«Голоса за кадром» — израильская драмеди Евгения Румана от кинокомпании «ВОЛЬГА».

Сюжет

Раиса (Мария Белкина) и Виктор Френкель (Владимир Фридман) — семейная пара, оба профессиональные актеры озвучивания. В советское время они были достаточно популярны, «подарив» русскоговорящим зрителям огромное количество зарубежных картин в переводе. Но перестройка разрушила их карьеру, большинство людей старой гвардии остались не у дел. И Френкели решают иммигрировать в Израиль к племяннику Виктора, надеясь провести там спокойную старость, поскольку им обоим уже за 60.

Однако найти работу оказалось непросто. На одном из собеседований Раиса все-таки получает место, но ее задачи будут крайне специфичны — это оказание интимных услуг по телефону. Женщина решается на такой шаг и добивается успехов несмотря на то, что поначалу испытывает огромное смущение. Чуть позднее находит свое новое призвание и ее супруг — в русском видеосалоне. Перед героями стоит сложная задача не потерять себя и друг друга в сложных обстоятельствах.

Производство

Режиссер фильма Евгений Руман («Чудо», «Путешествие Игоря и журавлей», «Человек в стене»).

Главные роли исполнили Мария Белкина («Повесть о любви и тьме», «Золотая мина», «Приключения принца Флоризеля») и Владимир Фридман («Семейный альбом», «Журов», «Стены», «Наемник»).

Съемочная группа

• Режиссер: Евгений Руман
• Сценаристы: Зив Беркович, Евгений Руман
• Продюсеры: Леон Эдери, Моше Эдери, Эйтан Ивэн и др.
• Оператор: Зив Беркович
• Композитор: Эшер Голдшмидт
• Художники: Сандра Гутман, Рона Дорон
• Монтажер: Евгений Руман
• Актеры: Мария Белкина, Владимир Фридман, Эвелин Хагоэль, Ури Клауцнер, Элизабет Кон, Александр Сендерович