Сериал «Крепостная» продолжает завоевывать новые территории и покорять сердца телезрителей разных стран. С 3 февраля проект транслирует японский телеканал Ginga. Так, сериал выходит под названием 囚われの愛 («Пленная любовь») с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами.

НОВОСТЬ

18:50, 19.09.2024

Шутки кончились: Гарик Харламов подтвердил закрытие Comedy Club

Шоу уходит с телеэкранов после 20 лет эфира.

«Костюмированная драма «Крепостная» вызывает большой интерес у жителей разных стран и территорий. Мы очень рады, что география проекта расширилась и на страны Азии», — поделился Евгений Драчев, менеджер по международным продажам. К слову, с 29 января «Крепостную» показывает телеканал Izaura TV в Венгрии — сериал транслируется под названием SZERELEM RABSÁGÁBAN («В рабстве любви»). Весной костюмированную драму покажут в Южной Корее.

Кадр из сериала «Крепостная»

Напомним, что после успеха весной 2019 года на канале СТБ «Крепостная» начала стремительно завоевывать международный рынок. В июле 2019 года сериал вышел на польском телеканале TVP1. Драму увидели в Чехии, Литве, Казахстане, России, Беларуси. Права на показ проданы в Словакию, Болгарию, Латвию, Эстонию, Грузию, на территории Латинской Америки и в Балканские страны.

Летом 2020 года проект «Крепостная» был продан в Испанию и стал первой украинской многосерийной драмой, которую приобрел испанский телеканал. Премьера состоялась в декабре на канале Divinity. А зрители территорий Северной Америки могут смотреть «Крепостную» на VOD-сервисе Amazon Prime.

Кадр из сериала «Крепостная»

Напомним, что в центре сюжета 18-летняя Катерина Вербицкая, которую близкие называют просто Китти, — крепостная крестьянка дворянского дома Червинских. Однако все в округе считают девушку барышней. Дело в том, что Китти — любимая воспитанница Анны Львовны, жены самого богатого помещика в Нежине, Петра Червинского. Девушка росла среди господ знатного рода, она умеет играть на рояле, читает по-французски. Анна Львовна позаботилась о ее образовании и манерах. Есть люди, которые любят Китти, а есть те, для кого она обычная дворовая девка. С ее образованием, талантами и манерами Китти бессильна перед теми, кто имеет деньги и статус: ее могут наказать, изувечить, унизить, продать. По рождению сирота и крестьянка, по призванию барышня Китти заперта между миром страданий и радости.

Кадр из сериала «Крепостная»

Съемки сериала проходили, в основном, в Украине, на территории Киево-Печерской лавры, Национального музея народной архитектуры и быта (Пирогово), а также в усадьбах Якова Полякова и графини Натальи Уваровой. «Идея костюмированной драмы зрела давно. Если посмотреть на успешные сериалы последних лет, то запрос на такие проекты достаточно высок. Это явление, которое невозможно игнорировать. Люди любят смотреть красивые костюмированные истории, где есть страсть, интриги, слезы и любовь. Ты как будто переносишься в другую, безумно красивую эпоху. Действие происходит в ХІХ веке. Наша история — это время невероятных нарядов: огромные платья-колокола, на которые уходили километры ткани, рюши, кружева, банты… Такие истории — это всегда красиво, это всегда о любви, благородстве, о борьбе возвышенного с низменным и недостойным», — поделилась продюсер проекта Тала Пристоецкая.

Читайте также:

«Россия 1» покажет сериал «Крепостная» о непростой судьбе крестьянки с манерами барышни

«Россия 1» покажет мелодраму о женщине, которой предстоит найти родную семью ради спасения собственной жизни

«Россия 1» покажет художественный фильм «Бывшие» с Анной Невской и Антоном Хабаровым в главных ролях