Серия 3

Руби долго отрицала свою болезнь, но время сейчас играет против нее и каждый день безответственного промедления может стоить жизни. Чахотка отбирает у нее силы и надежду на будущее, так что несчастной придется ложиться в больницу, чтобы пройти курс лечения. Она не хочет прощаться с родными и близкими, но равнодушная и жестокая судьба редко спрашивает разрешения прежде, чем разрушать все привычное до основания. Она циничная и хладнокровная, и Руби придется смириться с новыми реалиями.

Томас Шелби окончательно убеждается в существовании темной магии. Раньше он считал трагедии и неудачи обычным, случайным и обидным невезением, но теперь уверен, что его род проклят. Мужчина намерен посетить расположенный неподалеку цыганский табор, чтобы встретится с ведуньей и упросить ее разрушить наложенное когда-то проклятие. Томас уже не верит в случай, и он смертельно устал от бессмысленных попыток все исправить. Ему тяжело вести семейный бизнес и он больше не скрывает подавленного, угнетенного состояния.

Артур получает важное задание и отправляется в Ливерпуль. Мистеру Шелби нужно набрать новых рекрутов, чтобы усилить свои позиции. Ада уверена, что у Артура получится разыскать надежных и проверенных людей, пока Томас занимается решением иных проблем. Женщина готова взять на себя ответственность за поездку Артура, если он оправдает ее доверие. Но Шелби не стоит забывать, что в Ливерпуле его ждут не только новые знакомства, но и встречи со старыми друзьями, которых нужно предупредить о надвигающейся беде.