на свои произведения при создании «советских мультфильмов» мы, авторы, не передавали, – возмущен Эдуард Успенский. – Эта идея особенно интересна тем, что я никогда не отказывался от сотрудничества с «Союзмультфильмом», ни разу не судился с ним и готов был предоставить права на создание новых фильмов на любых разумных условиях».
Успенский также обратился к актерам, озвучивающим персонажей «Возвращения в Простоквашино» (в их числе Юлия Меньшова, Иван Охлобыстин, Гарик Сукачев и Антон Табаков) с просьбой добровольно отказаться от этой работы. Напомним, что всего студия «Союзмультфильм» планирует выпустить до 2020 года 30 эпизодов нового «Простоквашино». Первая серия была опубликована в официальных аккаунтах студии в соцсетях в начале месяца и за первые часы после публикации собрала несколько миллионов просмотров.
Эдуард Успенский
Читайте также:
Юлия Меньшова прокомментировала обвинение Эдуарда Успенского в продажности
«Союзмультфильм» посвятит новые серии «Простоквашино» Олегу Табакову
Первую серию «Возвращения в Простоквашино» за несколько часов посмотрели почти 5 миллионов раз