Точка кипения

• Сезон: 2
• Номер серии: 6
• Продолжительность: 30 мин
• Год выпуска: 2021

Практически на всех снимках с прошедшего мероприятия Эмили видит свою начальницу Сильви. Та понимает, что фотограф Эрик, который сильно моложе, проявляет к ней интерес. Под предлогом деловых переговоров назначает ему встречу, во время которой рассказывает, что в прошлой жизни тоже увлекалась фотографией. Камилль приходит в ресторан, чтобы передать Габриэлю подарок от ее родителей. Говорит, что несмотря ни на что он все еще дорог ей.

На презентацию в честь открытия ресторана приходит слишком много людей – ни персонал, ни кухня не справляются с таким потоком гостей, поэтому ситуация быстро выходит из-под контроля. Антуан, новый совладелец питейного заведения, решил превратить ресторан в ночной клуб, что идет вразрез с видением Габриэля. Он бросает все и уходит посреди вечера, однако Камилль удается его убедить посмотреть на ситуацию иначе.

Жюльену удалось уговорить топового фотографа, который в Париже проездом, поработать на съемках продукта для Диор, но Сильви уже наняла на эту позицию Эрика. Ситуация осложняется тем, что заказчик уже знает о модном фотографе и хочет видеть только его. Сильви предстоит непростой разговор, и она не уверена, сохранит ли она с Эриком хрупкую связь, установившуюся между ними.