Джо Райт экранизирует Каренину
Режиссер видит в романе Толстого, прежде всего, семейную драму.
Успешно закончив съемки нового фильма «Ханна», британский режиссер Джо Райт приступил к реализации нового проекта – экранизации бессмертного романа Льва Толстого «Анна Каренина».Литературный материал для фильма переработал драматург Том Стоппард, получивший «Оскар» за «Влюбленного Шекспира».
– Он написал потрясающий сценарий, в котором есть и история Левина, и история Анны, – сказал Райт в интервью.
Насколько много в фильме будет Толстого – пока загадка. Русские аристократы у Райта заговорят на правильном английском языке, а крестьяне, возможно, на диалекте британских фермеров из западных графств. От русского романа останутся имена героев, а железная дорога есть в любой стране мира.
Роль Анны Карениной, по всей видимости, исполнит молодая актриса Кира Найтли, сотрудничавшая с Райтом в таких кинолентах, как «Гордость и предубеждение» и «Искупление».
За всю историю кино «Анна Каренина» экранизировалась более 20 раз. Грета Гарбо сыграла роль толстовской героини дважды – в немой ленте 1927 года и в звуковой 1935 года. В английском фильме 1948 года Анной была Вивьен Ли. Последнюю попытку предпринимал Бернард Роуз в США в 1997 году.
В советском кинематографе в 1953 году «Анну Каренину» сняла Татьяна Лукашевич с Аллой Тарасовой в главной роли. В 1967 году роман экранизировал Александр Зархи. Роль Анны в его ленте исполнила Татьяна Самойлова. В 1974 году был поставлен фильм-балет с Майей Плисецкой. Последнюю, «Каренину» выпустил в 2007 году Сергей Соловьев. Он снимал свой фильм более 15 лет.