Читайте нас в Telegram
00:44, 29.10.2020

Максим Матвеев рассказал, как ставил английский акцент для съемок в сериале «Шерлок в России»

С актером работал консультант-иностранец.

О старте съемок сериала «Шерлок в России» продюсерской компании Александра Цекало «Среда» и студии видеосервиса START стало известно в мае прошлого года. Только весной 2020 появились первые подробности сюжета картины и актерского состава. История рассказывает о захватывающих приключениях Шерлока в Российской Империи эпохи Александра III. Шерлок Холмс, которого сыграл Максим Матвеев, идет по следу Джека Потрошителя.

По сюжету, маньяк уже убил в Лондоне несколько женщин, каждый раз оставляя на месте убийства послания, адресованные сыщику. После неудачной схватки с убийцей, в которой ранят Ватсона, Холмс понимает, что его противник сбежал в Российскую Империю. Оказавшись в Санкт-Петербурге он комнату на Пекарской улице у доктора Карцева, которого сыграл Владимир Мишуков. В итоге Холмс вместе с ним распутывает жуткие преступления.

Кадр из шоу «Вечерний Ургант»

В конце октября состоялась онлайн-премьера «Шерлока в России», а сегодня Максим Матвеев и Владимир Мишуков рассказали о съемках фильма в шоу «Вечерний Ургант». Матвеет уточнил, что английский акцент оказался одной из главных сложностей в исполнении его роли. Для того, чтобы обучить актера этому навыку, к работе над съемками был подключен англичанин. «Надо было сохранить эти обстоятельства. Все-таки это иностранец, который попадает в чужую страну. Ну и было бы глупо, если бы он говорил чисто по-русски, несмотря на то, что там для этого есть все основания. Прекрасный мой консультант прожил в России 25 лет, но не утратил своего прекрасного акцента. Мы с ним прочитали весь сценарий, я его записывал на диктофон. В моменты, когда мне нужно было что-то повторить, то вставлял наушник в ухо и снимал манеру», — рассказал Максим.

Ранее Матвеев рассказывал, что изначально предложение сыграть главную роль в данном фильме принял с настороженностью. Шерлока Хомса уже пвоспроизводили великие актеры в разных странах, и поэтому Максим боялся не справиться со столь знаменитым образом. «Однако здесь есть множество игровых моментов, связанных с тем, что Шерлок – иностранец, и он попадает в абсолютно чуждую для себя среду. Ему, кроме дел и преступлений, приходится преодолевать еще и социальный нюанс, внутренне бороться с действительностью, присущей только России. В этом много юмора, иронии», — поделился актер.

Максим Матвеев и Владимир Мишуков, кадр со съемок фильма «Шерлок в России»

О том, как работал над ролью Максим Матвеев рассказывал режиссер фильма Нурбек Эген. По его словам, артист скрупулезно работал над Холмсом – расписал целую тетрадь: в каком состоянии он входит в сцену, как завершает, как начинает следующую. Режиссер даже пошутил, что эту подготовку к роли можно отправлять в музей Холмса в Англии.

Нурбек Эген также сообщил, что сценарий Олега Маловичко не базировался на произведениях Артута Конан Дойля. Изначально эту идею Александру Цекало принес известный художник Александр Шабуров. Образ нового Шерлока по-английски ироничен, лаконичен, расчетлив, холоден. Но, попав в Санкт-Петербург, начинает меняться и по-своему отражать Россию. Отметим, что съемки сериала проходили летом 2019 года в Северной столице и ее окрестностях, в том числе в знаменитом особняке А.А. Половцова на Большой Морской, где сохранились интерьеры XIX века.

Анна Старшенбаум в фильме «Шерлок в России»

Читать также:

Рецензия на сериал «Шерлок в России»: парадный выход Богомолова, постельная сцена с Матвеевым и порция кулинарного юмора

Эксклюзивное видеоинтервью «Вокруг ТВ» с Максимом Матвеевым

Ирину Старшенбаум в постельной сцене в сериале «Шерлок в России» заменила дублерша



ВИДЕО ДНЯ

Милош Бикович раскрыл, как с рождением сына изменилась его жизнь


  • Фото: Instagram
09:15, 11.09.2024

Глеб Жемчугов раскрыл, как планирует назвать будущего ребенка

Жена звезды «Дома-2» беременна.

Бывшие герои скандальной телестройки счастливы в браке уже два года. Их отношения завязались на поляне проекта и сумели перерасти в семью. Супруги ждут пополнения в семье.

Максим Матвеев

Российский актер театра и кино, супруг актрисы Елизаветы Боярской.

Читать

Читайте также

НОВОСТЬ
Семье блогера не дают нормальной жизни.
ОБЗОР
Финансовые и карьерные успехи ждут только нескольких представителей зодиакального круга.
НОВОСТЬ
У 64-летнего композитора проблемы со здоровьем.
Сценарист «Слова пацана» и «Триггера» Андрей Золотарев: «Вдохновение черпаю из договора о штрафах»
Подмена личностей, обман и «Чужие деньги». Подробности со съемок нового сериала
Максим Стоянов: «Не очень верю в психологию, никогда в жизни не был у специалиста»
Российские и зарубежные сериалы сентября 2024 года: что обязательно стоит смотреть

Энциклопедия: новые карточки

авторизация
Войти через