Формально «Империя Кёсем» — это продолжение сериала «Великолепный век». Фактически телезрители не увидят своих любимых героев. Ведь между событиями, которые были показаны в «Великолепном веке», и тем, что разворачиваются в «Империи Кёсем», прошло почти сто лет. Теперь в центре внимания не султан Сулейман Великолепный, а его аж праправнук Ахмед I. 14-летним юношей он был вынужден взойти на трон после смерти своего отца султана Мехмеда III.
Что касается центральных женских персонажей — Хюррем в «Великолепном веке» и Кёсем в «Империи Кёсем», то героини совершенно не похожи между собой. «Хюррем — собственница, она ищет свой путь в султанате, со страстью извлекая из этого пользу. Но Кесем, занимая те же позиции, становится настоящей Валиде, матерью государства, правительницей. Она — эксперт по управлению. Для того, чтобы управлять империей, через своих детей Кесем получает настоящую власть и господство. Это сильно отличает их друг друга. Кесем пришлось править в более сложный период, и трудностей у нее было много, так как в это время империю раздирали восстания. Но между правлениями Хюррем и Кесем прошли века — это естественно, что они различаются», — рассказал продюсер Тимур Савджи, основатель турецкой компании Tims Productions, которая снимала «Великолепный век», а сейчас работает над «Империей Кёсем».
Создатели «Империи Кёсем» столкнулись со сложной задачей. Нужно было переплюнуть самих себя, поднять планку еще выше и сделать круче, чем «Великолепный век». И им это удалось. «Когда ты занимаешься какой-то темой более пяти лет, трудно отходить от привычных методов, но нам приходилось это делать», — рассказал продюсер Тимур Савджи. Несколько эпизодов «Империи Кёсем» снимали на базе киностудии в США. Таким образом продолжение «Великолепного века» стало первым сериалом, снятым в Голливуде. Такого в истории турецкого кинематографа еще не было.
Часть декораций досталась «Империи Кёсем» в наследство от «Великолепного века». Их переделали под новую эпоху. В пригороде Стамбула стоит практически целый город. Создатели проекта продумали каждую деталь: начиная от декораций и заканчивая музыкой и костюмами. Так, для съемок первых серий была построена точная копия дворца Топкапы тех времен. На проекте были задействованы консультанты-историки, поэтому достоверность музейная.
Декорации к сериалу «Великолепный век. Империя Кёсем»
«По-моему, мы сделали что-то хорошее. Понятно, что были большие ожидания, поэтому все это было связано с высоким уровнем стресса и скоростей», — рассказал режиссер первого сезона сериала «Великолепный век. Империя Кёсем» Мерт Байкал.
«Был определенный стандарт, поскольку первый сериал стал популярен не только в Турции, но и далеко за ее пределами — в Европе, Латинской Америке, Северной Америке. Это был феномен. Продолжение сериала, который понравился такому количеству зрителей, требовало такого же качества и стиля. Конечно, начинать было страшно. Но было и преимущество, потому что это уже знакомый нам мир. Только его надо было сделать более сказочным, более свежим, более содержательным. Это облегчало ситуацию. В старую экспозицию надо было что-то добавлять. Те же декорации, но другие актеры, другие характеры и уже другая атмосфера. Таким образом выходит, что плюсы уравновешивают минусы. А потом у Сулеймана была только одна женщина, а при Ахмеде уже больше: Сафие, Кесем и прочие», — объяснил второй режиссер первого сезона сериала «Великолепный век. Империя Кёсем» Яыз Альп Акайдын.
Мерьем Узерли и Халит Эргенч в сериале «Великолепный век»
Берен Саат и Экин Коч в сериале «Великолепный век. Империя Кёсем»
В русской версии главную героиню «Империи Кёсем», которую сыграли разные актрисы, озвучили Мария Иващенко и Ирина Киреева, уже известные зрителям «Dомашнего» как Михримах и Хюррем из «Великолепного века». «Событийный ряд двух сериалов пересекается, а вот характеры героинь кардинально разные: если Хюррем сначала делала, а потом думала, то у Кесем холодный расчет преобладает над эмоциями. Даже когда в ее жизни происходят трагические события, и оковы ее самообладания падают, она не кричит. Внутри нее кипят эмоции, а внешне она остается такой же холодной и сдержанной», — считает актриса озвучания Ирина Киреева.
Султан Ахмед I в «Империи Кёсем» говорит голосом Александра Гаврилина, который озвучивал Ибрагима в сериале «Великолепный век». Кстати, самая любимая книга героя — Suleymanname. Она воспевает победы великого предка Ахмеда I — султана Сулеймана.
«Продолжение «Великолепного Века» «Империя Кёсем» — это очень важный проект для нас. Всякий раз, когда берешься за что-то такое, никогда не знаешь, возможно ли это, но все равно берешься. Мы надеемся, что вашим зрителям он будет интересен и его полюбят, ведь между российским и турецким обществом много общего — и с точки зрения отношений в обществе, и с точки зрения отношения мужчин и женщин», — подытожил продюсер «Великолепного века» и «Империи Кёсем» Тимур Савджи.
Читайте также:
«Великолепный Век. Империя Кёсем»: актеры и роли
«Империя Кёсем»: как создавали продолжение «Великолепного века»
Бывшие герои скандальной телестройки счастливы в браке уже два года. Их отношения завязались на поляне проекта и сумели перерасти в семью. Супруги ждут пополнения в семье.
