В преддверии своей поездки в Европу президент США Джордж Буш дал в Белом доме интервью группе европейских корреспондентов. Россию на встрече представлял корреспондент ИТАР-ТАСС Андрей Шитов, который подготовил это интервью с хозяином Белого дома специально для «Российской газеты».

НОВОСТЬ

09:50, 19.09.2024

Астролог раскрыл будущее новорожденной дочери Анны Хилькевич

Девочка родилась в интересную дату.

Андрей Шитов: Господин Буш, вам предстоит 12-я встреча с Владимиром Путиным...

Джордж Буш: Какая-какая?

Шитов: Двенадцатая, во всяком случае по подсчетам российских дипломатов (общий смех).

Буш: Да уж и по моим ощущениям — во всяком случае не меньше, чем двенадцатая.

Шитов: Так что вы достаточно знакомы. Но вместе с тем сейчас вы оба в начале новых сроков пребывания у власти. Как вы в этих условиях воспринимаете предстоящую встречу: как продолжение начатого ранее или как возможность для нового старта на новый срок?

Буш: (пауза — президент думает). На уровне личных отношений я воспринимаю ее как продолжение начатого ранее. Личным отношениям новые старты не нужны. Ведь мы же — поверю вам на слово — будем встречаться уже в двенадцатый раз. И, кстати говоря, в мае предстоит тринадцатая встреча.

За прошедшие встречи мы успели хорошо друг друга узнать. На мой взгляд, это важная часть развития отношений. Это позволяет выводить отношения в такую плоскость, когда можно быть друг с другом откровенными. Если возникают разногласия, так прямо и говорить.

Думаю, это жизненно важная часть моих отношений с Владимиром. До сих пор ведь есть еще некоторое недоверие между странами — но не на уровне лидеров. На его взгляд, в нашем правительстве есть люди, настроенные антисоветски, предвзято и распространяющие это отношение на Россию. А у нас в правительстве возникает порой ощущение, что информация, которую он получает, не вполне точно отражает американские взгляды. Поэтому-то нам очень важно поддерживать личные отношения, чтобы помогать нашим правительствам лучше понимать друг друга.

Владимир принял ряд решений, по поводу которых… я бы хотел услышать от него в сугубо приватном плане, почему он их принял. Ведь одна из интересных особенностей руководящей работы как раз и заключается в принятии решений. Когда меня спрашивают, что входит в мои обязанности, я отвечаю: принятие решений. Я их много принимаю.

Таким образом, сейчас у меня будет удобная возможность побеседовать с коллегой, также принимающим решения, и узнать от него, почему он их принимает. Какими соображениями руководствуется, когда делает тот или иной шаг? С интересом жду этого аспекта нашей встречи.

У нас уже установились и стратегические взаимоотношения, охватывающие все уровни руководства. Тут и министерства энергетики, и ведомства, отвечающие за нераспространение...

Вот, кстати, рядом со мной сидит Стивен Хэдли, он как раз этим занимается. Он только что занял новый пост (помощника президента по национальной безопасности. — Прим. ред.). Наверное, это для него удобная возможность вдохнуть новую жизнь в наш стратегический диалог. В этом смысле существует, пожалуй, возможность «обновить» нашу приверженность этому стратегическому диалогу.

В общем, я с радостью жду этой встречи.

С удовольствием жду и поездки в мае в Москву на 60-ю годовщину окончания боевых действий на российском театре Второй мировой войны.

Шитов: Какой вам видится повестка дня в отношениях с Россией на ближайшие четыре года? Насколько успешно идет работа по тому «контрольному списку», который вы с президентом Путиным согласовали в Кэмп-Дэвиде? Вы также упоминали об энергетике — как, на ваш взгляд, можно было бы вдохнуть новую жизнь в энергодиалог, который в прошлом году несколько затормозился?

Буш: Мы с Владимиром как раз и можем поговорить о своей решимости вдохнуть в него новую жизнь.

На самом деле, на мой взгляд, диалог идет очень неплохо. Конечно, выборы всегда создают помехи: у некоторых ведь возникает вопрос, а буду ли я здесь вообще. Так что предвыборная кампания действительно может мешать диалогу. А теперь нам предоставляется шанс.

Вообще, возвращаясь к вашему исходному вопросу, сейчас идет своего рода обновление отношений. Владимир знает, что я остаюсь еще на 4 года, как и он сам.

Действительно, одним из предметов для обсуждения между нами станет «контрольный список» — стратегический диалог, включающий различные компоненты.

Что касается энергетики… (после паузы). Знаете, ведь тут с диалогом какое положение: вам он дает многое, нам — пока не очень. России надо для себя решить, хочет ли она и дальше привлекать иностранный капитал. Собственно, к этому и сводится суть энергодиалога.

Важен наш диалог в области нераспространения. Рад буду об этом с Владимиром поговорить. Нам надо и дальше двигаться к тому, чтобы было обеспечено безопасное хранение ядерных материалов и ясное понимание того, как нам взаимодействовать.

Торговля — тоже важная тема для диалога. В своей речи в Бельгии я укажу, что мы хотим работать вместе с Россией, чтобы ее приняли в ВТО. Знаю, что Владимир об этом думает, и это цель, ради достижения которой нам всем следует потрудиться.

Разумеется, там есть определенные критерии, которым надо соответствовать. Зеллик (Роберт Зеллик — представитель США на торговых переговорах в первой администрации Дж. Буша. — Прим. ред.), который теперь скоро станет первым заместителем госсекретаря, этим занимался, обсуждал с одним из своих российских визави пути продвижения вперед.

В общем, есть целый ряд вопросов, которые я рад буду обсудить с Владимиром. К ним, кстати, относится и тема Ирана, которой мы тоже уделим время. У него есть влияние в этой области и в этом вопросе. Он согласен с нашими друзьями в Европе, что у иранцев не должно быть ядерного оружия.

Это общая цель. Надо просто держать ее в центре внимания. И добиваться того, чтобы и иранцы на ней фокусировались. Это очень важно для достижения успеха: не давать им вносить раскол в позиции США и Европы, России и Европы, России и США по этому вопросу. Как я на днях говорил, нам всем надо говорить одним голосом. Чтобы и аятоллы слышали этот общий голос.