В прокат выходит мультфильм, в котором голливудский комик говорит по-русски.
Сегодня в Москве состоится премьера мультфильма «Лоракс». Особенностью нашумевшей по всему миру ленты стало то, что знаменитый американский актер Дэнни Де Вито озвучивает в ней персонажа по имени Лоракс. Причем для каждой страны Дэнни Де Вито подготовил отдельный дубляж: он озвучил мультик на японском, немецком, испанском и русском языках.
В морозную Москву Дэнни Де Вито приехал в хорошем расположении духа с твердым намерением появиться на премьере, а также посетить как можно больше достопримечательностей.
— Впрочем, знаю я этих прокатчиков, — обиженно надул губы актер, — повезут меня по интересным местам, как только стемнеет…
— Я тут пофотографировал некоторых из вас, журналистов. Так вот должен сказать: моя нога выглядит лучше, — смеется Де Вито.
В свои почти 70 он полон жизни и энергии, так и сыплет забавными историями, моментально откликается шуткой на все, что происходит рядом. Например, на пресс-конференции ему помогли надеть наушники. Де Вито тут же брякнул:
— В первый раз незнакомый мужчина сует мне что-то в ухо!... У меня уши неформатные — не для этих наушников.
На самом деле Дэнни очень похож на своего мультяшного персонажа Лоракса. В двух словах о том, кто это и о чем мультик.
Живет себе на свете страна, в которой все сделано из пластика: дома, мебель, еда… Люди не знают запаха цветов и никогда не видели деревьев, поэтому вполне себе наслаждаются силиконовыми изделиями, живя в режимах «Осень», «Зима», «Лето» и «Праздник». Но девочка Одри, наслушавшись стародавних историй о том, какие были чудесные леса и поля, мечтает увидеть дерево. И тогда влюбленный в нее мальчик Тэд отправляется в опасное путешествие, чтобы выяснить, почему исчезла вся растительность в их стране. Так он знакомится с отшельником Находкинсом, который рассказывает ему волнующую исповедь. Оказывается, в отсутствии деревьев виновен именно он. Когда-то очень давно в этой стране росли целые леса трюфельных деревьев, повсюду бегали счастливые зверюшки, а охранял весь этот мир Лоракс — мохнатое рыжее существо, довольно ленивое, иногда агрессивное, но о-о-очень доброе. Находкинс задумал создать какую-то фигню — всемнужку, которую можно было носить на теле, мыть ею полы, накрывать стулья… На изготовление этой фигни потребовалось сырье — трюфельные деревья. Так леса были вырублены, а охранник Лоракс ничего не смог поделать.
Именно этого Лоракса и озвучивает по-русски Дэнни Де Вито.
Получилось неплохо: Лоракс, говорящий по-русски с акцентом, кажется и впрямь каким-то иностранцем — существом, родившимся из пня. Персонажа в мультике многие обзывают «мохнатой сарделькой».
— Что это за зверь? — задумывается актер. — Ну, не знаю, он ходит на задних лапках, у него теплые глаза и такие пышные усы, что я не знаю, как он ест… Знаете, он похож на вас, — тычит Дэнни пухлым пальцем в журналиста. — А еще похож на меня. У него такая же мимика и движения. Когда я озвучивал Лоракса, даже покрасился в рыжий цвет. Мне вообще это свойственно — преображаться. У меня есть шоу «В Филадельфии всегда светит солнце» — очень бы хотел, чтобы вы его увидели, оно того стоит. Так вот: там я играю одного персонажа, для которого мне приходится выкрашиваться в черный цвет и делать лохматую прическу. Сейчас мы отсняли весь сезон шоу, и я побежал к парикмахеру с мольбой: постриги меня налысо и сделай, чтобы я был похож на Мэрилин Монро.
Вообще истории, связанные с волосами, Дэнни Де Вито воспринимает очень близко к сердцу. И не потому что рано лишился большей части волос, а потому, что… собирался стать парикмахером.
Мечтательность Дэнни быстро улетучивается, и он снова вспоминает о Лораксе.
Мультик — экранизация книги Доктора Сьюза, которого обожает Де Вито. Сделанный в формате 3D, очень смешной и трогательный, фильм вместе с тем несет и важный мэсседж: призывает беречь природу, охранять животный и растительный мир. Близки ли эти идеи самому Дэнни?
— Еще как близки! Я давно езжу на автомобилях исключительно с электрической тягой. Еще я никогда не пью ничего из пластиковых бутылок. Даже гостям говорю: приносите напитки в металлической или стеклянной посуде. Мы живем в большом доме в Беверли-хиллз. Постоянно пользовались раньше бумажными полотенцами. И вдруг я задумался: сколько же надо вырубить деревьев, чтобы насытить нас? И вспомнил, как в доме моей мамы и бабушки всегда была огромная стопка матерчатых полотенец. Ими вытиралась посуда. И подтирались лужи, которые делали собаки… Теперь в моем доме только матерчатые полотенца. У меня пока нет внуков, я напряженно и с нетерпением жду их появления. И мне очень хочется, чтобы внукам достался мир со здоровой экологией. Конечно, одна семья может сделать очень мало для всей природы. Но я и поучаствовал в «Лораксе» для того, чтобы призвать всех: ощутите себя частью Земли, сделайте для нее что-то полезное.
На пресс-конференции у Дэнни спросили: ваш Лоракс легко впадает в ярость, а чем можно вывести вас из себя? Дэнни разыграл целую сценку:
— И это вы спрашиваете у меня?! Да как вы осмелились подумать, что я могу впасть в ярость?! Ну-ка повторите вопрос?! Ах, вы еще осмелились повторить?! — орал актер, страшно тараща глаза и размахивая руками…
Мастер-класс пришелся журналистам по душе, и Дэнни продолжил:
— Я могу впасть в ярость, если кто-то при мне несправедливо с кем-то обойдется — на работе или в жизни. Не отвечаю за себя, если увижу, что кто-то при мне жестоко обращается с кошками или собаками. И еще меня бесит политическая обстановка в США. Эта манера контролировать взгляды людей, их высказывания. Ненавижу, когда кто-то ведет меня по тропинке. Сам разберусь!
Сам собой напрашивался вопрос о том, что Дэнни думает по поводу состоявшихся в России президентских выборов.
— А у вас что, есть президент? — деланно удивился Де Вито. — Дела с Лораксом обстоят так: он постоянно лежит, иногда собирает орехи и другие съедобные вещи. На самом деле я думаю, что Лоракс вполне бы подошел вам в президенты. Когда у вас следующие выборы? Ого, через шесть лет?! Ну, Лоракс начнет готовиться…
Илона Егиазарова
Бывшие герои скандальной телестройки счастливы в браке уже два года. Их отношения завязались на поляне проекта и сумели перерасти в семью. Супруги ждут пополнения в семье.
Голливудский актер, режиссер и продюсер.
Читать
