Совсем скоро на экраны выйдет новая анимационная комедия «Angry Birds в кино». Свои голоса самым известным злобным птичкам подарили популярные актеры.

НОВОСТЬ

22:15, 26.12.2024

Звезды сериалов НТВ встретятся в комедии «Папаши»

Артисты собрались вместе в новогоднем фильме.

Так, например, Александр Цекало стал российским голосом Реда. Продюсер делится своими впечатлениями:

«Я никогда не думал, что можно так смешно превратить игру в мультфильм. Мультик очень смешной. Я даже не ожидал. Вроде все знаешь — стреляют из рогатки, свиньи плохие, птицы хорошие и злые, — а очень интересно и забавно придумано. В очередной раз снимаю шляпу перед сценаристами. Мой Ред — красный бровастый мизантроп, который не может сдерживать свой гнев, хотя он и возникает потому, что другие птицы не правы. Реда даже принуждают к лечению в специальной клинике по управлению гневом, но на самом деле он очень хороший и очень проницательный».

Александр Цекало озвучил злобную птичку

С ним согласен Тимур Родригез, озвучивший одного из  лучших друзей Реда — скоростного Чака: «Роль Чака — это большой подарок для человека, который так любит озвучивать анимационные фильмы. Чак очень яркий! Он сумасшедший и в хорошем, и в плохом смысле этого слова. Чак стопроцентно на меня похож, поэтому я думаю, что меня не случайно выбрали на эту роль. Что меня с ним объединяет? Импульсивное принятие решений, умение быстро проговаривать тексты и, наверное, отчаянность, которая присутствует в каждом моем поступке».

Могучий Орел Александр Ревва также с большим удовольствием присоединился к дубляжу. 

А Семен Слепаков**, например, впервые участвовал в озвучании: «Это для меня очень интересная и сложная задача, что-то совершенно новое, поэтому я согласился. Бомб ведь взрывается все время! В этом он на меня очень похож».

Сергей Бурунов получил массу удовольствия от дубляжа главного противника птиц — короля свиней Леонарда (по иронии судьбы актер является голосом Леонардо Ди Каприо в русском дубляже).  

Напомним, фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок — героев популярной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых персонажей. В оригиналной версии героев озвучили: звезда «Игры престолов» Питер Динклэйдж, известный комик Джейсон Судейкис («Однажды в Вегасе», «Несносные боссы»), Джош Гад, Айк Баринхолц («Американский папаша», «Гриффины»), Кейт МакКиннон, Дэнни МакБрайд, Майя Рудольф и др.