Вчера стало известно, что российский режиссер Марюс Вайсберг начал работать над новым проектом — англоязычной версией отечественного фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» (About Fate). Главные роли исполнят Эмма Робертс и Томас Манн. 79-летняя советская актриса театра и кино Барбара Брыльска, которая сыграла Надю Шевелову в оригинальном фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!», рассказала, что ее приглашали принять участие в голливудском ремейке. Однако она отказалась от съемок, потому что это ее не интересует.
Барбара Брыльска
Барбара Брыльска поделилась, что не может дать точного ответа на вопрос о популярности новой версии картины «Ирония судьбы». «Понятия не имею, все может быть. Это может быть успешно, а может и нет. Не думаю, что будет такой успех и такая заинтересованность людей, как было с нашим фильмом. Не знаю даже, как могу ответить на такой вопрос», — сказала актриса.
Отметим, что к съемкам ремейка планируют приступить летом 2021 года в Бостоне. Над сценарием работает Тиффани Полсен, которая придумала сюжеты для такие проектов, как «Нэнси Дрю», «Приключение няни» и «Пара на праздник». По словам Марюс Вайсберга, он очень рад, что советское культурное наследие станет достоянием всего мира. Он долгие годы работал над этой картиной. Благодаря его партнеру, Владимиру Кошелеву, у них получилось создать блестящий сценарий.
Создатели ремейка обещают, что зрителей ждет такая же новогодняя романтическая комедия о двух людях, которые верят в любовь. «… Подумала, а кого бы я там могла сыграть? Не знаю этого, не успела подумать, сказала, что мне не интересно», — прокомментировала Барбара Брыльска свой отказ от съемок в голливудской версии в интервью ФАН.
Кадр из фильма «Ирония судьбы»
Барбара Брыльска родилась 5 июня 1941 года в Польше. Первый раз она снялась в художественном фильме в возрасте 15 лет. Артистка получила профильное образование и стала появляться на киноэкранах все чаще. Свою крупную роль она получила в картине «Их будний день». А узнаваемость ей принесла скандальная лента «Анатомия любви», в которой она сыграла главную роль – вдову Еву. В СССР Барбара стала популярна после съемок в фильме «Ирония Судьбы». Она даже получила Государственную препию СССР в 1977 году.
Что касается Марюса Вайсберга, то свою творческую карьеру он начал в США. Его режиссерский дебют был фильм «Мест нет». Он снял картину в 1999 году. Главные роли сыграли Олег Крупа, Лолита Давидович, Тимоти Олифант и Кристина Риччи. Марюс рассказывал, что свои комедии он старается делать «серьезными». Добавил, что ему предлагают немало сценариев, однако единицы из них ему нравится. В будущих работах российский режиссер планирует уйти от привычного для него жанра и хочет снять триллер.
Марюс Вайсберг
Читайте также:
Марюс Вайсберг снимет англоязычную версию фильма «Ирония судьбы» с голливудскими актерами
Барбара Брыльска заявила, что очень любила Андрея Мягкова
Валентина Талызина рассказала, почему у нее натянутые отношения с Барбарой Брыльской
О том, каково быть в шкуре негодяя и не пугает ли сравнение новой ленты с советской киноклассикой, Алексей Гуськов рассказал ВокругТВ.
