Юрий Деркач – российский актер театра и кино, актер дубляжа. Постоянный голос актера Дуэйна Джонсона в российском дубляже.

Биография Юрия Деркача

Юрий Владимирович Деркач родился 26 марта 1970 года в Кишиневе, Молдавская ССР. Учился в Кишиневском институте искусств на курсе Юрия Хармелина. Позднее окончил Высшее театральное училище Б. В. Щукина. В 2002 году окончил факультет режиссуры ГИТИСа.

В родном городе Юрий работал в Театре-Студии «На Улице Роз», а позднее на радиостанции «Polidisc». В 1997 году переехал в Москву, где работал на различных радиостанциях, таких как «Наше Радио», «Максимум», «Коммерсантъ-FM» и «LifeNews» и в телепередачах «Большие гонки», «Модный приговор», «Участок» и «Контрольная закупка».

НОВОСТЬ

21:10, 09.09.2024

Дмитрий Нагиев рассказал о последних днях жизни Александра Маслякова

Актер общался с семьей ведущего.

В 2001 году снялся в комедийном фильме Михаила Кокшенова и Владимира Муна «Герой ее романа». Вскоре Юрий решил, что как актер озвучивания и актер дубляжа он добьется большего успеха.

За всю свою карьеру Деркач работал в качестве актера дубляжа в более чем 200 фильмов. Самыми известными его работами принято считать дубляж Брэда Питта в фильмах «Троя», «Вавилон», «Древо жизни», «Ограбление казино», «Лазурный берег», «Игра на понижение», «Ярость», «Война миров Z»; Дуэйна Джонсона в фильмах «Широко шагая», «Копы в глубоком запасе», «Будь круче!», «G.I. Joe: Бросок кобры 2»; Харрисона Форда в «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда», «Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар» и «Звездные войны: Эпизод 6: Возвращение Джедая»; Тиля Швайгера в фильмах «Космический дозор. Эпизод !» и «Великолепная четверка»  и Арнольда Шварценеггера в фильме «Хищник».

Юрий участвует в озвучивании различных видеоигр, таких как «Diablo III»,«Ведьмак», «Call of Duty 4: Modern Warfare», «Crysis», «Star Wars: Empire at War» и многих других.