Данелия показал в Москве мульт «Ку! Кин-дза-дза»
На премьеру пришли люди разных политических взглядов — от Никиты Михалкова до Ксении Собчак.
11 апреля в прокат выходит долгожданный проект.
Первыми творение знаменитого режиссера посмотрели его коллеги по цеху и журналисты. На премьеру в Дом кино были приглашены Никита Михалков, когда-то сыгравший в фильме Георгия Николаевича «Я шагаю по Москве» свою первую роль, а также поучаствовавшая в этом кино Инна Чурикова…
Выйдя на сцену вместе, Михалков и Чурикова признались в любви Данелии и заметили, что кино он снимает «нежное и тонкое».
Надо отметить, событие заставило всех забыть о собственных политических взглядах. Мероприятие почтили своим присутствие и «лидеры оппозиции»: Ксения Собчак,
Дмитрий Быков**, Михаил Ефремов, Андрей Макаревич**...
Свой мультфильм «Ку! Кин-дза-дза» Георгий Данелия делал 8 лет. Мастер давно не снимает кино: считает, что все уже сказал. А вот овладеть техникой анимации ему было интересно.
Фильм «Кин-дза-дза» считался чуть ли не революционным и вызывал только две реакции: либо активно не нравился, либо нравился до умопомрачения. Остроумный памфлет на тоталитарное общество, в котором есть социальное расслоение, в котором, у кого малиновые штаны — тот и прав, взорвал в 80-е среду интеллектуалов. Казалось, что Мастер снял нетленку, которая будет актуальна всегда….
В мульте сюжетная канва фильма-оригинала воспроизведена практически с точностью. Осовременить Москву, из которой улетают на планету Плюк главные герои, удалось при помощи всего пары деталей — пробок и наличия мобильников у граждан. Главные герои тоже немного изменились: теперь это всемирно известный виолончелист Чижов, импозантный мужчина в кашемировом пальто, и юноша Толик, приехавший из глубинки поступать в «московские диджеи»… Чижов переживает личную драму: от него к флейтисту с еврейской фамилией ушла жена. Чижов суров, закрыт и не склонен к авантюрам. Зато диджей понимает, что только случай поможет ему зацепиться в этом сложном городе. И случай подворачивается в лице городского сумасшедшего, который мечется по пробке и пристает к москвичам с вопросом: «Какой код вашей планеты?..»
На поверку «городской сумасшедший» оказывается инопланетянином, который случайно и отправляет наших героев на планету Плюк. А дальше — все так, как мы уже знаем…
Некоторых героев Данелия омолодил, некоторых видоизменил. Интересно, как распределились роли актеров, озвучивших мультперсонажей. Данелия долго бился над образом обитателя Плюка Уэфа, которого в фильме сыграл Евгений Леонов. Этого актера Данелия считал своим талисманом и старался снимать во всех фильмах. Не найдя достойной замены Евгению Павловичу, режиссер предложил озвучить роль его сыну Андрею.
— Думаю, Женя порадовался бы такому моему выбору, он очень любил сына, — говорит Данелия.
Озвучил Леонов-младший роль хорошо, с отцовскими интонациями и хрипотцой.
Кстати, почти во всех фильмах Данелии звучит песня «На речке, на речке, на том бережочке», пел ее когда-то и Леонов. Но в «Ку! Кин-дза-дзе» эта песня почему-то не звучит…
Главного героя Владимира Чижова озвучил Николай Губенко, и это любопытно, ведь Губенко давно не участвует в киношной жизни и старается не показываться на публичных мероприятиях. А вот главного бандюгана в малиновых штанах, ограбившего и кинувшего землян, озвучил Вахтанг Кикабидзе, который, как известно, дал зарок в России ни в каком качестве не появляться, но ради Данелии сделал исключение и поучаствовал в проекте.
Смешно получилось с актером, озвучившим Толика: начинал он работу, когда был подростком, потом проект заморозили, актер успел послужить в армии, вернуться, голос мужал и менялся, пришлось воспользоваться специальной, подгоняющей под общий стандарт техникой.
Мультфильм так долго шел к зрителю из-за финансовых проблем. Начала финансировать проект одна компания, заканчивала уже другая. В результате к зрителю проект попадет благодаря СТВ, продюсерам Сергею Сельянову и Леониду Ярмольнику, а также Первому каналу.
Данелия говорит, что анимационный фильм «Ку! Кин-дза-дза!» — это не ремейк и не продолжение художественной ленты 1986 года.
Это отдельная анимационная история, рассчитанная и на детскую аудиторию, и на взрослую. Здесь звучит много тем, делается акцент на многих противопоставлениях: успешные и не очень, москвичи и провинциалы, духовно богатые и нищие, рабы по форме и по сути...
Как и фильм, мультик получился философским и даже в чем-то нежным (особенно в музыкальной части). Но прогремит ли он так, как фильм в 80-е? Станет ли культовым? Вряд ли… И не то, чтобы актуальность утеряна, а нам просто нет дела до таких ироничных, тонких наблюдений. Время быстрое и агрессивное — все в лоб, все напролом. Не до метафор...
Илона Егиазарова