«Семейка Крудс» — это яркая американская анимационная комедия о жизни пещерных людей.

НОВОСТЬ

18:25, 22.11.2024

Татьяна Мусульбес бросила мужа и дочь в другой стране

Звезда «Дома-2» оправдалась за разгульное поведение.

По сюжету землетрясение уничтожило дом семьи Крудс, так что им необходимо искать другое жилище. На помощь Крудсам приходит молодой кочевник Малой, но он по характеру и убеждениям полная противоположность Груга — главы семьи Крудс, поэтому поначалу им нелегко найти общий язык.

«Семейка Крудс»  возглавила прокат в США, заработав после первых выходных около 50 миллионов долларов, а за пределами Америки — более 63 миллиона. Успех ленты во многом зависит от озвучки как в оригинале, так и в русском переводе.

За заботливого отца Крудсов (Груг) говорит Николас Кейдж, в российской версии — Дмитрий Назаров**, который сыграл одну из главных ролей в сериале СТС «Кухня».

Однофамилица актера Александра Назарова** озвучила в российской версии бабушку семьи Крудсов — Гран.

Дочь Груга (Гип) в американском мультфильме говорила голосом Эммы Стоун, у нас в кинотеатрах вместо нее мы слышим певицу Нюшу. Хореограф Егор Дружинин озвучил персонажа Райана Рейнольдса (Гай), а Руслан Мещанов — Тунка, которому в оригинале помогал американский актер Кларк Дьюк.