«Рассказ служанки. 5 сезон» — продолжение знаменитой многосерийной антиутопии с Элизабет Мосс в главной роли, отмеченной рядом престижных наград, среди которых два «Золотых глобуса».
Когда-то у Джун Осборн (Элизабет Мосс) была семья – муж Люк (О.Т. Фагбенли) и дочка Ханна (Джордана Блейк), она имела престижную работу, считалась профессионалом своего дела и была востребована как специалист. Однако вся прежняя жизнь героини рухнула в тот момент, когда ей пришлось бежать от нового режима в Канаду. Попытка пересечь границу оказалась провальной – маленькую Ханну вырвали из рук обезумевшей от ужаса матери до зубов вооруженные люди, а саму Джун поместили в некий распределительный центр Республики Галаад.
В Галааде, возникшем на месте современных Штатов Америки, образованную и современную Джун ждало множество открытий. Вся власть в республике, представляющей собой тоталитарное государство с религиозной теократией, принадлежала мужчинам – командорам. Женщинам здесь нельзя посещать культурные мероприятия, слушать музыку и читать книги, единственное развлечение для представительниц прекрасной половины человечества – это походы в продуктовые магазины и посещение церкви. Порядок в городе контролируют «хранители», передвижения граждан ограничены. С людьми, замеченными в греховном поведении, например, прелюбодеянии или атеизме, здесь не церемонятся – их подвешенными трупами «украшают» город в назидание остальным. Ну а тот, кто совершил проступок, не карающийся смертной казнью, мог лишиться части тела – пальца, руки, языка, глаза и так далее. Женщины в Галааде считались существами греховными априори, поэтому и отношение к ним было соответствующим. Уважением пользовались лишь жены командоров и так называемые Марфы – наставницы, которые должны были приглядывать за своими подопечными служанками.
В результате некоего стечения обстоятельств практически все жены командоров оказались бесплодными. Для решения этой проблемы высокопоставленные семьи начали заводить служанок, которые должны были становиться суррогатными матерями для будущих детей Галаада. Такие женщины также были поражены в правах – они носили красные накидки, полностью закрывающие тело, головной убор, ограничивающий обзор, и лишались имени. С этого момента их звали по имени «хозяина», то есть командора. Так случилось и с Джун – в распределительном центре убедились, что она фертильна и отправили в семью командора Фреда Уотерфорда (Джозеф Файнс), где ее стали звать просто «Фредова».
Каждый цикл во время овуляции Джун подвергалась насилию со стороны командора, однако беременность не наступала. Серена (Ивонн Страховски), жена Фреда Уотерфорда, подозревая, что ее супруг также бесплоден, предложила служанке вступить в связь с водителем командора Ником (Макс Мингелла). Симпатизируя молодому человеку, Джун соглашается пойти на это, и впоследствии близость между ними происходит еще несколько раз.
В финале первого сезона Джун узнает о том, чего боялась больше всего – она забеременела. Это означает, что ей придется, как и остальным служанкам в Галааде, отдать свое дитя после рождения хозяевам, ведь для них она просто суррогатная мать. Тем временем отчаянной Мойре (Самира Уайли), бывшей служанке и подруге главной героини, совершившей теракт в республике, удается пересечь границу с Канадой и встретиться с Люком, супругом Джун.
Во втором сезоне Джун принимает твердое решение сделать все, чтобы ее ребенок не рос в этом страшном месте. С помощью Ника она совершает побег из дома Уотерфордов, и благодаря содействию оппозиционных сил, которые есть даже в Галааде, планирует перебраться в Канаду. Однако побег срывается в последний момент, а всех причастных к нему казнят. Фредову возвращают к хозяевам. Вскоре Джун рожает прекрасную девочку, которую тут же у нее забирают. Малышку называют Николь вопреки желанию героини дать дочери то имя, которое она хочет. Эмили (Алексис Бледел), еще одну подругу Фредовой, отправляют в дом командора Лоуренса (Брэдли Уитфорд). Мужчина, который причастен к составлению законов Галаада, за закрытыми дверями по-другому относится к навязанным его семье служанкам: он не насилует женщин, а также дает им больше свободы. Именно он на своем автомобиле отвозит Эмили, Джун и ее дочку к границе, давая возможность беспрепятственно пересечь ее. Но главная героиня решает остаться в Галааде, чтобы разыскать Ханну, а Эмили с Николь на руках отправляется на свободу.
В третьей части Эмили с Николь добираются до безопасного места, девушка передает ребенка Люку и рассказывает, почему его супруга решила остаться в Галааде. Самой Эмили после пережитого насилия сложно адаптироваться в мире, где у женщины есть права. Тем не менее она вместе с Люком и Мойрой начинают участвовать в митингах, призывая власти принять решительные меры против политики Галаада. Джун назначают служанкой в дом Джозефа Лоуренса, где она формирует вокруг себя ячейку сопротивления. Мужчина закрывает глаза на деятельность служанок и сговорившихся с ними Марф. К оппозиции присоединяется и жена Лоуренса Элеонора, которая помогает несчастным женщинам по мере своих сил. Тем временем Джун узнает, что Ника повысили – теперь он тоже командор. Кроме того, героине приходится признаться, что Николь в Канаде. Серена идет на дипломатические уловки, чтобы попасть в соседнюю страну и забрать девочку обратно, но у нее ничего не получается. Джун подговаривает Марф привести детей своих хозяев (то есть ребятишек, которых отобрали у служанок) к взлетно-посадочной полосе, с которой стартует самолет местного контрабандиста. В итоге несколько десятков детей благополучно добираются до Канады, где их встречают шокированные граждане, полицейские и медики. Джун и еще несколько служанок пускаются в бега.
Четвертый сезон начинается с того, что измученную и серьезно раненную Джун ее подруги по несчастью доставляют в относительно безопасное место. Еще не восстановившись, женщина рвется в бой, не теряя надежду найти дочку Ханну (в новой семье ее зовут Агнес), которая теперь, спустя восемь лет, даже не помнит родную мать. Скрываясь от хранителей, теряя подруг, героиня все же добирается до свободной Канады, где воссоединяется с Люком и Николь. Однако продолжать жить «обычной» жизнью в безопасности она уже не может: шрамы, оставленные Галаадом, по-прежнему сильно болят. Джун обдумывает, как можно спасти Ханну и отомстить своим обидчикам, среди которых номер один это Фред Уотерфорд. Тем временем в Канаде судят Фреда как военного преступника, Серена также может попасть в тюрьму как его пособница. Однако командор соглашается на сотрудничество с властями, рассказав об устройстве Галаада, а его жена понимает, что беременна – это тоже может быть смягчающим обстоятельством. Перед командором маячит перспектива получить свободу, чего Джун, конечно, допустить не может. Она делает все, чтобы Уотерфорда судили в Галааде, но до республики мужчина так и не доезжает. Ник довозит его до уединенного места, где Фреда встречают униженные и подвергшиеся насилию женщины Галаада, которые забивают садиста камнями. Возглавляет расправу Джун.
В продолжении истории противостояние развернется между Джун и Сереной Уотерфорд. После убийства ненавистного командора главная героиня продолжает разрабатывать план по возвращению дочери из Галаада и, конечно, снова обращается за помощью к Нику, который уже имеет в республике большое влияние. Но сложность заключается в том, что симпатизирующих режиму Галаада в Канаде становится все больше. Этим решает воспользоваться овдовевшая Серена: несмотря на приближающиеся роды женщина собирается заполучить власть в Торонто. Изменения грядут и в самом Галааде: командор Лоуренс собирается реформировать республику и встать у руля, а помогать ему в этом будет бессменная Тетка Лидия (Энн Дауд).
Литературной основой сериала производства Hulu стал одноименный роман канадской писательницы Маргарет Этвуд, который был опубликован в 1985 году. Помимо сериальной адаптации произведение получило в 1989-м полнометражную экранизацию, также по нему поставили оперу и несколько театральных спектаклей.
Рассказ служанки, описанный Этвуд в романе, должен был оборваться еще после первого сезона, однако шоураннеры решили не ограничивать себя литературным сюжетом и дополнили историю многочисленными параллельными арками, жуткими подробностями и ожесточенными противостояниями. Сценарист Брюс Миллер под чутким руководством писательницы (она выступает консультантом и исполнительным продюсером) смог не только «дописать» историю Джун Осборн, но и остаться верным канонам литературного произведения.
Мировая премьера первого сезона состоялась в апреле 2017 года. Вышедшие следом три части неизменно пользовались интересом у зрителей, били все возможные рейтинги по просмотрам, а также были отмечены престижными наградами: так, в копилке шоу в разные годы оказались два «Золотых глобуса» и шесть премий «Эмми».
Премьера пятого сезона назначена на 15 сентября 2022 года – с этого дня сериал будет доступен для просмотра российским зрителям эксклюзивно в онлайн-кинотеатре more.tv.
В продолжении к своим ролям вернулись Элизабет Мосс, Ивонн Страховски, Макс Мингелла, Алексис Бледел, Джозеф Файнс, Самира Уайли, Энн Дауд, О. Т. Фагбенли и другие.
В оригинальном романе не было чернокожих персонажей, так как по сюжету в Галааде афроамериканцы были насильственно переселены на Средний Запад. У сценаристов был небольшой конфликт с писательницей, так как она была против изменения сюжета, но в итоге создатели сериала смогли убедить Маргарет Этвуд в необходимости темнокожих героев. Также в книге у героини нет имени, она известна только по прозвищу Оффред (Фредова), тогда как в сериале ее зовут Джун.
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
