Французская революция

• Сезон: 2
• Номер серии: 10
• Продолжительность: 39 мин
• Год выпуска: 2021

Мэдлин настроена очень серьезно: после вскрывшихся нюансов она готова пойти даже на полную смену штата французского офиса, в том числе отправить в отставку руководителя. Эмили всеми силами пытается предотвратить конфликт и просит не спешить с принятием решения. Тем временем становится известно, что от сотрудничества со скандальным дизайнером Грегори отказалась рекламная фирма, занимавшаяся его продвижением. Мэдлин хочет заполучить его себе в качестве клиента, а вот Сильви категорически против этой идеи – они уже представляют Кадо, а они с Грегори заклятые враги. Но Мэдлин продавливает свое решение, Сильви отступает и предлагает устроить совместный примирительный показ.

Минди удалось примириться с Бенуа, поэтому их совместному выступлению в клубе быть. Она очень волнуется и не зря – концерт начинается совсем не так, как ей хотелось бы. Альфи застает Эмили за милым общением с Габриэлем и уже напрямую спрашивает, что между ними происходит.

Давние антагонисты Грегори и Кадо встречаются на одном подиуме – показ производит фурор, однако после него Пьер принимает неожиданное решение. Из-за назначенной Мэдлин проверки все то, что создавала Сильви, оказывается под угрозой. Эмили мечется между двух огней, но ей уже пора занимать одну из сторон.