Читайте нас в Telegram
Персоны

Сергей Дьячков

Сергей Дьячков
  • Актер озвучивания, Актер
  • Дата и место рождения: 7 августа 1971 (50 лет), Кишинев
  • Дата смерти: 2 марта 2022

Участвовал128

Его коллеги по цеху

Реклама
3
Сергей Дьячков. Пираты Карибского моря. Сравнение оригинала и дубляжа Сергей Дьячков. Пираты Карибского моря. Сравнение оригинала и дубляжа
Легенды дубляжа: Сергей Дьячков Легенды дубляжа: Сергей Дьячков

Сергей Дьячков — актер дубляжа, русский голос Джонни Деппа.

Биография

Сергей Львович Дьячков появился на свет 7 августа 1971 в Кишиневе. У него была сестра по имени Елена.

Получал высшее образование в северной столице в госакадемии театрального искусства.

НОВОСТЬ
Тутта Ларсен запустила уникальные семейные проекты
Российская теле- и радиоведущая и журналист приступила к работе над циклом документальных фильмов.

Скончался 2 марта 2022 года в Санкт-Петербурге. По предварительным данным, пятидесятилетний артист весьма тяжело переносил коронавирусную инфекцию. Зараза дала осложнения на сердце, которые оказались фатальными.

Карьера

Всего за свою жизнь он принимал участие более чем в 160 картинах в качестве актера дубяжа — этим он занялся примерно с конца девяностых годов.

Одна из самых знаменательных его работ — это озвучивание капитана Джека Воробья из франшизы «Пираты Карибского моря». Большая часть других образов Деппа в русскоязычном варианте — тоже его голосовых связок дело.

Помимо этого, он подарил голос Джеки Чану («Вокруг света за 80 дней»). Примечательно, что когда он проходил кастинг, то упомянул, что некогда занимался карате, и это очень понравилось голливудским коллегам и сыграло в его пользу. Пришлось самому воспроизводить вдохи, выдохи, удары, сбившееся дыхание.

Дети знают его голос по мультфильмам «Сто один далматинец» (Сержант Тиббс), «Король лев» (Тимон), «Тачки-2» (Франческо Бернулли), «Книга Джунглей» (Шерхан), «Сезон охоты» (Серж), «Подводная братва» (Оскар).

Сожалел о том, что «заставил» Тимона говорить фальцетом, потому что иногда срывал голос в театре и потом подолгу не мог добиться нужного эффекта в студии.

Фанатам Джорджа Лукаса он тоже знаком по инопланетянину Джар-Джар Бинксу из «Звездные войны: Атака клонов». Кстати, Йонду из «Стражей Галактики» — это тоже он.

Играл в кино и сам, на его счету несколько десятков проектов, таких как «Улицы разбитых фонарей», «Тайны следствия», «Бандитский Петербург» и «Убойная сила». В основном ему доставались эпизодические образы, однако и ведущие партии тоже были — например, в «Морском узле».

В интервью он делился, что дублирование для него — все-таки второстепенное и уступает по приоритетам, чем самостоятельная игра. Но так уж сложилось, что он очень понравился представителям американских киностудий, а в этом бизнесе устроено все так: если хорошо справился, значит, тебя негласно закрепляют за определенным персонажем или человеком, и все дальнейшие его работы без тебя не обойдутся.

С другой стороны, он отмечал, что озвучка позволяет не застервать на месте и дает самые разноплановые задачи. Голос у Сергея позволял зачитывать тексты как на высоких тонах, что весьма важно для анимационных лент, так и на низких — сгодилось в игровых полнометражках.

Будучи еще и артистом театра, он играл во многих известных постановках. В разное время состоял в трупах Малого драмтеатра и Русской антрепризы имени АндреяМиронова. Он исполнял Гавроша в «Отверженных», Соленого в «Три сестры», Евлампия в «Грабеже», Хлудова в «Рыцаре Серафимы» (по пьесе Михаила Булгакова «Бег»), Трембицкого из «Нахлебника» и других.

В 2007-2008 получил «Золотой софит» за лучшую мужскую роль, а также приз зрительских симпатий от «Театрала».

Среди его последних дублированных кино- и анимационных лент — «Тем больнее падать» (Билл Пикетт), «Трагедия Макбета» (Банко), «Круиз по джунглям» (Нило) и «Вы умрете, или мы вернем вам деньги» (Харви).

Фильмография


Добавить «Вокруг ТВ» в избранное в ДзенСделайте Вокруг ТВ источником ваших новостейДобавить
Подписывайтесь на Telegram-канал «Вокруг ТВ»Будь в курсе последних новостей от Вокруг ТВПодписаться


Похожие публикации1

Новости Стало известно, как похоронят Сергея Дьячкова 10:50, 08.03.2022

Энциклопедия: новые карточки

авторизация
Войти через