Серия 3

• Сезон: 3
• Номер серии: 3
• Продолжительность: 40 мин
• Год выпуска: 2024

Серия начинается с того, что Колин наносит Пенелопе ночной визит, чтобы сказать ей, что не может думать ни о чем, кроме их поцелуя, и она говорит, что чувствует то же самое. Пара обменивается страстным поцелуем... только для Колина проснуться в одиночестве в своей спальне — все это был сон.

Меж тем утром за завтраком в доме Бриджертонов Вайолет еще раз спрашивает, что королева Шарлотта сказала о Франческе, в то время как братья Колина насмехаются над ним за то, что он солгал. Он весь взволнован, притворяясь, что хорошо выспался, но, несмотря на попытки сохранить самообладание, ему становится трудно, когда упоминается имя Пенелопы, и все остаются озадаченными его странным настроением.