Ричард Пол Кили — американский актёр театра, кино и телевидения. Российским зрителям наиболее знаком как исполнитель роли Пэдди Клири в мини-сериале «Поющие в терновнике» («The Thorn Birds»). Наиболее яркой его работой в театре считается Дон Кихот в мюзикле «Человек из Ламанчи». Также известен как рассказчик в ряде документальных фильмов. Дважды становился обладателем премий «Тони» и «Золотой глобус», трижды — «Эмми».

Кили получил несколько наград «Эмми» и «Золотой глобус» за работу на телевидении, в том числе за «Поющих в терновнике» («The Thorn Birds») и «Год жизни» («A Year in the Life») . Кили снялся в роли Гидеона Сейетика в сериале «Звездный путь: Дальний космос 9» («Star Trek: Deep Space Nine») и Сеймура Литтла в эпизоде «Элли Макбил» (Ally McBeal).

Фильмография Ричарда Кайли / Richard Kiley

НОВОСТЬ

18:30, 06.10.2024

Стало известно, кто покинул 3-й выпуск шоу «Звезды в джунглях»

Испытание на вылет закончилось горькими слезами одного из участников.

Актер:

Blue Moon (ТВ, 1999) … Jimmy Keating

Mysteries of the Bible III (сериал, 1998) … рассказчик, озвучка

Целитель Адамс (1998) Patch Adams… Dr. Titan

Элли МакБил (сериал, 1997 – 2002) Ally McBeal… Seymore Little

Time to Say Goodbye? (1997) … Dr. Gerald Klooster

Tigers of the Snow (ТВ, 1997) … рассказчик, озвучка

Мэри и Тим (ТВ, 1996) Mary & Tim… Ron Melville

Досье детектива Рокфорда: Ночная рыбалка (ТВ, 1996) The Rockford Files: Punishment and Crime… Frank Dougherty

Феномен (1996) Phenomenon… Dr. Wellin

Secrets (ТВ, 1995) … Dr. Will Berter

Борьба за справедливость (ТВ, 1994) A Passion for Justice: The Hazel Brannon Smith Story… Earl Clayburn

Кристи (сериал, 1994 – 1995) Christy… Dr. Ferrand

Тайны Косби (ТВ, 1994) The Cosby Mysteries… Sears Cushing

Визуальная Библия: Евангелие от Матфея (1993) The Visual Bible: Matthew… Old Matthew

Парк Юрского периода (1993) Jurassic Park… Jurassic Park Tour Voice, озвучка

Трибека (сериал, 1993) Tribeca… Winston Hannah

Звездный путь: Дальний космос 9 (сериал, 1993 – 1999) Star Trek: Deep Space Nine… Dr. Gideon Seyetik

Mastergate (ТВ, 1992) … Archer Bowman

Частокол (сериал, 1992 – 1996) Picket Fences… Hayden Langston

Чужие люди (ТВ, 1991) Absolute Strangers… Dr. R.J. Cannon

Разделённые, но равные (ТВ, 1991) Separate But Equal… Chief Justice Earl Warren

Aladdin (ТВ, 1990) … Magician

Дымок из ствола: Последний из апачей (ТВ, 1990) Gunsmoke: The Last Apache… Chalk Brighton

Miami Cops (1989) … (в титрах: Richard David Kiley)

Последние дни (ТВ, 1989) The Final Days… J. Fred Buzhardt

Моя первая любовь (ТВ, 1988) My First Love… Sam Morrissey

Год жизни (сериал, 1987 – 1988) A Year in the Life… Joe Gardner

Год жизни (мини-сериал, 1986) A Year in the Life… Joe Gardner

Говард-утка (1986) Howard the Duck… The Cosmos, озвучка

Если наступит завтра (мини-сериал, 1986) If Tomorrow Comes… Gunther Hartog

Кентервильское привидение (ТВ, 1985) The Canterville Ghost… Sir Simon de Canterville

Приключения Гекльберри Финна (ТВ, 1985) Adventures of Huckleberry Finn… Col. Grangerford

Сумеречная зона (сериал, 1985 – 1989) The Twilight Zone… Sir Lancelot du Lac (segment 'The Last Defender of Camelot')

Театр Рэя Брэдбери (сериал, 1985 – 1992) The Ray Bradbury Theater… Doug

Помнишь ли нашу любовь? (ТВ, 1985) Do You Remember Love… George Hollis

Наша эра (мини-сериал, 1985) A.D.… Claudius

Дурное семя (ТВ, 1985) The Bad Seed… Richard Bravo

Джордж Вашингтон (мини-сериал, 1984) George Washington… George Mason

Отель (сериал, 1983 – 1988) Hotel… Matt Carmichael

Парад звёзд (ТВ, 1983) Parade of Stars… Don Quixote /Cervantes

Поющие в терновнике (мини-сериал, 1983) The Thorn Birds… Paddy Cleary

Pray TV (ТВ, 1982) … Rev. Gus Keiffer

Американский театр (сериал, 1981 – 1994) American Playhouse… Col. Grangerford

Выбор Изабель (ТВ, 1981) Isabel's Choice… Lyman Jones

Золотые ворота (ТВ, 1981) Golden Gate… Thomas J. Kingsley

Бесконечная любовь (1981) Endless Love… Arthur Axelrod

Ангел на моём плече (ТВ, 1980) Angel on My Shoulder… Nick

В поисках мистера Гудбара (1977) Looking for Mr. Goodbar… Mr. Dunn

Завоевание Запада (мини-сериал, 1977) How the West Was Won… Timothy Macahan

The Andros Targets (сериал, 1977) … Rev. Ellis

The Macahans (ТВ, 1976) … Timothy Macahan

Friendly Persuasion (ТВ, 1975) … Jess Birdwell

Маленький принц (1974) The Little Prince… The Pilot

Коломбо: Настоящий друг (ТВ, 1974) Columbo: A Friend in Deed… Mark Halperin

Лебединая песня (1972) The Swan Song… Theatre Actor; короткометражка

Jigsaw (ТВ, 1972) … District Attorney Dan Bellington

All the Way Home (ТВ, 1971) … Jay Follet

Murder Once Removed (ТВ, 1971) … Frank Manning

Кеннон (сериал, 1971 – 1976) Cannon… Bishop Michael Harrigan

Incident in San Francisco (ТВ, 1971) … Robert Harmon

Shaw vs. Shakespeare I: The Character of Caesar (1970) … Julius Caesar; короткометражка

The Ceremony of Innocence (ТВ, 1970) … King Ethelred

Ночная галерея (сериал, 1969 – 1973) Night Gallery… Josef Strobe

Медицинский центр (сериал, 1969 – 1976) Medical Center… Dr. Thomas Patton

Маятник (1969) Pendulum… Woodrow Wilson King

Коломбо (сериал, 1968 – 2003) Columbo… Mark Halperin

Отдел 5-O (сериал, 1968 – 1980) Hawaii Five-O… Sam Patton

Отряд «Стиляги» (сериал, 1968 – 1973) The Mod Squad… Vincent Warren

Наименование игры (сериал, 1968 – 1971) The Name of the Game… Arlen McKittrick

Защитник Джадд (сериал, 1967 – 1969) Judd for the Defense… Barnaby Cutler

Garrison's Gorillas (сериал, 1967 – 1968) … Field Marshal Donner

Coronet Blue (сериал, 1967) … Dr. Courtland

ФБР (сериал, 1965 – 1974) The F.B.I.… John Streyer

Долгое жаркое лето (сериал, 1965 – 1966) The Long, Hot Summer… Sen. Jonathan Dane

Люди Слэттери (сериал, 1964 – 1965) Slattery's People… Dr. Robert Kelly

Театр создателей саспенса (сериал, 1963 – 1965) Kraft Suspense Theatre… Lou Franklin

Одиннадцатый час (сериал, 1962 – 1964) The Eleventh Hour… Kenneth Newell

Медсестры (сериал, 1962 – 1965) The Nurses… Manning

Час Альфреда Хичкока (сериал, 1962 – 1965) The Alfred Hitchcock Hour… Jim Derry

Премьера Алкоа (сериал, 1961 – 1963) Alcoa Premiere… Dr. Jonathan Bent

Бен Кэйси (сериал, 1961 – 1966) Ben Casey… Dr. Paul Hamilton

Доктор Килдэр (сериал, 1961 – 1966) Dr. Kildare… Fred Carroll

Защитники (сериал, 1961 – 1965) The Defenders… Acting Governor White

Пьеса недели (сериал, 1959 – 1961) Play of the Week

Бонанца (сериал, 1959 – 1973) Bonanza… Sheriff Gideon Yates

The Power of the Resurrection (1958) … Peter

Испанский роман (1957) Spanish Affair… Merritt Blake

Театр «Goodyear» (сериал, 1957 – 1960) Goodyear Theatre… Captain Josiah Newman

Homeward Borne (1957)

Театр 90 (сериал, 1956 – 1961) Playhouse 90… Bob Lyttleton

The Kaiser Aluminum Hour (сериал, 1956 – 1957) … David Oro

На пороге ночи (сериал, 1956 – 1984) The Edge of Night… Leland Davis Breckenridge (1961)

Час Алкоа (сериал, 1955 – 1957) The Alcoa Hour… Peter Melnecke

Альфред Хичкок представляет (сериал, 1955 – 1962) Alfred Hitchcock Presents… Harry Sampson Adams

Дымок из ствола (сериал, 1955 – 1975) Gunsmoke… Bohannan

Фениксийская история (1955) The Phenix City Story… John Patterson

Школьные джунгли (1955) Blackboard Jungle… Joshua Y. Edwards

Кульминация (сериал, 1954 – 1958) Climax!… Charley Kincaid

Стальной час Соединенных Штатов (сериал, 1953 – 1963) The United States Steel Hour… Charlie Webb

Происшествие на Саут-Стрит (1953) Pickup on South Street… Joey

Театр «Дженерал Электрик» (сериал, 1953 – 1962) General Electric Theater

Eight Iron Men (1952) … Pvt. Coke

Сборник (сериал, 1952 – 1961) Omnibus

Телевизионный театр Форда (сериал, 1952 – 1957) The Ford Television Theatre… Walter Crandall

Снайпер (1952) The Sniper… Dr. James G. Kent

Телевизионный театр Goodyear (сериал, 1951 – 1957) Goodyear Television Playhouse

Театр Целанез (сериал, 1951 – 1952) Celanese Theatre

Мафия (1951) The Mob… Thomas 'Tom' Clancy

Сказки завтрашнего дня (сериал, 1951 – 1953) Tales of Tomorrow

Пулитцеровский театр (сериал, 1950 – 1952) Pulitzer Prize Playhouse

Большой город (сериал, 1950 – 1956) Big Town

Lux Video Theatre (сериал, 1950 – 1959) … Dan

Сеть (сериал, 1950 – 1954) The Web… (4 эпизода, 1950-1953)

Театр Армстронга (сериал, 1950 – 1963) Armstrong Circle Theatre… Sergeant Krenzer

Роберт Монтгомери представляет (сериал, 1950 – 1957) Robert Montgomery Presents

Саспенс (сериал, 1949 – 1954) Suspense… Webb Wilson

Первая студия (сериал, 1948 – 1958) Studio One… Calvin

Телевизионный театр Крафта (сериал, 1947 – 1958) Kraft Television Theatre… Fred Staples

Сценарист :

Американский театр (сериал, 1981 – 1994) American Playhouse

Композитор:

Американский театр (сериал, 1981 – 1994) American Playhouse

Актер: Хроника, В титрах не указан:

Nice Shot (2001) … Don, хроника; короткометражка

Актер: Играет самого себя:

The Men Who Made the Movies: Samuel Fuller (ТВ, 2002) … Joey, хроника

Fresco: The Ancient Art of Fresco Comes Alive (ТВ, 1999) … рассказчик

71-я церемония вручения премии «Оскар» (ТВ, 1999) The 71st Annual Academy Awards… играет самого себя — трибьют памяти, хроника

Hugh Hefner: American Playboy Revisited (ТВ, 1998) … играет самого себя (рассказчик)

Волки (ТВ, 1997) Wolves at Our Door… рассказчик

Загадки Библии (сериал, 1994 – 1998) Mysteries of the Bible… играет самого себя — рассказчик

К вершине (1989) To the Limit… рассказчик; короткометражка

40-я церемония вручения премии «Эмми» (ТВ, 1988) The 40th Annual Emmy Awards… играет самого себя — победитель: Best Lead Actor in a Drama Series

45-я церемония вручения премии «Золотой глобус» (ТВ, 1988) The 45th Annual Golden Globe Awards… играет самого себя — победитель: Best Actor in a TV-Series Drama

Африканская природа (1987) Lions of the African Night… рассказчик, озвучка

Treasures from the Past (1987) … играет самого себя — рассказчик

Биография (сериал, 1987 – 2012) Biography… рассказчик

Белый волк (ТВ, 1986) National Geographic: White Wolf… рассказчик

Ballad of the Irish Horse (ТВ, 1985) … рассказчик, озвучка

Американские мастера (сериал, 1985 – ...) American Masters… играет самого себя — актер

National Geographic Explorer (сериал, 1985 – 2012) ... играет самого себя — рассказчик

36-я церемония вручения премии «Эмми» (ТВ, 1984) The 36th Annual Emmy Awards… играет самого себя — презентатор: Tribute to Rod Serling

BBC: Живой мир (сериал, 1983 – ...) The Natural World… рассказчик

Ночь сотни звёзд (ТВ, 1982) Night of 100 Stars… играет самого себя

34-я ежегодная церемония вручения премии «Тони» (ТВ, 1980) The 34th Annual Tony Awards… играет самого себя — презентатор

Новая звезда (сериал, 1974 – ...) Nova… рассказчик

Великие представления (сериал, 1971 – ...) Great Performances… играет самого себя, хроника

Также известен, как Кассиус Клэй (1970) A.k.a. Cassius Clay… Host /рассказчик

Шоу Кэрол Бернетт (сериал, 1967 – 1978) The Carol Burnett Show… играет самого себя

National Geographic: Специальный выпуск (сериал, 1964 – 2009) National Geographic Specials… играет самого себя — рассказчик

Шоу Мерва Гриффина (сериал, 1962 – 1986) The Merv Griffin Show… играет самого себя

The 16th Annual Tony Awards (ТВ, 1962) … играет самого себя — номинант: Best Performance by a Leading Actor in a Musical

Шоу Стива Аллена (сериал, 1956 – 1960) The Steve Allen Show… играет самого себя — певец

This Is Your Life (сериал, 1952 – 1961) … играет самого себя

Городской тост (сериал, 1948 – 1971) Toast of the Town… играет самого себя