В старинной усадьбе Михаила Глинки под Смоленском Вера Глаголева снимает фильм «Две женщины». Это экранизация знаменитой пьесы Ивана Тургенева «Месяц в деревне». Главные роли в картине исполняют Рэйф Файнс, Анна Астраханцева, Александр Балуев и  другие. Корреспондент «Вокруг ТВ» побывал на съемочной площадке.

НОВОСТЬ

05:27, 17.09.2024

Молодая жена Курбана Омарова раскрыла, как изменила его тяжелый характер

Предприниматель готов на все ради любимой женщины.

Барский дом, выкрашенный голубой краской, изящные тропинки, пруды, деревянные мостики, беседки, святой источник и раскидистый дуб с огромным дуплом — самая настоящая российская глубинка, идеальное место для экранизации классики.

— Мы очень долго искали это место, — рассказывает Вера Глаголева. — Изучали фотографии в интернете, ездили. Нам попадались либо дворцовые усадьбы, либо полуразрушенные. Здесь же, в Новоспасском, все идеально!

Специально для фильма на территории была выстроена оранжерея с редкими растениями, и она отлично вписалась в общий облик усадьбы. Весь интерьер — подлинный, собран из частных коллекций и антикварных салонов. Французский Дом Guerlain прислал точную копию флакона парфюма Imperial середины XIX века.

Идея создания фильма появилась у режиссера Веры Глаголевой и продюсера Натальи Ивановой еще год назад. Но найти деньги на такой проект – дело непростое.

— Сегодня, в век «Властелина колец» и высоких технологий, картина по пьесе Тургенева заинтересует далеко не каждого, — говорит Наталья Иванова.

«Две женщины» — международный проект: копродукция России, Франции, Латвии, при участии Великобритании. Помимо российских актеров в ленте снимаются британец Рэйф Файнс (Михаил Ракитин), француженка Сильви Тестю (Елизавета Богдановна) и немец Бернд Мосс (Шааф), оператор Гинтс Берзиньш – из Латвии.

Последний рассказывает, что картина снимается на пленку, а это уже практически уникальное явление в наши дни.

— Да, мне знакомо это произведение и эта роль, — ответил тогда Файнс. — Оставьте вашу заявку в моей гостинице.

Так Глаголева и Иванова и поступили. Через некоторое время они вновь встретились с именитым британцем.

Файнс позволил включить свое имя во все презентации и заявки, и работа упростилась, к ней подключились представители других стран — все-таки участие в проекте всемирно известного актера дорогого стоит. Кстати, русского актеру играть не впервые – он уже был Онегиным в одноименном фильме своей сестры Марты.

С кандидатурой Сильви Тестю Глаголева определилась, только увидев ее фото. Кстати, в России актриса уже работала: она исполнила роль Дарьи Алексеевны в «Идиоте».

— Эта пьеса ставилась и снималась уже столько раз на стольких языках, что уже стала интернациональной, — уверена Вера Глаголева. —  Мне хочется, чтобы в героях нашей картины зрители узнавали себя. Может быть, жизненные критерии и поменялись, но нравственные проблемы остались те же. Эта история адресована тем, кто ищет искренности в современном мире, кто не боится любить. Тургенев — это Россия, которую мы безрассудно потеряли: имения, обычаи, неспешная жизнь.

Александру Балуеву достался образ Аркадия Ислаева.

Александр Балуев работает с Глаголевой уже не в первый раз, например, он снимался в ее фильме «Одна война».

Наталью Петровну Ислаеву играет Анна Астраханцева. Актриса признается, что всю жизнь мечтала об этой роли:

Роли Верочки и Алексея Беляева достались дебютантам — Анне Левановой и Никите Волкову, и участие в столь масштабном  международном проекте их, конечно, потрясает. 

Рэйф Файнс до начала съемок два месяца жил в Москве, учил роль на русском языке. На русском он и играет, и вопрос переозвучки пока открыт.

Готовиться к роли Файнсу помогла поездка в имение писателя Спасское-Лутовиново. Актера восхищает, насколько Тургеневу удавалось тонко и внимательно описывать внутреннюю жизнь своих персонажей.

Конечно, при общении с иностранной частью группы то и дело  возникает вопрос «о загадочной русской душе». Мосс не знает, что это такое — он уверен, что существует и загадочная немецкая душа. А вот Файнс, очевидно, задумывался над этой темой:

Актер русских друзей уже завел. Познакомился с местными жителями, и они с удовольствием подкармливают его соленьями-вареньями. На площадке тоже атмосфера приятная и совсем не чувствуется языковой барьер – можно смело отпускать всех переводчиков.

Лариса Малеванная играет мать Ислаева Анну Семеновну.

— Мне приятно работать вместе с Верой Глаголевой, — признается актриса. — Она по-мужски умна и по-женски тонка. Когда мне предложили эту роль, я спросила: «А вы меня не разыгрываете?». В последнее время создается впечатление, что весь мир разделился на бандитов и полицейских – только о них кино и снимается. Той девушке, что мне звонила, я сказала: «Вы позвонили некстати, я как раз вчера решила завязать с этой профессией», а девушка ответила: «Вот снимитесь у нас, а потом завязывайте».

— Это сделано намеренно, — поясняет Глаголева. — Знаете, 30-летняя женщина времен Тургенева — уже дама бальзаковского возраста, она все видела и все пережила.

— Чехов тоже всегда указывал возраст своих персонажей, — подключается Файнс. — Но мне кажется, было бы обидно отталкиваться только от написанного и в чем-то ограничивать режиссера.

Удивительно, но пока картиной не заинтересовался ни один российский телеканал, там отвечают так: «Снимите, а потом посмотрим», в Европе действуют наоборот — местные компании уверены, что у «Двух женщин» огромные перспективы. При этом Наталья Иванова уверена, что и в нашей стране лента найдет своего зрителя.

— В России преобладает женская часть населения, а это, в первую очередь, фильм о любви.

Анна Валиева

Москва — Новоспасское