В российский прокат выходит немецкий фильм, который благодаря стараниям локализаторов ассоциируется исключительно с нетленной композицией Игоря Николаева «Выпьем за любовь». Оригинальное название ленты намного прозаичнее и звучит как «Имя». Но, как вы сами понимаете, оно оказывается слишком безликим и не дает возможности даже угадать жанр картины, не говоря уже о специфике. Американские дистрибьютеры тоже решили далеко не ходить и остановились на варианте «Как насчет Адольфа?», чем сразу обрисовали завязку.
Итак, чинная на первый взгляд немецкая семья собирается на традиционный ужин, где один из присутствующих уверенным голосом объявляет, что решил назвать сына, который вот-вот появится на свет, Адольфом. Заявление, как водится, повергает всех собравшихся в ужас и становится стартом для мощной полемики, во время которой действующие лица вспомнят о старых прегрешениях и узнают о новых и порой весьма шокирующих обстоятельствах.
Кадр из фильма «Выпьем за любовь»
За основу черной камерной комедии «Выпьем за любовь» взята французская пьеса, а также ее локальная экранизация все под тем же незамысловатым заголовком «Имя», взявшая аж две награды за второстепенные роли на «Сезаре-2013». Разумеется, в той картине собравшиеся мирно поесть и выпить вино люди тоже спорили об имени Адольф. Но одно дело Франция и совсем другое – Германия, где подобная выходка носит отнюдь не невинный характер и действительно может вызвать эффект разорвавшейся бомбы. В конце концов, речь идет о стране, жители которой до сих пор не могут справиться с чувством коллективной вины и стыда и многочисленными табу, бесперебойно влияющими как на их образ жизни, так и психологическое состояние. Стоит ли говорить о том, что смена места действия событий мгновенно поднимает градус напряжения до максимума?
Однако создатели прекрасно понимают, что на протяжении полутора часов смотреть на то, как герои размышляют, почему в Германии нет закона, запрещающего называть мальчиков Адольфами, и о том, как имя влияет на будущее человека, невозможно физически. Поэтому в жарких спорах то и дело вскрываются другие истины, а разгоряченные люди не дожидаясь своей очереди начинают задевать друг друга за живое. И даже несмотря на то, что европейцы до последнего не пускают в ход кулаки и лишь обмениваются колкими замечаниями, следить за которыми довольно увлекательно.
Кадр из фильма «Выпьем за любовь»
Интерес вызывают и аргументы, которыми ожесточенно, с осознанием собственной правоты, обмениваются оппоненты: зритель наблюдает за происходящим словно за теннисным турниром, склоняясь то к одному, то к другому мнению. Дополнительное удовольствие приносят тонкая сатира, которой фильм буквально пропитан, а также черный юмор. Приятно следить и за актерами, многие из которых примерили здесь довольно непривычное для себя амплуа.
Самыми известными актерами здесь оказываются Кристоф Мария Хербст (к слову, при перечислении имен вспоминаются довольно креативные начальные титры), Флориан Давид Фиц и, пожалуй, Юстус фон Донаньи, успевший засветиться в нескольких голливудских фильмах. А вот дамы – Каролина Петерс и Янина Узе – больше знакомы немецкому зрителю, чем международной аудитории. Но на их игре это, очевидно, никак не отражается – достаточным комедийным талантом здесь обладают все и в итоге «Выпьем за любовь» может похвастаться сыгранным ансамблем, но главной звездой здесь все равно остается Фиц, чей персонаж и по сюжету является местной drama queen. Впрочем, оператор крупным планом выхватывает все лица, так что если у вас нашелся любимчик, то возможностей за ним понаблюдать пристальнее будет достаточно.
Кадр из фильма «Выпьем за любовь»
В определенный момент случается неизбежное и лента несколько провисает: все-таки на довольно поверхностной демагогии далеко не уедешь, как бы сильно этого ни хотелось. Создатели, впрочем, прекрасно осознают все потенциально слабые места и после небольшого промедления действие начинается закручиваться в такую тугую пружину, что зрителю приходиться как следует сосредоточиться, чтобы ничего не пропустить. Мастерски управляются авторы и с интригой, щедрой рукой рассыпая то крупицы грустной правды жизни, то веселые обманки, доводящие персонажей едва ли не до сердечного приступа, а зрителей – до истерики.
В итоге посоветовать «Выпьем за любовь» к просмотру можно тем, кто в восторге от «Резни» Романа Полански и «Идеальных незнакомцев» Паоло Дженовезе. Картина Зёнке Вортманна, на счету которого уже больше двух десятков лент, оказывается проектом для широкой публики, даже несмотря на довольно специфическую завязку. Дело тут даже не в мелочах вроде композиций, среди которых сложно отыскать какие-то сугубо локальные треки – в ход чаще идут классика и признанные мировые шедевры, а в мысли о том, что люди всегда ведут себя одинаково и что не надо лезть в чужую жизнь, какими бы личными принципами вы не были ведомы. Ну и еще о том, что стоит уделять внимание ближнему своему, особенно если он все время оберегает вас от любых проблем и, ни на что не жалуясь, разруливает даже самые сложные ситуации. А то люди, как показывает практика, склонны об этом забывать.
Трейлер фильма «Выпьем за любовь»
Читайте также:
Рецензия на фильм «100 вещей и ничего лишнего»: очень злободневная сатира со звездами немецкого кино
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
«Выпьем за любовь» — немецкая комедия, ремейк французского фильма 2012...
Читать
