«Переводчик» — кубино-канадская драма режиссеров Родриго и Себастьяна Барриусо, основанная на реальных событиях и рассказывающая о профессоре русской литературы из Гаваны, который вынужден стать переводчиком для советских детей, прибывших на Кубу на лечение после чернобыльской катастрофы. Премьерный показ фильма состоялся на фестивале «Сандэнс» в 2018 году.

Сюжет

Лента знакомит зрителей с малоизвестной главой в истории: в 1989 году после ядерной катастрофы на Чернобыльской АЭС Куба открыла свои медицинские учреждения для многих советских пациентов, страдающих от радиационных заболеваний.

Профессор Малин, преподающий студентам Гаванского университета русскую литературу, узнает, что его факультет без объяснения причин останавливает работу. В ближайшее время мужчина вместо написания диссертации и анализа произведений Гоголя должен будет выполнять гуманитарную миссию, помогая дружественной стране преодолевать последствия страшной аварии. Из СССР на Кубу доставляют группу детишек на реабилитацию. Задача Малина — обеспечить их общение с врачами и персоналом.

Во время его новой работы переводчик особенно проникается историей семьи 10-летнего Алеши, который лежит в изоляции из-за поврежденной иммунной системы и так резко контрастирует со здоровым и избалованным сыном самого профессора.

Интересные факты

Главный герой ленты имеет реального прототипа — им является Мануэль Барриусо Андино, отец постановщиков Родриго и Себастьяна Барриусо.

Съемочная группа

• Режиссеры: Родриго Барриусо, Себастьян Барриусо
• Сценарист: Линдси Госслинг
• Продюсеры: Себастьян Барриусо, Тревис Фарнкомби, Линдси Госслинг
• Оператор: Мигель Иоанн Литтин Менс
• Композитор: Билл Лоуренс
• Актеры: Родриго Санторо, Марисель Альварес, Йоандра Суарес, Никита Семенов, Хорхе Карлос Перес Эррера, Геннадий Долганов, Мильда Гекайте, Эслинда Нуньес, Освальдо Доимеадиос, Лаура Миа Равело Эрнандес