Семейная драма Андрея Звягинцева «Нелюбовь» продолжает свое фестивальное шествие. Вчера стало известно, что фильм был представлен на Лондонском кинофестивале. Киносмотр традиционно проходит в столице Соединенного королевства с 1956 года. В основном конкурсе в этом году представлены 12 работ, а победителя объявят через неделю.

НОВОСТЬ

17:47, 19.09.2024

Ведущий «Битвы экстрасенсов» Илья Ларионов рассказал, как его проклял Влад Череватый

Иллюзионист дал интервью.

Постановщик поведал о трудностях перевода названия своего творения на английский язык (официально фильм на английском называется Loveless, более точного аналога слова «Нелюбовь» найти не удалось. – Прим. ред.). «Ну, как известно, не всегда можно попасть в точку, перевод не всегда корректен, это мы знаем, тем более в таком сложном случае, как слово, которое даже в России употребляется крайне редко. Все зависит от зрителя. Если он увидел фильм, то не имеет значения, как он называется, главное, как он отзывается в сердце, вот это самое главное», — приводит слова режиссера НТВ.

Напомним, что в мае лента Андрея Звягинцева была показана на Каннском фестивале, где получила Приз жюри. При этом «Нелюбовь» претендовала также и на главный приз киносмотра – Золотую пальмовую ветвь, однако уступила ее шведскому фильму «Квадрат». Тем не менее, в истории фестивалей наград у фильма прибавилось, «Нелюбовь» взяла Гран-при на Мюнхенском смотре и на 10-м Всероссийском кинофестивале «Золотой Феникс». Также картина вошла в число трех российских фильмов, которые показывали в Торонто. В конце сентября стало известно, что оскаровский комитет выдвинул «Нелюбовь» на премию американской киноакадемии, а в пятницу появилась информация о том, что драма вошла в лонг-лист «Оскара».

Фильм «Нелюбовь» рассказывает драматичную историю супружеской пары, которая решила развестись. Супруги – Женя и Борис – уже давно не испытывают никаких чувств друг к другу, но из-за формальностей вынуждены жить в одной квартире. Холодно они относятся и к своему единственному сыну – 12-летнему Алеше. Однажды мальчик подслушивает очередную ссору родителей и после этого пропадает.

Кадр из фильма «Нелюбовь»

Читайте также:

«Нелюбовь» Андрея Звягинцева вошла в лонг-лист «Оскара»

«Нелюбовь» Андрея Звягинцева показали на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне