«Умерь свой энтузиазм 5 сезон» — продолжение комедийного сериала с Ларри Дэвидом (Larry David) в роли самого себя. В новом сезоне в центре внимания приключения Ларри в поисках донора почки для его друга Ричарда Льюиса (Richard Lewis).

В сериале снимались Шерил Хайнс (Cheryl Hines); Джефф Гарлин (Jeff Garlin); Сьюзи Эссман (Susie Essman); Тед Дэнсон (Ted Danson), а также телеведуший Джордж Лопес (George Lopez), основатель Playboy Хью Хефнер (Hugh Hefner); Дастин Хоффман (Dustin Hoffman) и Саша Барон Коэн (Sacha Baron Cohen).

Сюжет

Ларри узнает, что Leo's Delicatessen назвали в честь него самый неаппетитный сэндвич. Вместе со своим отцом он идет в кафе, где у Ната случается приступ. В больнице сыну кажется, что отец бормочет что-то про усыновление. Однако, когда Нат приходит в себя, он ничего не помнит. В поисках правды Ларри находит свою няню Джоанну в доме престарелых в Квинсе. Шерил раздражает, когда муж отвечает на звонки Джеффа во время секса. Он обещает больше так не делать и не берет трубку в следующий раз. Это звонила няня, которая вскоре после этого теряет сознание и больше не может ему ничего рассказать. В отчаянии Дэвид нанимает частного детектива, который требует повышенную оплату.

У Дэвидов проблема с горничной Марией: Шерил хочет ее уволить, потому что она не носит бюстгальтера, и миссис Дэвид кажется, что муж постоянно смотрит на ее грудь. Ларри пытается убедить Марию поменять привычки и покупает ей белье, но не уверен, какой нужен размер. Догадываясь, что у нее примерно такой же размер, как у Сьюзи, он роется в комоде друзей, не зная о камере безопасности. Джефф установил ее, потому что они подозревали свою прислугу в воровстве. Тем временем Ларри радуется новым стелькам, но они страшно скрипят и раздражают всех вокруг, поэтому он дарит их мужу Марии Хесусу, который жалуется на боль в ногах.

В японском ресторане Ларри сталкивается с арт-дилером Йоши и узнает, что их отцы — резиденты одного дома престарелых. Когда Йоши заявляет, что его отец был камикадзе во время Второй мировой войны, Ларри не может понять, почему он еще жив. Оскорбленный дилер едва не кончает жизнь самоубийством. Доктор и фармаколог спорят, какое лекарство будет лучше для Ната, что приводит его сына в замешательство.

Ларри и Джефф узнают, что Ричарду нужна пересадка почки, и спорят, кто должен поделиться органом с другом. Сьюзи запрещает супругу становиться донором, поэтому Дэвид готовится к операции. Случайно он видит в новостях, что кузен Ричарда Луи был ранен в перестрелке и скорее всего не выживет. Комик навещает Луи в больнице в надежде, что тот скоро умрет, чтобы забрать у него почку.

Дэвид пытается установить контакт с главой совета по пересадке Хейнеманом и в итоге специально врезается в его припаркованную машину, чтобы у него была причина поговорить с доктором и убедить его поставить Ричарда в начало списка для пересадки. Джефф и Сьюзи, со своей стороны, приглашают Хейнемана и его дочь провести выходные в их зимнем домике на горнолыжном курорте. Все идет хорошо, пока Ларри и дочь врача не застревают на склоне на закате.

Результаты расследования сыщика приводят Дэвида в Аризону, где он находит своих возможных биологических родителей, которые оказываются христианами. Под их влиянием он решает все-таки отдать свою почку другу. Во время операции у него перестает биться сердце, и он отправляется на небеса, но ругается с сопровождающими его ангелами и возвращается в свое тело.

Интересные факты

Съемочная команда

• Сценарист: Ларри Дэвид
• Режиссеры: Роберт Б. Уайд, Ларри Чарльз, Брайан Гордон
• Продюсеры: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Гэвин Полон
• Операторы: Билл Шихи, Брэдли Селлерс
• Актеры: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Шерил Хайнс, Сьюзи Эссман, Ричард Льюис, Тед Дэнсон и др.