Барбару Брыльску в России уже давно воспринимают не как актрису из дальнего зарубежья, а как милую девушку Надю из кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром», в компании с которой вот уже почти 30 лет мы встречаем Новый год. Но теперь Барбаре придется в буквальном смысле слова жить между Москвой и Варшавой — в столице России состоялась премьера спектакля «Квартет», где Брыльска играет одну из главных ролей.
Барбара честно призналась, что решение участвовать в этой постановке она приняла с трудом. Во-первых, это ее дебют на театральной сцене, а пробовать что-то новое всегда страшно. А во-вторых…
— Работая над этим спектаклем, я впервые начала думать о старости, — говорит актриса. — А о старости думать не надо — она придет сама. Потому что старость — это ужас!
— Госпожа Брыльска, психологи говорят, что всех людей можно разделить на две группы. Одни считают, что все лучшее у них уже было, они всегда смотрят назад, вспоминая прошлые годы. Другие думают, что все лучшее еще впереди, и смотрят только вперед. Вы к какой группе относитесь?
— Я смотрю на сегодняшний день и стараюсь не забегать дальше будущей недели. Иногда думаю о прошлом. Это не очень веселые мысли, признаюсь (смеется). Прошлое очень часто больно бьет по душе, по нервам. Так что я приучила себя жить тем, что имею сейчас.
«Не люблю себя предлагать»
— Барбара, скажите, изменилось ли сейчас в Польше отношение к русским? Ведь было время, когда у вас на родине русских очень не любили.
— И до сих пор не любят. В негативном отношении поляков к русским виновата прежде всего политика. Ведь проблемы-то все начались после войны, когда русские войска вновь вошли в Польшу — уже не в качестве освободителей, а чтобы навести здесь свои порядки. И нам все время врали, пытаясь представить события тех лет в ином свете, — учителя в школе, политики в своих выступлениях. Мой отец тогда не решился сказать мне правду, хотя и знал, как все обстоит на самом деле. Не сказал просто потому, что боялся, вдруг я проговорюсь случайно… Ведь за эту правду нас тогда жестоко карали.
Я думаю, что отношения между поляками и русскими будут становиться лучше и лучше — я абсолютно верю в это.
— Ваша безумная популярность в СССР пошла на пользу вашей артистической карьере? Или в Польше вас ревновали?
— Конечно, ревновали. Ревновали за то, что я приняла Государственную премию СССР за роль в «Иронии судьбы…», за то, что у меня есть связи в СССР. Они не знают, что, имея подобную славу, я могла себе позволить давать очень жесткие интервью, в которых откровенно говорила о том, что мне не нравится. Любой русский побоялся бы произнести подобные вещи вслух. Но поляки, естественно, эти интервью не читали — они лишь знали, что я часто бываю в СССР и что меня здесь очень любят зрители.
Кстати, ваша Госпремия положила конец моей работе на родине — я в основном стала работать за границей: в Германии, Чехословакии, Болгарии, России. В Польше мне почти не давали ролей, я постепенно выпала из этого артистического круга.
— А как же цеховые интересы да и просто друзья?
— У меня все друзья вообще не из актерского мира. Не люблю я дружить с актерами. Эти люди вечно заняты. Заняты одним: как бы заработать побольше денег. Я же работаю только тогда, когда понимаю, что мой счет в банке исчерпан. Меня деньги сами по себе не интересуют.
Во-вторых, я по характеру такая — не могу себя предлагать. Я с покорностью принимаю свою судьбу. Лучше буду сидеть без работы и ждать, пока меня позовут. И так было всю мою жизнь — я сидела и ждала. Всего раз в жизни я пыталась бороться за роль, но получить эту роль мне не удалось. В дело вмешалась… Как это называется по-русски? Коррупция!
— У вас это тоже есть?
— А как же! (Горько смеется.) Я долго боролась с собой, чтобы сделать этот шаг вперед и попросить. Потому что знала, что это действительно роль, идеально подходящая для меня, — роль Аринки в фильме Ежи Гофмана «Потоп». Но независимо от всех опросов, результатов голосования и прочего роль отдали другой. Так что этот случай навсегда отбил у меня охоту проявлять инициативу.
— Но это же самое чудовищное испытание — сидеть и ждать: позвонят — не позвонят…
— А я не сижу! У меня масса занятий — дом, дача. И пока денег хватает, я не забочусь о работе. Повторяю: я не люблю работать. Я работаю для того, чтобы жить, а не живу ради работы. У меня на первом месте всегда были муж, дети. Я вообще домашняя курица — обожаю свой дом. И чаще всего у меня собираются гости, а не я бываю в гостях.
Но отдыхать и заботиться только о доме мне не дано. Я же уже на пенсии, а пенсия у нас в Польше такая, что я могу оплатить только туалетную бумагу. И мыло. Все! Так что на отдых просто нет времени.
«Мужчины меня использовали»
— Не могу не спросить про «Иронию судьбы». Вы, женщина, а не героиня фильма, были бы способны влюбиться в слабого, пьющего мужчину? И может ли такой слабак вдруг стать сильным и сделать женщину счастливой?
— Но это же фильм! Комедия! Конечно, в жизни все бывает, но этот фильм — не моя жизнь. Для меня подобная ситуация была бы маловероятна — говорю это, мысленно перебирая моих партнеров. У меня всегда были очень красивые мужчины. Я всегда сперва замечаю красоту, а уже потом обращаю внимание на интеллект, на сердце и прочее. Но если красоты нет, то мужчина для меня не существует…
Тем более что Надя не была такая уж некрасивая, чтобы влюбиться в первого же попавшегося ей мужчину. И чтобы такой мужчина, как герой Андрюши Мягкова, перевернул сразу всю ее жизнь… Да, его герой — добрый человек, но как мужчина не так уж интересен. Но, повторю, это комедия, и все остались довольны тем, что все так закончилось.
— Мы все в детстве читали сказки и представляли себя их главными героинями. А вы с кем себя отождествляли — с Золушкой, со Спящей царевной?
— Да ни с кем! Как все женщины, я просто ждала короля на белом коне. Он появился, конечно. Только не на коне. И не король. Но мне было 17 лет, когда я познакомилась с моим первым мужем и была им очарована. С первым мужем я прожила 11 лет — это был очень добрый человек. Но не получилось у нас с ним долгой счастливой жизни. Не по моей вине — он знает. И детей я родила уже от второго мужа.
Конечно, я мечтала, и мечтаний этих было так много… Мое детство пришлось на послевоенные годы — тогда было очень трудно. Но это было хорошее время для человека. Именно потому, что они были трудные — эти времена.
— А вас вообще жизнь баловала или больше испытывала?
— (Долгая пауза.) Испытывала.
— Почему?
— Во-первых, мужчины. Муж меня использовал насколько мог. Я всегда была самодостаточная, всегда помогала другим. А мне — никто. Никто! Все, что у меня есть, я сама себе заработала. Все хлопоты, все задачи я должна развязывать сама — такова моя доля. Но на все мои попытки пожаловаться я слышала от подруг: «Дорогая! Тот, кто берет, всегда ищет того, кто готов давать. И вы с мужем просто прекрасно совпали. Ты любила давать, а он с удовольствием брал!» Дело не только в финансах, хотя я была самой дешевой женщиной в его жизни! Он и копейки в меня не вложил, у меня всегда были свои деньги. Я имею в виду другие проблемы — эмоциональные… Не хочу говорить об этом!
— Иногда в жизни наступает момент, когда хочется крикнуть: «Господи! Ну за что мне это! Хватит уже страданий — ну дай что-нибудь светлое!» На вас часто такое настроение накатывает?
— Да. Но те, кто окружает меня, просто не знают, что я очень сильный человек. Что я вообще столько лет выдержала в этой профессии! Что я пережила столько горя (любимая дочь актрисы несколько лет назад погибла в автокатастрофе, а спустя некоторое время Барбара рассталась со своим вторым мужем. — Прим. ред.). Но я сильная! Меня трудно убить.
— Вы великолепно выглядите. Раскройте секрет — как вам это удается?
— Я?! В прекрасной форме?! Да я уже не ухаживаю за собой — только делаю легкий макияж. Даже прической не хочу заниматься — мне волосы мешают! Если бы было можно, я бы постриглась максимально коротко. Потому что мне так удобно! Я уже в таком возрасте, когда мне все можно — ходить в удобных туфлях, а не на каблуках, не сидеть часами перед зеркалом.
— А как же диеты, маски, пластические операции — то, без чего современная публичная женщина просто не может жить?
— Все было! Я все попробовала. Возможно, придет такой момент, когда я снова пойду к хирургу, но сейчас мне этого делать не хочется. От ухаживания за собой тоже нужно отдыхать.
Главная героиня теленовеллы — молодая девушка Какао, которая живет на бразильской ферме. В детстве она переехала туда с родителями, и с первых минут сериала становится ясно, что тема ее семьи полна тайн. Талантливая и амбициозная Какао мечтает стать шоколатье, но недостаток денег мешает ей достичь цели. Когда финансовые трудности вынуждают близкого ей человека раскрыть давнюю семейную тайну, это приводит к цепи интриг и конфликтов, связанных с наследством богатого родственника из Португалии.
