«Тишина» — британский мини-сериал в жанре криминальной драмы, выходивший на телеканале BBC One.

Сюжет

В центре повествования — юная слабослышащая девушка Амелия (Дженевив Барр), которой не столь давно установили кохлеарный имплантат. Несмотря на то, что она еще не особо привыкла к долгожданному апгрейду, Амелия чувствует себя достаточно дееспособной и, устав от чрезмерной опеки родителей, переезжает к своему дяде — инспектору полиции Джиму Эдвардсу (Дуглас Хеншолл). После столь решительных преобразований жизнь девушки, казалось бы, должна заиграть новыми красками, однако новая страница неожиданно оказывается на удивление мрачной.

Однажды, гуляя по парку, Амелия становится свидетельницей убийства коллеги по работе Джима и признает в одном из нападавших полицейского из отдела по борьбе с наркотиками. Благодаря своей наблюдательности и выработанному за годы пребывания в тишине умению считывать речь по губам, девушка вскоре становится ключевой фигурой в разоблачении широкой сети коррупционеров, опутавшей весь ее родной Бристоль. В то же время над ней самой теперь нависает нешуточная опасность, и, хотя Амелия далеко не так беспомощна, как может показаться, даже человек с новеньким слуховым имплантатом не всегда способен заметить, что враг уже стоит за спиной и вот-вот нанесет решающий удар…

Производство

Замысел мини-сериала принадлежит австралийской сценаристке Фионе Серес, сделавшей себе имя на таких признанных теледрамах, как «Путаница» и «Люби, как я хочу», — «Тишина» стала ее первым проектом, реализованным за пределами родной Австралии. Источником вдохновения для Серес, по ее собственным словам, послужила статья о слабослышащей женщине-полицейском, применявшей в расследованиях свое умение читать по губам и таким образом превратившей свой недуг в полезный навык. Готовый сценарий Серес предложила кинопродюсеру Элинор Грин, которая, оставшись в восторге от прочитанного, в свою очередь привлекла к производству британский телеканал BBC One, телекомпанию Company Pictures, а также ирландского режиссера Дирблу Уолш, принимавшую участие в создании телесериалов «Бесстыдники», «Тюдоры» и «Крошка Доррит» (за последний из которых она была удостоена премии «Эмми» за лучшую режиссуру).

Несмотря на то, что действие «Тишины» происходит в Бристоле, съемки мини-сериала велись в Дублине. Дабы лучше следить за судьбой своего проекта, на время съемок Фиона Серес перебралась с семьей из Австралии в Англию и таким образом смогла принять в его создании непосредственное участие.

Показ «Тишины» состоялся на BBC One в период с 12 по 15 июля 2010 года. По итогам трансляции зрители оценили увиденное довольно высоко, — критики же в целом были солидарны с ними и похвалили сериал за добротную актерскую игру и уважительную демонстрацию культуры глухих, но в то же время нелестно отозвались о слабом сюжете, нелепых потугах нагнать саспенс и весьма далеком от действительности изображении работы кохлеарного имплантата.

Интересные факты

В чем зрители и критики сошлись во мнениях, так это в том, что английская актриса Дженевив Барр крайне убедительно сыграла слабослышащую Амелию. Секрет столь впечатляющей актерской игры оказался очень прост: Барр от рождения глуха и действительно умеет читать по губам. Разве что в отличие от своего персонажа, с кохлеарным имплантатом Барр никогда дела не имела — сама она с четырех лет пользовалась обыкновенным слуховым аппаратом. Однако возможности носить его во время съемок у актрисы не было, поэтому, дабы хоть как-то ориентироваться в пространстве и успешно выполнять свою работу, ей пришлось всецело полагаться на чтение по губам и язык жестов, который Барр освоила специально для роли.

Съемочная группа

Режиссер: Дирбла Уолш

Сценаристы: Фиона Серес

Продюсеры: Элинор Грин, Полли Хилл, Кайт Коллинз и др.

Оператор: Оуэн МакПолин

Композитор: Джон Ланн

Актеры: Дженевив Барр, Джина МакКи, Хью Бонневилль, Дуглас Хеншолл, Дервла Кирван, Гарри Феррье, Том Кейн, Ребекка Олдфилд, Род Халлетт, Марк Стоббарт и др.