Честно говоря, мне уже надоело слышать критику насчет того, зачем в очередной раз экранизировать то или иное произведение русской классики. В конце концов, 29 версий «Анны Карениной» сняли в 11 странах мира. Ну а что экранизировать нашим режиссерам, скажите на милость? Шекспира, что ли? Если мы говорим на языке Толстого и Пушкина и можем вкусить всю прелесть их произведений, так почему бы не насладиться этим?

НОВОСТЬ

19:48, 19.09.2024

Никас Сафронов высказался об экстремальном похудении сына

Знаменитый отец поддерживает Луку.

Вот англичане сняли «Войну и мир» в прошлом году. Так все в восторге! А Карен Шахназаров снял «Анну Каренину» — и понеслось… Еще не состоялась премьера, а уже критикуют. Зачем, на чьи деньги и какое право имел посягнуть? Еще один повод для критики – кастинг. То есть Анна Каренина из Киры Найтли отличная, а из Елизаветы Боярской – нет? Когда уже слово «наше» перестанет ассоциироваться со словом «плохо»? По мне, так «Анна Каренина» Джо Райта с Кирой Найтли в главной роли откровенно ужасна. Экранизация больше похожа на пародию. Кира Найтли просто кривляка. Новый взгляд Джо Райта на классику мировой литературы больше похож на дешевый эпатаж и попытку с помощью него элементарно выделиться. Кира Найтли, мне кажется, не вписалась и в образ Элизабет Беннетт мною дражайше любимого романа «Гордость и предубеждение». Но тут уж англичанам виднее.

Елизавета Боярская в роли Анны Карениной в сериале «Анна Каренина» Карена Шахназарова

Елизавета Боярская играет прежде всего женщину – какой ее описал Л.Н. Толстой на страницах своего романа: с ее мотивами, мыслями, чувствами, эмоциями, слабостями. И в этом сила, понимаете? Сыграть не Анну Каренину – образ, известный во всем мире и уже ставший штампом, что ли, а именно женщину. Толстой взял типичную представительницу своей эпохи и описал ее в определенных жизненных обстоятельствах. И то, как он это сделал, стало великим. Но ведь сама Анна Каренина —  просто женщина, которая хотела быть счастливой и отстаивала это свое право доступными ей в то время способами. Она сама по себе не сделала ничего великого или выдающегося. Анна Каренина была обычной: могла встать не с той ноги, что-то себе напридумывать — как любая из нас, у нее случались приступы ревности в конце концов… Перестать воспринимать героиню как образ из классической литературы – сложно, но Елизавете Боярской это удалось. Благодаря ее актерской игре я перестала видеть буквы и наконец открыла для себя Анну Каренину как женщину. А про низкий голос и внешность даже комментировать не хочется. Тут уже не просто вкусовщина, а обывательщина какая-то.

По поводу Максима Матвеева в роли Вронского могу сказать, что смотрится он в кадре с Елизаветой Боярской органично. Возможно, тому причиной семейные узы, которые связывают актеров в реальной жизни. Хотя тандем сложился случайно – изначально задумки взять семейную пару на главные роли не было. Более того, Карен Шахназаров, по его рассказам, долго сомневался насчет кандидатуры Максима Матвеева на роль Вронского. Решающим стал голос Владимира Валентиновича Меньшова. Режиссер и приятель Карена Шахназарова посмотрел пробы трех кандидатов и вынес вердикт: Матвеев.

Максим Матвеев и Карен Шахназаров на съемочной площадке сериала «Анна Каренина»

Виталий Кищенко в роли Алексея Каренина выглядит, на мой взгляд, излишне дьявольски. Но опять же я понимаю, что тут вкусовщина — это во-первых. А во-вторых, пары серий недостаточно, чтобы понять эволюцию образа и оценить его воплощение в целом. Виктория Исакова в роли Долли лично меня не убедила. На мой взгляд, образ не для этой актрисы. Но рассуждать насчет кастинга можно бесконечно – к делу это отношения не имеет. По факту: актеры играют профессионально, самоотверженно и бесстрашно. Последнее важно: нужно было не бояться сравнений со звездами советского кино, исполнившими те же роли. Страх передался бы зрителям и помешал восприятию образов. Но тут его не было, к счастью.

Когда на пресс-конференции, приуроченной к телевизионной премьере «Анны Карениной», Карен Георгиевич сказал, что не досмотрел до конца экранизацию Джо Райта с Кирой Найтли в главной роли, я уже поняла: версия Шахназарова мне понравится. И не ошиблась. Нам показали четвертую и седьмую серию. Там не было самых зрелищных сцен – на балу и в театре. Но и без них меня впечатлило. Понравился подход творческой группы: внимание к деталям как на экране, так и в произведении. «Анна Каренина» Карена Шахназарова — это максимально приближенная к тексту трактовка романа. Режиссер перенес на экран то, на что другие до него не обращали внимание. Это важно, это нужно и это правильно.

Елизавета Боярская и Виталий Кищенко в сериале «Анна Каренина»

Сразу предупрежу, что нет линии Левина и Кити. Многие будут критиковать за это. Позиция режиссера на сей счет предельно проста и логична: он хотел сосредоточиться на главном – взаимоотношениях Карениной и Вронского, чтобы вскрыть те детали, на которые его предшественники не обращали внимания, а стоило бы. К выбору локаций подошли с той же скрупулезностью. Все интерьеры были построены специально для проекта. Поэтому в экранизации «Анны Карениной» мы не увидим порядком замыленные залы и комнаты, которые уже фигурировали в других исторических фильмах. Снимали реально при свечах. Не жалели и тратили по 40 минут, чтобы менять истлевшие, останавливая рабочий процесс. Свечи были изготовлены специально для проекта по особой технологии, благодаря которой они горели по восемь часов. К подбору актеров второго плана подошли с не меньшим трепетом, чем к кастингу на главные роли. Коротко говоря, ни в одном моменте не схалтурили, понадеявшись на то, что в любом случае будут смотреть, ведь это же великая классика.

Тем, кто кричит, мол, зачем на государственные деньги снимать очередную экранизацию «Анны Карениной» Карен Георгиевич ответил заранее: вложился частный инвестор. Имени его называть не стал. Но по перечисленным в титрах компаниям можно без труда вычислить мецената. Частный инвестор очень полюбил «Белого тигра» Карена Георгиевича. Лично для меня Шахназаров – это «Курьер» и «Исчезнувшая империя». Про первый фильм и говорить не буду – просто гениально. Второй, на мой взгляд, это невероятно тонкая работа о падении советского союза и о людях, чья молодость пришлась на слом эпохи. В общем, по мне, так кому еще было взяться за экранизацию «Анны Карениной», как не Карену Шахназарову? Он не просто имел право по определению — потому что режиссер и это его работа художественно высказываться на тот или иной счет, а должен был наконец снять фильм, во-первых, о любви, а во-вторых – по классике русской литературы.

Елизавета Боярская и Максим Матвеев на съемках сериала «Анна Каренина»

Я очень, очень, очень люблю Л.Н. Толстого. Поэтому понимала, что взгляд на новую экранизацию «Анны Карениной» у меня будет ни разу не объективный. Мне либо категорически не понравится, либо я крепко влюблюсь. «Войну и мир» Толстого перечитывала в разные периоды своей жизни и каждый раз открывала для себя что-то новое. В соответствии с возрастом мне становился понятен тот или иной мотив героев. Я всегда с большим волнением жду очередной экранизации. Помню, как в меня вселился священный ужас при виде блондинки Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой. Моей любимой Наташи Ростовой! Но я посмотрела экранизацию британцев и полюбила ее — так же, как полюбила в свое время экранизацию Сергея Бондарчука.

«Анну Каренину» читала всего пару раз, признаюсь. Мне не хватало еще жизненного опыта ни в школе, ни в университете, чтобы понять всю глубину того, о чем написал Л.Н. Толстой. Все-таки отношения между мужчиной и женщиной – тонкая материя. Но теперь, после того, как посмотрю «Анну Каренину» Карена Шахназарова по телевизору, не буду откладывать в долгий ящик и возьмусь за книгу — чтобы по примеру создателей сериала вдуматься в каждую букву и снова открыть для себя роман. Чего и вам советую.