Тресс Макнилл родилась 20 июня 1951 года в Чикаго (по другим данным — в Калифорнии). Окончила Калифорнийский университет в Беркли, после чего работала диск-жокеем, десять лет состояла в комик-труппе The Groundlings. Впервые попробовала себя в роли актрисы озвучивания в 1979 году, дав свой голос нескольким второстепенным персонажам мультсериала «Скуби и Скрэппи-Ду» («Scooby-Doo and Scrappy-Doo»). В итоге к 2013 году Тресс Макнилл озвучила почти тысячу персонажей в более чем 250 мультфильмах, мультсериалах и видеоиграх, появилась в нескольких фильмах и телесериалах.

В 1995, 1997 и 2000 годах номинировалась на премию «Энни» в четырёх разных категориях за различные мультфильмы, но ни разу не получила награды.

Наиболее узнаваема актриса по озвучиванию многочисленных ролей в мультсериалах «Симпсоны» («The Simpsons») и «Футурама» («Futurama»); также Макнилл является официальными голосами Чипа (с 1989 года) и Дейзи Дак (с 1999 года).

НОВОСТЬ

06:30, 17.09.2024

Война окончена? Джастин Бибер решил помириться с Селеной Гомес

Рождение ребенка изменило характер звезды.

Фильмография Тресс МакНилл / Tress MacNeille

Актриса:

Чип и Дейл спешат на помощь (2016) Chip 'n' Dale Rescue Rangers… Chip / Gadget Hackwrench, слухи

Рик и Морти (сериал, 2013 – ...) Rick and Morty

Микки Маус (сериал, 2013 – ...) Mickey Mouse… Daisy Duck, озвучка; короткометражка

Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2 (видео, 2013) Batman: The Dark Knight Returns, Part 2… Selina Kyle / Bruno / Old Lady, озвучка

София Прекрасная (сериал, 2013 – ...) Sofia the First… Merryweather, озвучка

София Прекрасная: История принцессы (ТВ, 2012) Sofia the First: Once Upon a Princess… Merryweather, озвучка

Замбезия (2012) Zambezia… Neville's Wife, озвучка

Книга драконов (видео, 2011) Book of Dragons… Bork's Wife, озвучка; короткометражка

Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (сериал, 2011 – ...) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness… Lupo, озвучка

Красная Шапка против зла (2011) Hoodwinked Too! Hood vs. Evil… Vera / Woman's Voice, озвучка

Щенки из приюта № 17 (сериал, 2010 – ...) Pound Puppies… FKD, озвучка

Рыбология (сериал, 2010 – 2014) Fish Hooks… Bassy, озвучка

Бен 10: Инопланетная сверхсила (сериал, 2010 – 2012) Ben 10: Ultimate Alien… Zennith, озвучка

The Heart of No Place (2009) … Art Collector

Приключения яиц и цыпленка (2009) Otra película de huevos y un pollo… Mamá de Gallina, озвучка

Футурама: В дикую зеленую даль (видео, 2009) Futurama: Into the Wild Green Yonder… Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom, озвучка

Бэтмен: Отвага и смелость (сериал, 2008 – 2011) Batman: The Brave and the Bold… Maid, озвучка

Футурама: Игра Бендера (видео, 2008) Futurama: Bender's Game… Mom, Momon, Turanga Munda, Nurse Ratchet, Linda, Slurm Queen, Ship's Computer, Natalie Maines, Intercom Robot, Rosie the Robot Maid, Swamp Hag, Centaurette, озвучка

Футурама: Зверь с миллиардом спин (видео, 2008) Futurama: The Beast with a Billion Backs… Hattie McDoogal / Linda / The Grand Midwife / Pocket Pal / Thog / Gladys Lennox / Suicide Booth / Monique / Petunia / Mrs. Kroker / Morgan Procter, озвучка

Рога и копыта: Возвращение (сериал, 2007 – ...) Back at the Barnyard… Aunt Gertie

Случайно! Мультфильмы (сериал, 2007 – 2009) Random! Cartoons… Chicken #2, озвучка

Футурама: Большой куш Бендера! (видео, 2007) Futurama: Bender's Big Score… Linda, Dr. Cahill, Dr. Shlavinowitz, Turanga Munda, Tinny Tim, Hattie McDoogal, Leela's Wrist Thingy, Bender's Computer, озвучка

Би Муви: Медовый заговор (2007) Bee Movie… Jeanette Chung / Mother / Cow, озвучка

Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой (видео, 2007) Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams… Merriweather, озвучка

Mickey's Treat (видео, 2007) … Daisy Duck, озвучка

Симпсоны в кино (2007) The Simpsons Movie… Sweet Old Lady / Colin / Agnes Skinner / Nelson's Mother / Pig / Crazy Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone, озвучка

Mickey's Great Clubhouse Hunt (видео, 2007) … Daisy Duck / Chip, озвучка

Золушка 3: Злые чары (видео, 2007) Cinderella III: A Twist in Time… Anastasia, озвучка

Земля до начала времен (сериал, 2007 – ...) The Land Before Time… Ducky's Mom, озвучка

Новые приключения Золушки (2006) Happily N'Ever After… Witch 1, озвучка (в титрах: Tress Mac Neille)

Земля до начала времен 12: Великий День птиц (видео, 2006) The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers… Petrie's Mom, озвучка

Микки спасает Санту (видео, 2006) Mickey Saves Santa and Other Mouseketales… Daisy Duck, озвучка

Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (видео, 2006) Brother Bear 2… дополнительные голоса, озвучка

Сказания Земноморья (2006) Gedo senki… дополнительные голоса, озвучка

Гроза муравьев (2006) The Ant Bully… Old Council Ant, озвучка

Лерой и Стич (видео, 2006) Leroy & Stitch… Bonnie, Poxy, Gigi, Topper, Felix, Melty, Amnesio, Cannonball, GACC van computer, озвучка

Голубой утенок (видео, 2006) Queer Duck: The Movie… Dr. Laura Schlessinger, Barbra Streisand, дополнительные голоса, озвучка

Клуб Микки Мауса (сериал, 2006 – ...) Mickey Mouse Clubhouse… Daisy Duck, озвучка

Новая школа императора (сериал, 2006 – ...) The Emperor's New School… озвучка

The Origin of Stitch (видео, 2005) … Scanner, озвучка; короткометражка

Похождения императора 2: Приключения Кронка (видео, 2005) Kronk's New Groove… озвучка

Гетто (сериал, 2005 – ...) The Boondocks… Stacy Renee

Приключения Снеговика Фрости (видео, 2005) Legend of Frosty the Snowman… Mrs. Simple / Girl #1, озвучка

Том и Джерри: Быстрый и бешеный (видео, 2005) Tom and Jerry: The Fast and the Furry… Soccer Mom / Lady / Tour Girl, озвучка

Земля до начала времен 11: Вторжение Мышезавров (видео, 2005) The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses… Ducky's Mom, Petrie's Mom, озвучка

Цап-царап (сериал, 2005 – 2007) Catscratch… Sassyfrass, озвучка

Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 2005 – 2008) Avatar: The Last Airbender… дополнительные голоса

Американский дракон: Джейк Лонг (сериал, 2005 – 2007) American Dragon: Jake Long… Queen Lilliana, озвучка

Микки: И снова под Рождество (видео, 2004) Mickey's Twice Upon a Christmas… Daisy Duck, озвучка

Мулан 2 (видео, 2004) Mulan II… озвучка

Отец невесты (сериал, 2004 – 2005) Father of the Pride… озвучка

Три мушкетера. Микки, Дональд, Гуфи (видео, 2004) Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers… Daisy, озвучка

Хроники Риддика: Темная ярость (видео, 2004) The Chronicles of Riddick: Dark Fury… Chillingsworth, озвучка; короткометражка

Ван Хельсинг: Лондонское задание (видео, 2004) Van Helsing: The London Assignment… Queen Victoria, озвучка; короткометражка

Заяц и ненависть в Лас-Вегасе (2004) Hare and Loathing in Las Vegas… озвучка; короткометражка

Cock-a-Doodle-Duel (2004) … озвучка; короткометражка

My Generation G… G… Gap (2004) … озвучка; короткометражка

Король Лев 3: Акуна Матата (видео, 2004) The Lion King 1½… озвучка

Дэйв варвар (сериал, 2004 – 2005) Dave the Barbarian… Fang, озвучка

The Whizzard of Ow (2003) … Answering Machine, озвучка; короткометражка

Детки подросли (сериал, 2003 – 2008) All Grown Up… Charlotte Pickles, озвучка

Лило и Стич (сериал, 2003 – 2006) Lilo & Stitch: The Series… Alien, озвучка

Новые приключения Стича (видео, 2003) Stitch! The Movie… Hamsterviel's Ship Computer, озвучка

Дак Доджерс (сериал, 2003 – 2005) Duck Dodgers… Sow, озвучка

Джордж из джунглей 2 (видео, 2003) George of the Jungle 2… Tiger, озвучка

Юные Титаны (сериал, 2003 – 2006) Teen Titans… Horror Movie Actress

Аниматрица: За гранью (2003) Beyond… Housewife / Kenny, озвучка; короткометражка

Карапузы встречаются с Торнберри (2003) Rugrats Go Wild… Charlotte Pickles, озвучка

Аниматрица (видео, 2003) The Animatrix… Housewife / Kenny (segment 'Beyond'), озвучка

Земля до начала времен 9: Путешествие к Большой Воде (видео, 2002) The Land Before Time IX: Journey to the Big Water… Ducky's Mom / Petrie's Mom, озвучка

Арнольд! (2002) Hey Arnold! The Movie… Grandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red, озвучка

ChalkZone (сериал, 2002 – 2008) … Fly, озвучка

Том и Джерри: Волшебное кольцо (видео, 2002) Tom and Jerry: The Magic Ring… Margaret, Mom, озвучка

Золушка 2: Мечты сбываются (видео, 2002) Cinderella II: Dreams Come True… Anastasia, Pretty Woman, озвучка

Земля до начала времен 8: Великая стужа (видео, 2001) The Land Before Time VIII: The Big Freeze… Ducky's Mom / Petrie's Mom, озвучка

Дом злодеев. Мышиный дом (видео, 2001) Mickey's House of Villains… Daisy Duck / Queen of Hearts / Si / Am / The Fates, озвучка

Волшебное Рождество у Микки (видео, 2001) Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse… Daisy Duck, Chip, Dale, озвучка

The Flintstones: On the Rocks (ТВ, 2001) … Wilma Flintstone, озвучка

Ох уж эти детки!: Детки подросли (ТВ, 2001) The Rugrats: All Growed Up… Charlotte C. Pickles, озвучка

Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна (видео, 2001) Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure… Aunt Sarah, Am, озвучка

Каникулы: Прочь из школы (2001) Recess: School's Out… Ms. Lemon / Lunchlady Irma / Opera Director / Dr. Steinheimer, озвучка

Ллойд в космосе (сериал, 2001 – 2003) Lloyd in Space… озвучка

Проект Зета (сериал, 2001 – 2003) The Zeta Project… Macy's Mom, озвучка

Мышиный дом (сериал, 2001 – 2002) House of Mouse… Daisy Duck, озвучка

Как говорит Джинджер (сериал, 2000 – 2009) As Told by Ginger… Hoodsey Bishop, озвучка

Харви Бердмэн, адвокат (сериал, 2000 – 2007) Harvey Birdman, Attorney at Law… Pebbles Flintstone, озвучка

Земля до начала времен 7: Камень Холодного Огня (видео, 2000) The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire… Ducky's Mom / Petrie's Mom, озвучка

Карапузы в Париже (2000) Rugrats in Paris: The Movie — Rugrats II… Charlotte Pickles, озвучка

Приключения Базза Лайтера из звездной команды (сериал, 2000 – 2001) Buzz Lightyear of Star Command… Beletor, озвучка

Tweety's High-Flying Adventure (видео, 2000) … Prissy, Queen of England, дополнительные голоса, озвучка

Discover Spot (видео, 2000) … озвучка

Критик (сериал, 2000) The Critic… Other Characters, озвучка

Детки из класса 402 (сериал, 1999 – 2001) The Kids from Room 402… Polly's Mom, озвучка

Голубой утенок (сериал, 1999) Queer Duck… Dr. Laura; короткометражка

Геркулес: Из нуля в герои (видео, 1999) Hercules: Zero to Hero… Clotho, озвучка

Олайв (ТВ, 1999) Olive, the Other Reindeer… Mrs. Claus / Mrs. Eskimo, озвучка

Микки: Однажды под Рождество (видео, 1999) Mickey's Once Upon a Christmas… Chip, Daisy, Aunt Gurtie, озвучка

Винни Пух: Время дарить подарки (видео, 1999) Winnie the Pooh: Seasons of Giving… Kanga, озвучка

Щелкунчик — принц орехов (видео, 1999) The Nuttiest Nutcracker… L'il Pea / Broccoli Floret, озвучка

Скуби-Ду и призрак ведьмы (видео, 1999) Scooby-Doo and the Witch's Ghost… Sarah Ravencroft, озвучка

Мишн Хилл (сериал, 1999 – 2002) Mission Hill… Dakota, озвучка

Желание Вакко (видео, 1999) Wakko's Wish… Dot Warner, Hello Nurse, Marita Hippo, Mindy's Mother, озвучка

Наши соседи Ямада (1999) Houhokekyo tonari no Yamada-kun… Shige Yamano, озвучка

Вуди Вудпеккер (сериал, 1999 – 2010) The New Woody Woodpecker Show… Helga

Mickey Mouse Works (сериал, 1999 – 2000) … Daisy Duck, озвучка

Футурама (сериал, 1999 – 2013) Futurama… Linda, озвучка

Mouseworks Opera Box (1999)  … Daisy Duck; короткометражка

Дилберт (сериал, 1999 – 2000) Dilbert… Various, озвучка

Бэтмен будущего: Полнометражный фильм (ТВ, 1999) Batman Beyond: The Movie… Ms. Winston, озвучка

Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001) Batman Beyond… Miss Winston, озвучка

Карапузы (1998) The Rugrats Movie… Charlotte Pickles, озвучка

Секретные материалы псов-шпионов (сериал, 1998 – 1999) The Secret Files of the SpyDogs… Granny Larceny

Вольтрон: Третье измерение (сериал, 1998 – 2000) Voltron: The Third Dimension… Lafitte, озвучка

Геркулес (сериал, 1998 – 1999) Hercules… Clion's Wife, озвучка

Бэтмэн и Мистер Фриз (видео, 1998) Batman & Mr. Freeze: SubZero… озвучка

Плохой малыш (1997) Bad Baby… Waittress

A Rugrats Vacation (видео, 1997) … Charlotte Pickles, озвучка

Земля до начала времен 5: Таинственный остров (видео, 1997) The Land Before Time V: The Mysterious Island… Ducky's Mother / Petrie's Mother, озвучка

Аннабелль (видео, 1997) Annabelle's Wish… Hens, озвучка

Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999) The New Batman Adventures… Dispatch, озвучка

The Weird Al Show (сериал, 1997 – 1998) … Soothing Voice

Переменка (сериал, 1997 – 2001) Recess… Ms. Lemon, озвучка

Принцесса Мононоке (1997), Top250: 189 Mononoke-hime… дополнительные голоса, озвучка

Джонни Браво (сериал, 1997 – 2004) Johnny Bravo… Judge Trudy, озвучка

Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов (видео, 1996) The Land Before Time IV: Journey Through the Mists… Ali's Mother, Dil, озвучка

Эй, Арнольд! (сериал, 1996 – 2004) Hey Arnold!… Arnold's Grandma, озвучка

Детеныши джунглей (сериал, 1996 – 1998) Jungle Cubs… Mahra, озвучка

Все псы попадают в рай (сериал, 1996 – 1999) All Dogs Go to Heaven: The Series… Bess, озвучка

Могучие утята (сериал, 1996 – 1997) Mighty Ducks… Trina, озвучка

Капитан Симиан и космические обезьяны (сериал, 1996 – 1997) Captain Simian & The Space Monkeys… дополнительные голоса

Гаргульи: Хроники Голиафа (сериал, 1996 – 1997) Gargoyles: The Goliath Chronicles… Margot Yale, озвучка

Супермен (сериал, 1996 – 2000) Superman… Annie's Mother, озвучка

Приключения из книги добродетелей (сериал, 1996 – 2000) Adventures from the Book of Virtues… Peter's Mother, озвучка

Hey Arnold!: 24 Hours to Live (1996) … Grandma / Iggy, озвучка; короткометражка

Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско (1996) Homeward Bound II: Lost in San Francisco… French Poodle, озвучка

Особенное рождество Пинки и Брейна (ТВ, 1995) A Pinky & the Brain Christmas Special… Dave Burl, озвучка; короткометражка

Земля до начала времен 3: В поисках воды (видео, 1995) The Land Before Time III: The Time of the Great Giving… Stegosaurus, Spike & Ducky's Mother, озвучка

Фриказоид! (сериал, 1995 – 1997) Freakazoid!… Debbie Douglas, озвучка

Сильвестр и Твити: Загадочные истории (сериал, 1995 – 2001) The Sylvester & Tweety Mysteries… Conventioneer Granny, озвучка

Пинки и Брейн (сериал, 1995 – 1998) Pinky and the Brain… First Lady, озвучка

Тимон и Пумба (сериал, 1995 – 1998) Timon & Pumbaa… Shenzi the Hyena, озвучка

Carrotblanca (1995) … Penelope as Kitty, озвучка; короткометражка

Маска (сериал, 1995 – 1997) The Mask… Mrs. Peenman, озвучка

Ночная жуть Тайни Тун (ТВ, 1995) Tiny Toons' Night Ghoulery… Babs Bunny, озвучка

Горди (1995) Gordy… Wendy, озвучка

The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show (сериал, 1995) … Wife, озвучка

Мир Якко: Хор поющих кукушек (видео, 1994) Yakko's World: An Animaniacs Singalong… Dot Warner

Земля до начала времен 2: Приключения в Великой Долине (видео, 1994) The Land Before Time II: The Great Valley Adventure… Mother Maiasaur, озвучка

Бетховен (сериал, 1994) Beethoven… Ginger, озвучка

Аладдин (сериал, 1994 – 1995) Aladdin… Queen Deluca

Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко (1994) Heisei tanuki gassen pompoko… Oroku, озвучка

Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World (видео, 1994) … Chip, озвучка (в титрах: Tress MacNiell); короткометражка

Я безумец (1994) I'm Mad… Dot Warner, озвучка; короткометражка

Приключения мультяшек: Весенние каникулы (ТВ, 1994) Tiny Toons Spring Break… Babs Bunny, Bubbie, дополнительные голоса, озвучка

Дакмен (сериал, 1994 – 1997) Duckman: Private Dick/Family Man… Nurse

Кинокритик (сериал, 1994 – 1995) The Critic… Various Characters, озвучка

Флинстоуны: Баю-бай голливудская крошка (ТВ, 1993) Hollyrock-a-Bye Baby… озвучка

Bubsy (ТВ, 1993) … Oblivia / Terrence Bobcat, озвучка

Кро (сериал, 1993 – 1994) Cro… Esmeralda

Озорные анимашки (сериал, 1993 – 1998) Animaniacs… Dot Warner, озвучка

Коты быстрого реагирования (сериал, 1993 – 1995) Swat Kats: The Radical Squadron… Callie Briggs

Две глупые собаки (сериал, 1993 – 1995) 2 Stupid Dogs… Teacher, озвучка

Чокнутый (сериал, 1993 – 1994) Bonkers… дополнительные голоса, озвучка

Могучий Макс (сериал, 1993 – 1995) Mighty Max… Max's Mom, озвучка

Эти прекрасные мультяшки: Рождественский выпуск (ТВ, 1992) It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special… Babs Bunny, озвучка; короткометражка

Шоу Плаки Дака (сериал, 1992) The Plucky Duck Show… Babs Bunny, озвучка

Натуральная мультяшность (сериал, 1992) Raw Toonage… озвучка

Русалочка (сериал, 1992 – 1994) The Little Mermaid… Flo

Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) Batman: The Animated Series… Woman, озвучка

Порко Россо (1992) Kurenai no buta… озвучка

Как я провел свои каникулы (видео, 1992) Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation… Babs Bunny, Big Boo, Babs' Mother, Emily Duff, Roseanne Barr, Barbara Walters, Arsenio Hall, озвучка

The Wish That Changed Christmas (ТВ, 1991) … Mrs. Jones, озвучка

Мечта летать (ТВ, 1991) A Wish for Wings That Work… The Chicken, озвучка; короткометражка

Мистер Богус (сериал, 1991 – 1993) Mr. Bogus… озвучка

Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) Darkwing Duck… Oprah Windbag, озвучка

Ох, уж эти детки! (сериал, 1991 – 2004) Rugrats… Charlotte Pickles, озвучка

Пес из Лас-Вегаса (1991) Rover Dangerfield… Queenie / Chorus Girls / Hen / Chickens / Turkey, озвучка

Пираты темной воды (сериал, 1991 – 1992) The Pirates of Dark Water

Виджит спешит на помощь (сериал, 1990 – 1991) Widget, the World Watcher… Elder #2, озвучка

Том и Джерри в детстве (сериал, 1990 – 1994) Tom & Jerry Kids Show… озвучка

Приключения мультяшек (сериал, 1990 – 2014) Tiny Toon Adventures… Babs Bunny, озвучка

Чудеса на виражах (сериал, 1990 – 1991) TaleSpin… Kitten Caboodle, озвучка

Мир Бобби (сериал, 1990 – 1998) Bobby's World… озвучка

Волшебник страны Оз (сериал, 1990 – 1991) The Wizard of Oz… The Wicked Witch of the West

Симпсоны (сериал, 1989 – ...) The Simpsons… Agnes Skinner, озвучка

Чип и Дейл спешат на помощь (ТВ, 1989) Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue… Chip / Gadget / Vonda Clutchcoin / Patron / Ju-Sli, озвучка

Ведьмина служба доставки (1989) Majo no takkyûbin… Osono, озвучка

Маленький Немо: Приключения в стране снов (1989) Little Nemo: Adventures in Slumberland… Elevator Creature, озвучка

Чип и Дейл спешат на помощь (сериал, 1989 – 1990) Chip 'n' Dale Rescue Rangers… Chip, озвучка

Денвер, последний динозавр (сериал, 1988 – 1990) Denver, the Last Dinosaur

Эльвира: Повелительница тьмы (1988) Elvira: Mistress of the Dark… Anchorwoman

Супермен Руби и Спирса (сериал, 1988) Superman… Martha Kent, озвучка

Гарфилд и его друзья (сериал, 1988 – 1995) Garfield and Friends… Monster, озвучка

Щенок по кличке Скуби Ду (сериал, 1988 – 1991) A Pup Named Scooby-Doo… дополнительные голоса

Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) Teenage Mutant Ninja Turtles… Kala, озвучка

Утиные истории (сериал, 1987 – 1990) DuckTales… Oprah Webfeet, озвучка

Космический рыцарь и звездные шерифы (сериал, 1987 – 1988) Saber Rider and the Star Sheriffs… Robin, озвучка

Yogi's Great Escape (ТВ, 1987) … Boy, Cowboy Kid #2, Mom, Swamp Fox Boy, озвучка

Мой маленький пони и друзья (сериал, 1986 – 1987) My Little Pony 'n Friends… дополнительные голоса

Дети Флинстоунов (сериал, 1986 – 1990) The Flintstone Kids… дополнительные голоса (1986-1990)

Небесный замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta… Okami / дополнительные голоса, озвучка

The Compleat Al (видео, 1985) … Lucy Ricardo

Приключения мишек Гамми (сериал, 1985 – 1991) Adventures of the Gummi Bears… Lady Bane, озвучка

Ваззлы (сериал, 1985) Wuzzles… Mrs. Pedigree, озвучка

Cabbage Patch Kids: First Christmas (ТВ, 1984) … Lavender MacDade / Bertha / Wife, озвучка (в титрах: Tress MacNeill)

Война Гоботов (сериал, 1984 – 1985) Challenge of the GoBots… дополнительные голоса

Вольтрон: Защитник Вселенной (сериал, 1984 – ...) Voltron: Defender of the Universe… Queen Merla

Навсикая из долины ветров (1984) Kaze no tani no Naushika… Obaba, озвучка

Deck the Halls with Wacky Walls (ТВ, 1983) … Springette, озвучка

Элвин и бурундуки (сериал, 1983 – 1990) Alvin & the Chipmunks… дополнительные голоса, озвучка

Крохи (сериал, 1983 – 1985) The Littles… озвучка

The Paragon of Comedy (ТВ, 1983)

Чирс (сериал, 1982 – 1993) Cheers… Daria

Смурфики (сериал, 1981 – 1990) Smurfs… дополнительные голоса

Скуби и Скрэппи (сериал, 1979 – 1983) Scooby-Doo and Scrappy-Doo… дополнительные голоса

ABC Weekend Specials (сериал, 1977 – 1995) … Neddy, озвучка

Актриса: Хроника, В титрах не указан:

Футурама: Потерянное приключение (видео, 2008) Futurama: The Lost Adventure… Mom / Linda, озвучка, хроника; короткометражка

Все любят Гипножабу (видео, 2007) Everybody Loves Hypnotoad… Commercial Voiceover, озвучка, в титрах не указана; короткометражка

 «Странный Эл» Янкович: Самая полная видеоколлекция (видео, 2003) 'Weird Al' Yankovic: The Ultimate Video Collection… Lucy (Ricky), в титрах не указана

День в Диснейленде (видео, 1994) A Day at Disneyland… дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указана; короткометражка

Видеотека «Странного Эла» Янковича: Его лучшие хиты (видео, 1992) The 'Weird Al' Yankovic Video Library: His Greatest Hits… Lucy Ricardo (Ricky), в титрах не указана; короткометражка

Box-Office Bunny (1990) … Movie actress, озвучка, в титрах не указана; короткометражка

Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun (видео, 1990) … Chip, озвучка, в титрах не указана

My Little Pony (ТВ, 1984) … озвучка, в титрах не указана

Актриса: Играет саму себя:

Супермен: Последний сын Криптона (ТВ, 1996) Superman: The Last Son of Krypton… Ms. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter, озвучка