Оксана Коростышевская родилась в семье солистки белорусского оперного театра и преподавателя вокала. В Минске училась в общеобразовательной школе № 12. Занималась в студии спортивных танцев, театральной студии и позже в студии театра Пантомимы. Закончила хоровое отделение в музыкальной школе. В 1993 году переехала в Москву и начала работать тренером по движению и пластике в модельном агентстве «Марго». В 1994 году самостоятельно поступила во ВГИК на актерский факультет в мастерскую Е. А. Киндинова и А. В. Баталова.