Персоны

Маргарита Корабельникова

Актриса, Актриса озвучивания, Люди за кадром

Участвовала7

Ее коллеги по цеху

Маргарита Корабельникова — советская актриса театра и кино, родилась в Кишиневе.
В 1953 году окончила театральное училище им. Щукина.
Работала в московском Театре им. Ермоловой, затем в московском Драматическом театре.
С 1956 года — на Киностудии им. Горького. Работала в радиопостановках Николая Литвинова, записывала пластинки.
На киностудии «Союзмультфильм» озвучивала персонажи из мультфильмов, одна из них обаятельный Умка.
Маргарита Корабельникова Заслуженная артистка РСФСР с 1983 года, одна из лучших актрис озвучивания в советском кинематографе.

Фильмография Маргариты Корабельниковой

Актриса
Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы (1991)… озвучка
По лунной дороге (1991)… озвучка; короткометражка
Гига, Ангел, Снежок и другие (1989)… Гига, озвучка
Котенок с улицы Лизюкова (1988)… озвучка; короткометражка
Богатырская каша (1987)… озвучка; короткометражка
Кто покрасил Красное море (1985)… озвучка; короткометражка
Разрешите погулять с вашей собакой (1984)… озвучка; короткометражка
Возвращение блудного попугая (мини-сериал, 1984)… Вовка, озвучка
Попался, который кусался! (1983)… озвучка; короткометражка
Горе – не беда (ТВ, 1983)… озвучка; короткометражка
Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные (ТВ, 1983)… Старушка
Волшебное лекарство (1982)… озвучка; короткометражка
Как будто (1981)… озвучка; короткометражка
Бибигон (1981)… озвучка; короткометражка
Дед Мороз и Серый волк (1978)… Зайчишка, озвучка; короткометражка
Одна лошадка белая (1977)… озвучка; короткометражка
Незнайка в Солнечном городе (сериал, 1977)… озвучка
Марусина карусель (1977)… озвучка; короткометражка
Как кошечка и собачка мыли пол (ТВ, 1977)… озвучка; короткометражка
Зайчонок и муха (ТВ, 1977)… Зайчонок, озвучка; короткометражка
Про паучка, с которым никто не дружил (1975)… озвучка; короткометражка
Ослик-огородник (1974)… озвучка; короткометражка
Золотые рога (1972)… Задоринка, кикимора
Черная гора (1972)… читает текст, озвучка
Приключения Незнайки и его друзей (сериал, 1971)… озвучка
Домик на колесах (1971)… озвучка; короткометражка
Рыжий, рыжий, конопатый (ТВ, 1971)… короткометражка
Умка ищет друга (1970)… озвучка; короткометражка
Маленькие недоразумения (1970)… озвучка; короткометражка
Быль-небылица (ТВ, 1970)… озвучка; короткометражка
Ананси (1970)… Павлиний Глаз / Ананси, озвучка; короткометражка
Лиса, медведь и мотоцикл с коляской (1969)… озвучка; короткометражка
Умка (1969)… озвучка; короткометражка
Веселая карусель № 1 (1969)… исполнитель песни; короткометражка
Дед Мороз и лето (1969)… озвучка; короткометражка
Осенняя рыбалка (1968)… озвучка; короткометражка
Огонь, вода и… медные трубы (1967)
Дядя Степа – милиционер (1964)… озвучка; короткометражка
Морозко (1964)
Лиса, бобер и другие (1961)… озвучка; короткометражка
Машенька и медведь (1960)… озвучка; короткометражка
Приключения Буратино (1959)… Пьеро, озвучка
Мальчик из Неаполя (1958)… озвучка; короткометражка
Чужие дети (1958)… озвучка
Чудесный колодец (1956)… озвучка; короткометражка
Ореховый прутик (1955)… Мариука, озвучка; короткометражка
Необыкновенный матч (1955)… озвучка; короткометражка
Стрела улетает в сказку (1954)… озвучка; короткометражка
Актриса: Дубляж
Латиноамериканец (1985)Latino… Хуан Карлос Ортиз – Marlena's son
Собака, остановившая войну (1984) La guerre des tuques
Долгая дорога в дюнах (сериал, 1980 – 1981)
Цена счастья (1977)… Рена Джаббарова – Севиндж
Грибной человек (1975) El hombre de los hongos… Офелия Медина – Lucila
Страницы жизни (1974)… Ф. Гасанов – сын, Рухангиз Мусави – Севиндж
Алиса здесь больше не живет (1974) Alice Doesn't Live Here Anymore… Альфред Люттер III – Tommy
Вояж (1974) Il viaggio… Паоло Лена – Nandino
Белый клык (1973) Zanna Bianca
В пустыне и в джунглях (1973) W pustyni i w puszczy… Моника Роска – Nel Rawlison
Кудесник за рулем (1971) Motodrama
Как мы искали Тишку (ТВ, 1970)… Толя Есаков – Миша
Кот в сапогах (1969) Nagagutsu o haita neko… Йоко Мизугаки – Little Mouse
Замерзшие молнии (1967) Die gefrorenen Blitze
Отец – Дневник одной веры (1966) Apa… Даниэль Эрдельи – A gyerek Takó
Всё для Вас (1964)… Николай Кодин – Люлик
Голубая чашка (1964)… Любовь Чумакова – Светлана
Королевство кривых зеркал (1963)… Ольга Юкина – Оля, Татьяна Юкина – Яло
Развод по-итальянски (1961) Divorzio all'italiana… Маргерита Джирелли – Sisina
Крик с улиц (1958) A Cry from the Streets
Человек с тысячью лиц (1957) Man of a Thousand Faces
Машинист (1956) Il Ferroviere… Эдоардо Невола – Sandro Marcocci
Актриса: Играет саму себя
Фабрика чудес. Роли озвучивают (2007)… играет саму себя; короткометражка

09:15, 11.09.2024

Новости

Глеб Жемчугов раскрыл, как планирует назвать будущего ребенка

Автор: Виктория Авраменко

Жена звезды «Дома-2» беременна.

Бывшие герои скандальной телестройки счастливы в браке уже два года. Их отношения завязались на поляне проекта и сумели перерасти в семью. Супруги ждут пополнения в семье.