Жюль и Эм

• Сезон: 2
• Номер серии: 4
• Продолжительность: 35 мин
• Год выпуска: 2021

Камилль, которая является клиенткой фирмы «Савуар», придя на деловую встречу, просит обсуждать рабочие вопросы только на французском. Присутствующая на переговорах Эмили понимает далеко не все и решает всерьез заняться изучением языка. Она уже ходит на курсы, однако перед очередным занятием узнает, что переход на следующий уровень ей пока не светит – она остается среди отстающих. После фиаско, которое Эмили потерпела с Кадо, ей доверяют лишь клиента, который хочет продвигать на американский рынок выращенный им лук-порей.

Габриэль неожиданно вызывается помочь Эмили с продвижением лука и показывает, каким утонченным может быть вкус порея, если его грамотно приготовить. На языковых курсах девушка знакомится с киевлянкой Петрой – они вместе проводят время после занятий. Одним из развлечений становится поход по магазинам, откуда девушки сбегают, не оплатив покупки.

Эмили всеми силами пытается помириться с Камилль, однако та не хочет ее слушать. Коллега Люк советует ей написать подруге письмо, причем, на французском. Эмили нравится эта идея, однако ее познания языка пока оставляют желать лучшего.