История Бемби: как создавались книга и фильмы об олененке, который влюбил в себя весь мир
Книга, как и ее многочисленные экранизации, несет в себе важные уроки о жизни, взрослении и гармонии с природой.
17 октября 2024 года на экраны российских кинотеатров выходит новая экранизация легендарной книги Феликса Зальтена «Бемби. История жизни в лесу». Это произведение стало классикой детской литературы и символом защитников природы, а также вдохновило не одно поколение кинематографистов. Однако история о трогательном олененке, разлученном с матерью и вынужденном справляться с опасностями леса, гораздо глубже, чем многие привыкли думать.
Литературные истоки: роман, который учит жизни
Феликс Зальтен. Фото: © IMAGO / via www.imago-images.de / Global Look Press
«Бемби. История жизни в лесу» впервые была опубликована в 1923 году, и с того времени ее значимость только возросла. Автор книги, австрийский писатель Феликс Зальтен, не просто создал историю о жизни маленького олененка. Он заложил в нее философский смысл, связанный с природой, человечностью и борьбой за выживание в мире, полном опасностей. История Бемби — это не просто сказка о животных, это произведение, которое исследует тему взросления, утрат и самоопределения.
Книга была принята с восторгом как читателями, так и критиками. В числе ее почитателей был и лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси, который высоко оценил работу Зальтена. Вскоре роман был переведен на более чем 30 языков и стал настоящим бестселлером. К 1942 году книга разошлась тиражом более 650 тысяч экземпляров в США. Даже спустя почти сто лет роман остается актуальным, перевыпускается и продолжает находить новых поклонников среди детей и взрослых.
Путь к экрану: культовая история олененка
Кадр из мультфильма «Бемби», 1942
Когда большинство людей слышат имя «Бемби», они вспоминают, конечно, диснеевский мультфильм, выпущенный в 1942 году. Этот анимационный шедевр, созданный студией Уолта Диснея, произвел революцию в мире детской анимации. Уолт Дисней называл его своим самым любимым проектом. Мультфильм тронул сердца миллионов зрителей и прочно закрепил образ Бемби в массовой культуре.
Кадр из мультфильма «Бемби 2», 2006
Однако создание диснеевского мультфильма не было простой задачей. Феликс Зальтен изначально описал жизнь леса и его обитателей в мрачном реализме. Уолту Диснею и его команде пришлось адаптировать роман для детской аудитории, сохранив его душевную глубину, но при этом добавив элементы, которые сделали его доступным для детей. Так, на экране появились милые персонажи — кролик Топотун, енот, вороны и другие лесные жители, которые стали символами дружбы и взаимопомощи.
Новая интерпретация: «Бемби. История жизни в лесу» (2024)
Кадр из фильма «Бемби. История жизни в лесу», 2024
В 2024 году выходит новая французская экранизация «Бемби» от режиссера Мишеля Фесслера, уже знакомого зрителям по таким фильмам, как «Птицы 2: Путешествие на край света» и «Океаны». В этот раз создатели подошли к съемкам с особым вниманием к экологической и философской составляющей оригинала. По словам Фесслера, фильм призван стать «гимном природе», а сам сюжет акцентирует внимание на цикличности жизни в лесу и на том, как важна связь человека с животным миром.
Кадр из фильма «Бемби. История жизни в лесу», 2024
В работе над проектом были задействованы настоящие дикие животные, которые обитали в условиях, максимально приближенных к их естественной среде. Съемки проходили в одном из национальных парков Франции. Это дарит фильму особую искренность и эмоциональную глубину — ничто не передаст атмосферу лесной жизни лучше, чем сами животные.
Кадр из фильма «Бемби. История жизни в лесу», 2024
Фесслер говорит, что его вдохновили воспоминания о детстве, проведенном в Центральноафриканской Республике и Сенегале, где он наблюдал за жизнью дикой природы. Его подход основан на бережном отношении к природе и понимании важности сохранения естественной среды обитания животных. Сюжет новой экранизации остается верным книге: молодой олененок Бемби вынужден самостоятельно познавать мир после трагической гибели матери. Но этот путь помогает ему вырасти, стать сильнее и научиться преодолевать жизненные испытания.
Наследие Зальтена и его влияние на литературу и кино
Феликс Зальтен оставил значительный след в мировой литературе и кинематографе. Он был активным участником венского модернистского кружка «Молодая Вена», писал для ведущих газет своего времени и сотрудничал с известными режиссерами, такими как Билли Уайлдер и Макс Офюльс. Однако именно «Бемби» принес ему наибольшую известность. Помимо того, что роман стал первым значительным экологическим произведением, он также оказал огромное влияние на развитие анимации и детского кино.
Кадр из фильма «Детство Бемби», 1985
В 1980-х годах киностудия им. М. Горького выпустила два советских фильма о Бемби — «Детство Бемби» и «Юность Бемби» под руководством режиссера Натальи Бондарчук, что только усилило популярность истории в России.
Кадр из фильма «Юность Бемби», 1987
В заключение стоит отметить, что история Бемби — это больше, чем просто история маленького олененка. Это символ борьбы за жизнь, взросления, надежды и единения с природой. Книга Феликса Зальтена, ее экранизации, включая новый фильм Мишеля Фесслера, продолжают вдохновлять людей всех возрастов, напоминая о важности бережного отношения к окружающему миру.
Читайте также:
Вышел трейлер семейного фильма «Бемби. История жизни в лесу»
Покорили иностранцев: российские мультфильмы, которые прославились за рубежом
Милош Бикович раскрыл, как с рождением сына изменилась его жизнь
Бемби. История жизни в лесу (2024)
«Бемби. История жизни в лесу» — французский полнометражный приключенческий фильм...
Читать