Джим Хэнсон

Jim Hanson
Джим Хэнсон
  • Продюсер, Режиссер, Медиаменеджер
  • Дата и место рождения: 24 сентября 1936 (53 года), Гринвил, Миссисипи, США
  • Дата смерти: 16 мая 1990

Его коллеги по цеху

Реклама

Джим Хэнсон (Jim Henson) – американский актер, кукольник, режиссер, сценарист, продюсер, обладатель престижных премий Эмми, призов BAFTA, номинант на «Оскар».

Еще учась в школе, Джим работал в детской утренней программе на местном телевидении. В период обучения в университете Мэриленда, молодой он попал в кукольное шоу Sam and Friends, где проработал в течение 6 лет. Здесь же и были придуманы куколы –маппеты и главный персонаж этого шоу – лягушонок Кермит, который прошел вместе с Джимом через всю жизнь.

В 1963 году Джим Хэнсон создает корпорацию «Маппет», которая занимается производством рекламных роликов и экспериментальных фильмов. Один из фильмов, созданный в те годы — «Осколок времени» (Time Piece) — был номинирован на «Оскара» в 1966 году.

НОВОСТЬ
Медиум стал гостем нового выпуска шоу «Миллион вопросов» с Дмитрием Дибровым.

Джим Хэнсон & Co участвуют в создании таких программ, как «Улица Сезам», «Субботним вечером в прямом эфире» (Saturday Night Live). В 1976 году на английском канале Associated TeleVision выходит его собственная программа «Маппет-шоу», а через несколько лет на большие экраны – фильм «Маппеты».

На счету этого талантливого человека такие фильмы и сериалы, как «Куколки-малышки» (Muppet Babies), «Темный кристалл» (The Dark Crystal), «Гора Фрэгглов» (Fraggle Rock), «Маппеты на Манхэттене» (The Muppets Take Manhattan), «Чтение радуги» (Reading Rainbow) и многие другие.

Последним фильмом, который Джим Хэнсон создал перед своей смертью, был «Лабиринт», в котором снимался Дэвид Боуи, а исполнительным продюсером был Джорж Лукас.

Джим Хэнсон умер 15 мая 1990 года от пневмонии.

Фильмография Джим Хэнсон (Jim Henson)

Актер

Проект (сериал, 2011 – ...) The Project ... Dr. Teeth

Muppet vision 3-D (1991) ... Kermit the Frog / Swedish Chef / Waldorf, озвучка; короткометражка

Маппет-шоу в мире Уолта Диснея (ТВ, 1990) The Muppets at Walt Disney World ... Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Waldorf / Swedish Chef / Link Hogthrob, озвучка

День Земли, специальный выпуск (ТВ, 1990) The Earth Day Special ... Kermit the Frog, озвучка

Sesame Street: 20 and Still Counting (ТВ, 1989) ... Kermit the Frog / Ernie, озвучка

Wow, You're a Cartoonist! (видео, 1988) ... Kermit the Frog, озвучка; короткометражка

Sesame Street, Special (ТВ, 1988) ... Kermit the Frog / Ernie, озвучка

Muppet Breakaway (видео, 1987) ... Leo, озвучка; короткометражка

Inner Tube (ТВ, 1987) ... Kermit the Frog, озвучка; короткометражка

Muppet Coffee Break (видео, 1987) ... Leo, озвучка; короткометражка

A Muppet Family Christmas (ТВ, 1987) ... Kermit the Frog / Rowlf the Dog / Dr. Teeth / Swedish Chef / Waldorf / Ernie / Guy Smiley / The Newsman / играет самого себя, озвучка

Долли (сериал, 1987 – 1988) Dolly ... Kermit the Frog

Inside the labyrinth (ТВ, 1986) ... играет самого себя / Director

The Tale of the Bunny Picnic (ТВ, 1986) ... Dog, озвучка

58-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1986) The 58th Annual Academy Awards ... Waldorf — озвучка / Kermit the Frog — озвучка / играет самого себя — Co-Presenter: Best Animated Short Film, озвучка

Muppet Video: Rowlf's Rhapsodies with the Muppets (видео, 1985) ... Rowlf the Dog, озвучка

Muppet Video: The Kermit and Piggy Story (видео, 1985) ... Kermit the Frog, озвучка

Childrens Songs and Stories with the Muppets (видео, 1985) ... Kermit The Frog / Rowlf / Waldorf / The Swedish Chef / Dr. Teeth / King

Muppet Video: Muppet Moments (видео, 1985) ... Kermit The Frog / Rowlf / Waldorf / The newsman / The Swedish Chef / Nigel / Mahna Mahna / Lenny The Lizard, озвучка

Muppet Video: Rock Music with the Muppets (видео, 1985) ... Dr. Teeth / Kermit the Frog / Rowlf, озвучка

Muppet Video: Country Music with the Muppets (видео, 1985) ... Rowlf / Kermit The Frog / Dr. Teeth / Zeke / Rover Joe / Jug Blower from Gogolala Jubilee Jugband

Muppet Video: Muppet Treasures (видео, 1985) ... Kermit The Frog / The Swedish Chef / Waldorf / Link Hogthrob / Rowlf / Dr. Teeth / The Newsman

Muppet Perk-Up (1985) ... Leo, озвучка; короткометражка

Muppet Lift Off (видео, 1985) ... Leo, озвучка; короткометражка

Гонзо представляет: Необычное о маппетах (видео, 1985) Muppet Video: Gonzo Presents Muppet Weird Stuff ... Kermit the Frog / Shakey Sanchez, озвучка

Fozzie's Muppet Scrapbook (видео, 1985) ... Kermit the Frog, озвучка

Улица Сезам представляет: Иди за той птицей (1985) Sesame Street Presents: Follow that Bird ... Kermit the Frog, Ernie, Granny Fannie Nesselrode, озвучка

В ночи (1985) Into the Night ... Man on Phone

Из области необычного (сериал, 1984 – 1987) Alive from Off Center ... Ernie

Henson's Place (ТВ, 1984) ... Kermit the Frog

Куколки-малышки (сериал, 1984 – 1991) Muppet Babies ... Dr. Teeth

Маппеты на Манхэттене (1984) The Muppets Take Manhattan ... Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Waldorf / Swedish Chef / Ernie / Granny / Horse & Carriage Rider / Link Hogthrob / The Newsman, озвучка

Muppet Breakthrough (видео, 1983) ... Leo; короткометражка

Don't Eat the Pictures: Sesame Street at the Metropolitan Museum of Art (ТВ, 1983) ... Ernie, озвучка

Чтение радуги (сериал, 1983 – 2012) Reading Rainbow ... Kermit the Frog

Big Bird in China (ТВ, 1983) ... Ernie, озвучка

Rocky Mountain Holiday with John Denver and the Muppets (ТВ, 1983) ... Kermit the Frog / Waldorf / Rowlf, озвучка

Гора Фрэгглов (сериал, 1983 – 1987) Fraggle Rock ... Additional Muppets

Темный кристалл (1982) The Dark Crystal ... Jen (performer) / High Priest, a Ritual Master (performer)

The Fantastic Miss Piggy Show (ТВ, 1982) ... Kermit the Frog, озвучка

Я люблю свободу (ТВ, 1982) I Love Liberty ... (в титрах: The Muppets)

Muppet Side Splitter (1981) ... Leo, озвучка; короткометражка

Большое ограбление Маппетов (1981) The Great Muppet Caper ... Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Swedish Chef / Waldorf / The Muppet Newsman / Zeke / Man having Snapshot in Restaurant, озвучка

The Muppets Go to the Movies (ТВ, 1981) ... Kermit the Frog / Rowlf / The Swedish Chef / Waldorf / Link Hogthrob, озвучка

Muppet Breaker Upper (1979) ... Leo, озвучка; короткометражка

Джон Денвер и маппеты: Рождество вместе (ТВ, 1979) John Denver and the Muppets: A Christmas Together ... Kermit the Frog / Rowlf / Waldorf / Dr. Teeth, озвучка

31-я церемония вручения премии «Эмми» (ТВ, 1979) The 31st Annual Emmy Awards ... Kermit the Frog, озвучка (в титрах: Kermit the Frog)

Фильм Маппетов (1979) The Muppet Movie ... Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Waldorf / Doc Hopper's Men / Link Hogthrob / Swedish Chef, озвучка

Christmas Eve on Sesame Street (ТВ, 1978) ... Kermit the Frog / Ernie, озвучка

С днем рождения, Боб (ТВ, 1978) Happy Birthday, Bob ... Kermit the Frog, озвучка

Джули Эндрюс: Один шаг до весны (ТВ, 1978) Julie Andrews: One Step Into Spring ... Kermit the Frog / Rowlf the Dog, озвучка

The Bob Hope All Star Christmas Comedy Special (ТВ, 1977) ... Kermit the Frog / Rowlf, озвучка

Маппет-Шоу (сериал, 1976 – 1981) The Muppet Show ... Kermit the Frog

Muppet Picker Upper (1975) ... Kermit the Frog / Leo, озвучка; короткометражка

Julie Andrews: One to One (ТВ, 1975) ... Kermit the Frog / Rover Joe, озвучка

Субботним вечером в прямом эфире (сериал, 1975 – ...)Saturday Night Live ... King Ploobis

Шоу Маппетов: Секс и насилие (ТВ, 1975) The Muppet Show: Sex and Violence ... Nigel / George Washington / Swedish Chef / Dr. Teeth / Kermit the Frog / Youknow Bird / Green Heap / Ernie Girl / Hudson, озвучка

Muppets No-Nonsense Show (ТВ, 1975) ... озвучка

На обед (ТВ, 1974) Out to Lunch ... озвучка

Маппет-шоу на День святого Валентина (ТВ, 1974) The Muppets Valentine Show ... Kermit the Frog / Wally / Rowlf / Ernie, озвучка

Julie on Sesame Street (ТВ, 1973) ... Ernie / Kermit the Frog, озвучка

Сказки Маппетлэнда: Бременские музыканты-маппеты (ТВ, 1972) Tales from Muppetland: The Muppet Musicians of Bremen ... Kermit the Frog / Mean Floyd / Rat, озвучка

Сказки Маппетлэнда: Принц-лягушонок (ТВ, 1971) Tales from Muppetland: The Frog Prince ... Kermit / King Rupert the Second, озвучка

Великие представления (сериал, 1971 – ...) Great Performances ... Kermit the Frog

Паркинсон (сериал, 1971 – 2007) Parkinson ... Kermit the Frog

Pure Goldie (ТВ, 1971) ... Kermit the Frog, озвучка

Evening at Pops (сериал, 1970 – 2004) ... Ernie

The Great Santa Claus Switch (ТВ, 1970) ... Fred / Lothar, озвучка

The Wizard of Id (ТВ, 1969) ... The Spook, озвучка; короткометражка

Sesame Street Pitch Reel (1969) ... Kermit the Frog / Rowlf / Grump / Conrad Love / The Spook, озвучка; короткометражка

Эй, Золушка! (ТВ, 1969)Hey Cinderella! ... Kermit the Frog / King Goshposh / Rufus, озвучка

Shrinkenstein (1967) ... Shrinkenstein / Woman / Strong Man / Baby / Pak-Nit, озвучка; короткометражка

The Paperwork Explosion (1967) ... короткометражка

Coffee Break Machine (1967) ... The Machine, озвучка; короткометражка

Кусочек времени (1965) Time Piece ... Man; короткометражка

Tales of the Tinkerdee (ТВ, 1962) ... Kermit the Frog, озвучка

Продюсер

Сказочник: Греческие мифы (мини-сериал, 1990) The Storyteller: Greek Myths ... исполнительный продюсер (4 эпизода, 1991)

Ведьмы (1990) The Witches ... исполнительный продюсер

Маппет-шоу в мире Уолта Диснея (ТВ, 1990) The Muppets at Walt Disney World ... исполнительный продюсер

Sesame Street: 20 and Still Counting (ТВ, 1989) ... исполнительный продюсер

Сказочник (мини-сериал, 1987) The Storyteller ... исполнительный продюсер (9 эпизодов, 1987-1988)

Скала Фрэглов (сериал, 1987 – 1988) Fraggle Rock ... исполнительный продюсер

Летняя сцена CBS (сериал, 1987 – 1989) CBS Summer Playhouse ... исполнительный продюсер (1 эпизод, 1987)

The Christmas Toy (ТВ, 1986)

Learning About Numbers (видео, 1986) ... сегментный продюсер (segment 'The King Of 8'), в титрах не указан; короткометражка

The Tale of the Bunny Picnic (ТВ, 1986)

Muppet Video: The Kermit and Piggy Story (видео, 1985)

Childrens Songs and Stories with the Muppets (видео, 1985)

Muppet Video: Muppet Treasures (видео, 1985)

Куколки-малышки (сериал, 1984 – 1991) Muppet Babies ... исполнительный продюсер (24 эпизода, 1988-1989)

Маппеты на Манхэттене (1984) The Muppets Take Manhattan ... исполнительный продюсер

Rocky Mountain Holiday with John Denver and the Muppets (ТВ, 1983)

Гора Фрэгглов (сериал, 1983 – 1987) Fraggle Rock

Темный кристалл (1982) The Dark Crystal

The Fantastic Miss Piggy Show (ТВ, 1982)

The Muppets Go to the Movies (ТВ, 1981)

Фильм Маппетов (1979) The Muppet Movie

Emmet Otter's Jug-Band Christmas (ТВ, 1977)

Шоу Маппетов: Секс и насилие (ТВ, 1975) The Muppet Show: Sex and Violence

Muppets No-Nonsense Show (ТВ, 1975)

Маппет-шоу на День святого Валентина (ТВ, 1974) The Muppets Valentine Show ... исполнительный продюсер

Сказки Маппетлэнда: Бременские музыканты-маппеты (ТВ, 1972) Tales from Muppetland: The Muppet Musicians of Bremen

Сказки Маппетлэнда: Принц-лягушонок (ТВ, 1971) Tales from Muppetland: The Frog Prince

Куб (ТВ, 1969)The Cube

Shrinkenstein (1967) ... короткометражка

The Paperwork Explosion (1967) ... короткометражка

Coffee Break Machine (1967) ... короткометражка

NBC эксперимент в телевидении (сериал, 1967 – 1971) NBC Experiment in Television ... продюсер (2 эпизода, 1968-1969)

Кусочек времени (1965) Time Piece ... короткометражка

Tales of the Tinkerdee (ТВ, 1962)

Сценарист

Сила темного кристалла (The Power of the Dark Crystal) ... персонажи

Гора Фрэгглов: Кино (Fraggle Rock: The Movie) ... персонажи

Маппеты 2 (2014)Muppets Most Wanted ... персонажи

Маппеты (2011)The Muppets ... персонажи

Динозавры (сериал, 1991 – 1994) Dinosaurs

Сказочник (мини-сериал, 1987) The Storyteller

Летняя сцена CBS (сериал, 1987 – 1989) CBS Summer Playhouse

Inside the labyrinth (ТВ, 1986)

Лабиринт (1986) labyrinth ... рассказ

Muppet Video: The Kermit and Piggy Story (видео, 1985)

Childrens Songs and Stories with the Muppets (видео, 1985)

Muppet Video: Muppet Moments (видео, 1985)

Muppet Video: Country Music with the Muppets (видео, 1985)

Muppet Video: Muppet Treasures (видео, 1985)

Гонзо представляет: Необычное о маппетах (видео, 1985) Muppet Video: Gonzo Presents Muppet Weird Stuff

Fozzie's Muppet Scrapbook (видео, 1985)

Куколки-малышки (сериал, 1984 – 1991) Muppet Babies

Гора Фрэгглов (сериал, 1983 – 1987) Fraggle Rock

Темный кристалл (1982) The Dark Crystal ... рассказ

The Muppets Go to the Movies (ТВ, 1981)

Маппет-Шоу (сериал, 1976 – 1981) The Muppet Show

Субботним вечером в прямом эфире (сериал, 1975 – ...) Saturday Night Live

Шоу Маппетов: Секс и насилие (ТВ, 1975) The Muppet Show: Sex and Violence

Muppets No-Nonsense Show (ТВ, 1975)

Маппет-шоу на День святого Валентина (ТВ, 1974) The Muppets Valentine Show ... в титрах не указан

Куб (ТВ, 1969) The Cube

Улица Сезам (сериал, 1969 – ...) Sesame Street

NBC эксперимент в телевидении (сериал, 1967 – 1971) NBC Experiment in Television

Кусочек времени (1965) Time Piece ... короткометражка

Tales of the Tinkerdee (ТВ, 1962)

Режиссер

Muppet*vision 3-D (1991) ... короткометражка

День Земли, специальный выпуск (ТВ, 1990) The Earth Day Special

Jim Henson's Dog City: The Movie (видео, 1989) ... короткометражка

Час с Джимом Хенсоном (сериал, 1989 – 1993) The Jim Henson Hour

Inner Tube (ТВ, 1987) ... короткометражка

Сказочник (мини-сериал, 1987) The Storyteller

Лабиринт (1986) labyrinth

The Tale of the Bunny Picnic (ТВ, 1986)

Muppet Breakthrough (видео, 1983) ... короткометражка

Rocky Mountain Holiday with John Denver and the Muppets (ТВ, 1983)

Гора Фрэгглов (сериал, 1983 – 1987) Fraggle Rock

Темный кристалл (1982) The Dark Crystal

The Fantastic Miss Piggy Show (ТВ, 1982)

Большое ограбление Маппетов (1981) The Great Muppet Caper

Emmet Otter's Jug-Band Christmas (ТВ, 1977)

Muppets No-Nonsense Show (ТВ, 1975)

Маппет-шоу на День святого Валентина (ТВ, 1974) The Muppets Valentine Show

Сказки Маппетлэнда: Бременские музыканты-маппеты (ТВ, 1972) Tales from Muppetland: The Muppet Musicians of Bremen

Сказки Маппетлэнда: Принц-лягушонок (ТВ, 1971) Tales from Muppetland: The Frog Prince

Куб (ТВ, 1969)The Cube

Улица Сезам (сериал, 1969 – ...) Sesame Street

Эй, Золушка! (ТВ, 1969) Hey Cinderella!

The Paperwork Explosion (1967) ... короткометражка

NBC эксперимент в телевидении (сериал, 1967 – 1971 ) NBC Experiment in Television

Кусочек времени (1965) Time Piece ... короткометражка

Актер: Хроника, В титрах не указан

A Sesame Street Christmas Carol (видео, 2006) ... Ernie, озвучка, хроника

Kermit: A Frog's Life (видео, 2005) ... Kermit the Frog / Rowlf, хроника, в титрах не указан; короткометражка

Sesame Street Presents: The Street We Live On (ТВ, 2004) ... Ernie / Kermit the Frog / Mah Na Mah Na / Fat Blue / The Baker / King of 8, озвучка, хроника, в титрах не указан

70-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1998) The 70th Annual Academy Awards ... Dr. Teeth, озвучка, хроника, в титрах не указан

69-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1997) The 69th Annual Academy Awards ... Kermit the Frog, хроника, в титрах не указан

Нелегко быть зеленым (видео, 1994) It's Not Easy Being Green ... Kermit the Frog / Rowlf the Dog, озвучка, хроника; короткометражка

Sesame Street Jam: A Musical Celebration (ТВ, 1994) ... Ernie / Kermit the Frog / Guy Smiley, озвучка, хроника

Sesame Songs: Sing-Along Earth Songs (видео, 1993) ... Kermit the Frog / Ernie / Bip Bippadotta, озвучка, хроника; короткометражка

Sesame Songs: Rock & Roll (видео, 1990) ... Kermit the Frog, хроника; короткометражка

Sesame Songs: Monster Hits! (видео, 1990) ... Harvey Monster, озвучка, хроника; короткометражка

The Muppets Celebrate Jim Henson (ТВ, 1990) ... Kermit the Frog / Rowlf / Dr. Teeth / Swedish Chef / Waldorf / Ernie, озвучка, хроника

Count It Higher: Great Music Videos from Sesame Street (видео, 1988) ... Kermit The Frog / Ernie / Guy Smiley, озвучка, хроника; короткометражка

Learning About Letters (видео, 1986) ... Kermit The Frog / Ernie / King Peter The Persnickety / Fat Blue, хроника, в титрах не указан; короткометражка

The Christmas Toy (ТВ, 1986) ... Kermit the Frog / Jack-in-the-Box, озвучка, в титрах не указан

Learning About Numbers (видео, 1986) ... Ernie / Kermit the Frog / King of 8, озвучка, в титрах не указан; короткометражка

Американский оборотень в Лондоне (1981) An American Werewolf in London ... Kermit the Frog, хроника

Emmet Otter's Jug-Band Christmas (ТВ, 1977) ... Kermit the Frog / Harrison Fox / Harvey / Snake, озвучка, в титрах не указан

Улица Сезам (сериал, 1969 – ...) Sesame Street ... Ernie / Ernie / Barry Rhymie, озвучка, хроника

Актер: Играет самого себя

История Элмо: Приключение кукловода (2011)Being Elmo: A Puppeteer's Journey … хроника

Ариас с Твистом (2010) Arias with a Twist … хроника

Pioneers of Television (мини-сериал, 2008)

Мир Робина Гуда (ТВ, 2006) World of Robin Hood ... Kermit the Frog, озвучка, хроника, в титрах не указан

20 к 1 (сериал, 2005 – 2010)20 to 1

50 Greatest TV Animals (ТВ, 2003) ... Kermit the Frog / Additional Muppets, озвучка / хроника / в титрах не указан

The World of Jim Henson (ТВ, 1994) ... играет самого себя / Kermit the Frog / Muppet Performer, хроника

41-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (ТВ, 1989) The 41st Annual Primetime Emmy Awards …победитель: Outstanding Directing in Variety or Music Program

Час с Джимом Хенсоном (сериал, 1989 – 1993)The Jim Henson Hour

Шоу Пэта Сейджака (сериал, 1989 – 1990)The Pat Sajak Show

Шоу Арсенио Холла (сериал, 1989 – 1994) The Arsenio Hall Show

A Muppet Family Christmas (ТВ, 1987) ... Kermit the Frog / Rowlf the Dog / Dr. Teeth / Swedish Chef / Waldorf / Ernie / Guy Smiley / The Newsman / озвучка

Сегодня утром (сериал, 1987 – 2002)CBS This Morning

Биография (сериал, 1987 – 2012) Biography

Inside the labyrinth (ТВ, 1986)

58-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1986)The 58th Annual Academy Awards ... Waldorf — озвучка / Kermit the Frog — озвучка — Co-Presenter: Best Animated Short Film, озвучка

36-я церемония вручения премии «Эмми» (ТВ, 1984) The 36th Annual Emmy Awards — презентатор: Outstanding Individual Performance in a Variety or Music Program

54-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1982)The 54th Annual Academy Awards

Развлечения сегодня вечером (сериал, 1981 – ...) Entertainment Tonight ... Kermit the Frog / Kermit the Frog / Wilson's Coffe Cowboy, озвучка, хроника, в титрах не указан

52-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1980) The 52nd Annual Academy Awards ... Kermit the Frog, озвучка

Доброе утро, Америка (сериал, 1975 – ...)Good Morning America

Дина! (сериал, 1974 – 1980) Dinah! ... играет самого себя

Час Джули Эндрюс (сериал, 1972 – 1973) The Julie Andrews Hour — Creator 'Sesame street'

Шоу Дэвида Фроста (сериал, 1969 – 1972)The David Frost Show

60 минут (сериал, 1968 – ...) 60 Minutes

Вечернее шоу Джонни Карсона (сериал, 1962 – 1992) The Tonight Show Starring Johnny Carson

Шоу Стива Аллена (сериал, 1956 – 1960) The Steve Allen Show

Диснейленд (сериал, 1954 – 1992) Disneyland

Городской тост (сериал, 1948 – 1971) Toast of the Town

11:22, 12.12.2024

Мультканикулы! Новогодний сюрприз от viju TV1000 русское

Смотрите в новогодние каникулы мультфильмы для всей семьи!

Телеканал vijuTV1000 русское приготовил сюрприз для юных зрителей и их родителей. Смотрите в новогодние каникулы мультфильмы для всей семьи! С 29 декабря по 8 января вас ждёт встреча с любимыми сказочными героями – Иваном Царевичем, Снежной королевой, Пиноккио, Кощеем, богатырями и многими другими.



Энциклопедия: новые карточки

авторизация
Войти через