«Умерь свой энтузиазм 4 сезон» — ситком HBO с Ларри Дэвидом в роли вымышленной версии себя — комика-мизантропа.

В 4-м сезоне сериала «Умерь свой энтузиазм» (Curb Your Enthusiasm) сыгравший самого себя Ларри Дэвид (Larry David) становится звездой бродвейского шоу Мэла Брукса (Mel Brooks) «Продюсеры» вместе с Беном Стиллером (Ben Stiller) и Дэвидом Швиммером (David Schwimmer).

В сериале снимались Шерил Хайнс (Cheryl Hines); Джефф Гарлин (Jeff Garlin); Сьюзи Эссман (Susie Essman); Ричард Льюис (Richard Lewis), а также Энн Бэнкрофт (Anne Bancroft); Стивен Колбер (Stephen Colbert); Антон Ельчин (Anton Yelchin); Мелисса МакКарти (Melissa McCarthy).

Сюжет

Супруги Дэвид готовятся к десятилетней годовщине свадьбы. Муж напоминает жене, как во время помолвки она разрешила ему один раз провести ночь с другой женщиной. Он хочет измену в качестве подарка к юбилею. Дочь Ричарда демонстрирует Ларри свои имплантаты. Шерил видит через окно руки супруга на груди девушки и в ярости заявляет, что он использовал свой «подарок».

Комик получает роль Макса в бродвейском мюзикле «Продюсеры», с Беном Стиллером в роли Леопольда Блума. Ларри знакомится со слепым пианистом, чья некрасивая подружка убедила его, что она модель. Комик рассказывает музыканту правду, и тот разрывает отношения. Чувствуя вину, Дэвид соглашается выполнить его странные поручения. Дэвиды приглашены на день рождения в дом Стиллеров, где Шерил приходится краснеть из-за манер своей половинки. Мало того, что коллега пришел без подарка и отказывается петь, он еще и случайно бьет Бена в глаз во время игры в гольф. В бешенстве Бен отказывается от участия в мюзикле.

Джефф признается другу, что фантазировал о его жене. Увидев Шерил и Сьюзи в откровенных нарядах перед костюмированной вечеринкой, Ларри убеждает супругу переодеться в мусульманскую бурку. В итоге ему снятся эротические сны с участием Сьюзи.

Дэвид снова вне себя, на этот раз он обвиняет телевизионного метеоролога в том, что он делает неправильные прогнозы, чтобы освободить для себя поле для гольфа. Он отправляется в загородный клуб, но на этот раз предостережение верное, и он попадает в настоящий шторм.

Роль Леопольда получает Дэвид Швиммер. На похоронах общего знакомого Дэвид замечает в руке покойного свою клюшку и незаметно подменяет ее на клюшку Джеффа. Но отец Дэвида выводит его на чистую воду, и Дэвиды лишаются членства в клубе. К тому же собака кусает незадачливого гостя за самое чувствительное место, и он вынужден перенести свое тайное свидание с помощницей дантиста.

Ларри и Джефф очень хотят попасть на бейсбол, но билетов уже не достать. Шерил преподносит сюрприз в виде билетов, но он получает повестку явиться в суд в качестве присяжного. Чтобы его кандидатуру отклонили, он называет ответчика негром. Перед самой игрой Джефф решает его бросить. Комик вынужден нанять проститутку Монену в качестве пассажира, чтобы получить право проехать к стадиону по более быстрой дороге. После он покупает на улице травку для своего отца из-за его глаукомы, и вместе с Моненой едет к нему покурить. Общие знакомые рассказывают Шерил, с кем ее муж был на игре.

Ларри идет на прием к врачу, и его пульс повышается при виде привлекательной медсестры. Из-за этого доктор заставляет его носить кардиомонитор в течение суток. Находясь за рулем, он звонит отцу Швиммера и попадает в аварию, из-за чего на автоответчике остается очень странное сообщение. Благодаря датчику врачи срочно везут комика в больницу.

Интересные факты

Съемочная команда

• Сценарист: Ларри Дэвид
• Режиссеры: Роберт Б. Уайд, Ларри Чарльз, Брайан Гордон
• Продюсеры: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Гэвин Полон
• Операторы: Билл Шихи, Брэдли Селлерс
• Актеры: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Шерил Хайнс, Сьюзи Эссман, Ричард Льюис, Тед Дэнсон и др.